比利时Louvain-la-Neuve--(美国商业资讯)--IBA (Ion Beam Applications S.A.)宣布，该公司已经与Seattle Procure Management LLC签订了一份合同，在美国华盛顿州西雅图安装一个质子治疗系统。

该质子治疗中心将与西雅图癌症治疗联盟(Seattle Cancer Care Alliance)共同拥有与运营，它将坐落在北西雅图的西北医院及医疗中心(Northwest Hospital & Medical Center)内。该中心将包含托台式（等中心旋转结构）治疗室、斜射束治疗室和固定束治疗室，并拥有用于患者定位的最新配置和IBA通用喷嘴技术，其中包括最新的笔形束扫描技术。这项合作还将包括一项长期的服务与维护协议。

这项合同的总价值约为4500万至5500万欧元。最终的合同仍将取决于资金状况以及惯例的行政审批程序。该公司预计不会对2010会计年产生重大的财务影响。

IBA首席执行官Pierre Mottet表示："我们非常高兴能够和ProCure再开发一个质子中心。ProCure已经形成了一个独特的概念，以完全整合的全包方式向医院和放射肿瘤学家推出质子治疗。事实证明，这对市场极具吸引力。"

ProCure首席执行官Hadley Ford指出："我们很高兴就又一个质子治疗中心再次与IBA合作。IBA独一无二的经验和尖端的解决方案让我们能够比他们的任何一个竞争同行都能更快、更得心应手地部署这一非常先进的技术。"

IBA致力于在全球推出质子治疗这种最准确的癌症疗法。截至目前，IBA已经售出了17个质子治疗中心，占全球临床质子治疗中心总数的一半还要多。

质子治疗具有出众的剂量分布，因此正被越来越多的人认为是最佳的癌症放射疗法。质子将多数的有效能量堆积在精确控制的范围内，直接作用于肿瘤内，更好地保护周围的健康组织。更高的剂量在不增加副作用和长期并发症风险的情况下作用于肿瘤，改善患者的治疗结果和生活质量。遗憾的是，目前全球仅有极少数患者能够受益于这种类型的治疗。

关于PROCURE TREATMENT CENTERS, INC.

总部位于印第安纳州布卢明顿的ProCure Treatment Centers, Inc.成立于2005年，其宗旨是通过增加获得质子治疗的途径来改善癌症患者的生活。ProCure与领先的放射肿瘤学医务所和医院进行协作，为世界级质子治疗中心提供管理领导人员和综合的设计、建设、融资、人事、培训和日常运作服务。ProCure的解决方案缩减了创建一家治疗中心所需的时间、成本和工作。ProCure是全球唯一一家拥有已开业治疗中心（俄克拉荷马州俄克拉荷马城）的公司，另一家位于芝加哥郊区（Warrenville）的治疗中心正在建设当中，该中心预计将于2010年秋季开业，此外还有四家中心正在开发当中（华盛顿州西雅图；新泽西州萨默塞特；佛罗里达州南佛罗里达；以及密歇根州底特律）。ProCure的培训与开发中心是全球首个专门致力于质子治疗的中心。垂询详情，请访问：www.procure.com。

关于IBA

IBA开发和出售尖端技术、药物和量身打造的医疗保健解决方案，侧重于癌症诊断和治疗。IBA同时还利用其科研专长，活跃于工业杀菌和离子化领域。IBA在泛欧证券交易所 EURONEXT 上市，是BelMid指数的成分公司。

(IBA: Reuters IBAB.BR and Bloomberg IBAB.BB)。网站：www.iba-worldwide.com

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

IBA
Thomas Ralet, +32 10 201 248
企业公关部副总裁
InvestorRelations@iba-group.com
或
美洲、亚洲、中东、非洲
Andy Jacobson, 612-305-6205
Colle+McVoy
电邮：andy.jacobson@collemcvoy.com