简体中文 | 繁體中文 | English

KKR

KKR & Co. L.P.将于2010年7月15日开始在纽约证券交易所交易

2010-07-07 17:29
  • zh_cn
  • zh_hant
  • en

海峡群岛根西岛--(美国商业资讯)--KKR & Co. (Guernsey) L.P.(阿姆斯特丹泛欧证券交易所:KKR,简称"KKR Guernsey")今天宣布,美国证券交易委员会(SEC)已宣布与KKR & Co. L.P.将其普通单位在纽约证券交易所上市有关的上市申请登记表开始生效。KKR & Co. L.P.的普通单位将自2010年7月15日开市起以代码"KKR"在纽约证券交易所交易。

KKR Guernsey现有的普通单位将自2010年7月14日闭市起停止在阿姆斯特丹泛欧证券交易所交易。普通单位持有者无需采取任何措施来获得他们在纽约证券交易所上市的KKR & Co. L.P普通单位。任何必要措施都将由银行及经纪商实施,单位持有者通过这些银行及经纪商持有他们的帐户。有关从阿姆斯特丹泛欧证券交易所退市以及纽约证券交易所上市流程的更多信息包含在本新闻稿的附件A中。

正如先前所披露的,KKR & Co. L.P.已经就拟议初次发行更多普通单位向SEC提交了一份单独的上市申请登记表。KKR & Co. L.P.预计,受市场条件的限制,此次发行只有在将其普通单位在纽约证券交易所上市之后才会实施。

 

关于KKR

KKR由Henry KravisGeorge Roberts于1976年创立,是一家领先的全球另类资产管理公司,截至2010年3月31日,公司管理的资产价值547亿美元。公司在全球拥有14家办事处和600多名员工,通过涵盖多种资产类别的投资基金和账户进行资产管理。KKR创造价值的方式是加强其投资组合公司的经营能力,并积极监控其投资项目。KKR通过其客户关系与资本市场平台提高其投资能力,并加强与投资者的互动。KKR通过KKR & Co. (Guernsey) L.P.(阿姆斯特丹泛欧证券交易所:KKR)进行公开交易。如欲了解更多信息,请访问KKR网站www.kkr.com

 

关于KKR GUERNSEY

KKR & Co. (Guernsey) L.P.(阿姆斯特丹泛欧证券交易所:KKR),简称KKR Guernsey,是根西岛的一家有限合伙制企业,持有KKR公司30%的经济权益。KKR Guernsey的普通单位和相关的受限存托单位受一系列所有权及转让过户限制。有关这些所有权及过户限制的信息,可查阅KKR网站(www.kkr.com)的"投资者关系"栏目。KKR Guernsey的前身是KKR Private Equity Investors, L.P.。

 

非要约声明

本新闻稿并不构成在美国销售证券的要约。没有办理登记注册或没有办理免登记注册手续的证券,可能无法在美国发出要约或出售。在美国进行的任何证券公开发售将通过招股章程的形式进行。招股章程可向KPE或KKR Guernsey索取,内容包括两家公司及其管理层的详细信息及公司财务报表。

 

前瞻性陈述

本新闻稿包含某些前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及一些非历史事实性的预期、观点、推测、未来计划与战略、预期的事项或趋势及类似表达。前瞻性陈述以KKR及KKR Guernsey在考虑了现有全部信息之后就其未来业绩所持观点、所做假设和预期为根据。由于一些可能发生且并非皆为KKR或KKR Guernsey所知悉或受其控制的事项或因素的影响,这些观点、假设和预期可能发生变化。如果发生变化,KKR或KKR Guernsey的业务、财务状况、流动性和经营业绩,包括资产净值、管理资产额、付费管理资产额、收益相关收费、经济净收益、已投资承诺额、未催缴承诺额和帐面价值,可能会与前瞻性陈述中表述的情况产生显著差异。下列因素及其他诸多因素可能导致实际结果与此类前瞻性陈述所表述内容产生差异:在合并企业中所持的权益在纽约证券交易所上市的可能性以及/或者拟议的KKR普通单位首次发行可能会或者可能不会发生;可能无法实现合并后业务预期效益的风险;资本市场的一般波动;KKR或KKR Guernsey业务战略的变化;资本的可用性、期限和部署;是否拥有胜任的工作人员,以及招募和留住这类人员所需费用;资产管理行业、利率或总体经济的变化;KKR的投资业绩不佳和筹资能力下降;以及KKR的竞争水平和性质。除非法律规定,对于此类陈述发表日期之后发生的情况或事项,KKR或KKR Guernsey均不承担任何更新相关前瞻性陈述的责任另外,KKR或KKR Guernsey注重长期性的业务战略,其财务业绩可能会发生较大波动。与影响KKR和KKR Guernsey的因素相关的更多信息包含在KKR & Co. L.P.以S-1表形式向SEC提交的上市申请登记表(注册号:333-165414)以及其他文件中。

 

* * * * *

附件A

 

补充信息

以下列出的是有关KKR Guernsey普通单位在阿姆斯特丹泛欧证券交易所停止交易和退市以及KKR & Co. L.P.普通单位在纽约证券交易所上市的补充信息。

从阿姆斯特丹泛欧证券交易所退市

KKR Guernsey现有的普通单位将自2010年7月14日(周三)(简称"最后一个交易日")中欧夏令时下午5:30闭市起在阿姆斯特丹泛欧证券交易所停止交易。在此期间,KKR & Co. L.P.的一份普通单位将自动分配为一份KKR Guernsey的普通单位;KKR Guernsey普通单位将被取消;KKR Guernsey将被解散。KKR Guernsey将在2010年7月15日之前从阿姆斯特丹泛欧证券交易所退市。

在最后一个交易日之前尚未结算的KKR Guernsey普通单位交易将由Euroclear(欧洲票据清算所)和Clearstream按照一对一的原则结算,转换为纽约证券交易所上市的KKR & Co. L.P.普通单位。KKR Guernsey普通单位交易直至最后一个交易日闭市时才会在阿姆斯特丹泛欧证券交易所停止。

在纽约证券交易所上市

2010年7月15日(周四),KKR & Co. L.P.的普通单位将自美国东区时间上午9:30起以代码"KKR"在纽约证券交易所进行交易。

普通单位持有者

单位持有者无需采取任何措施来获得他们在纽约证券交易所上市的KKR & Co. L.P.普通单位。正如以下所描述的,任何必要措施都将由银行及经纪商实施,单位持有者通过这些银行及经纪商持有他们的帐户。

受限存托单位(RDU)持有者

每份RDU将可以自动转换为一份纽约证券交易所上市的KKR & Co. L.P.普通单位。如果RDU持有者希望取消他们的RDU,以转换为直接持有KKR Guernsey或KKR & Co. L.P.的普通单位,请联系RDU的受托公司纽约梅隆银行(The Bank of New York Mellon),联系方式如下:

 

The Bank of New York Mellon

101 Barclay Street, 22 West

New York, New York 10286

收信人:KKR & Co. (Guernsey) L.P.

电话:+1.212.815.3982

 

银行和经纪商

作为Euroclear Bank和Clearstream Banking的参与方,银行和经纪商将会收到相关说明,来将纽约证券交易所上市的KKR & Co. L.P.普通单位转到他们各自的Depositary Trust & Clearing Corporation(简称"DTC")帐户。银行和经纪商被要求在2010年7月13日(周二)下午5:30(中欧夏令时)/上午11:30(美国东区时间)之前提交他们针对此类转换的说明。在DTC中没有直接帐户或者没有将纽约证券交易所上市的普通单位转到DTC账户的银行和经纪商将继续在其现有的Euroclear和Clearstream帐户中持有这些单位,Euroclear和Clearstream将代表其各自参与方在DTC中持有这些头寸。

更多问题及帮助

问题和帮助请求可以直接提交给Innisfree M&A Incorporated或者其伦敦子公司Lake Isle M&A Incorporated:

 

Innisfree M&A Incorporated

501 Madison Avenue

New York, New York 10022

银行和经纪商电话:+1 212 750 5833

单位持有者免费电话:1 888 750-5834

Lake Isle M&A Incorporated

39 King Street

London EC2V 8DQ

银行和经纪商电话:+44 (0)20 7710 9960

单位持有者免费电话:00800 7710 9970

 

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

 

联系方式:

Kohlberg Kravis Roberts & Co. L.P.
投资者关系:
Jonathan Levin
电话:+1-877-610-4910(美国)/ +1-212-230-9410
investor-relations@kkr.com

媒体:
Peter McKillop或Kristi Huller
电话:+ 1-212-750-8300
media@kkr.com

 

 

分享到: