新西兰奥克兰--(美国商业资讯)--新西兰清洁能源公司LanzaTech近日获得1800万美元的第二轮融资，本轮融资的投资者由面向中国的风险投资公司启明创投牵头。

LanzaTech以其专有的细菌将工业废气转化为燃料和化学品。在融资前，LanzaTech与中国最大的钢铁联合企业宝钢和中国科学院签订了实现其技术商业应用的协议，将利用钢厂尾气生产乙醇。

启明创投的创始人、董事总经理Gary Rieschel表示，LanzaTech将为中国带来一个重大机遇。

他说："LanzaTech技术的意义在于，它能够在不影响食品供应和土地使用的前提下生产燃料。利用工业废气可以抑制温室气体排放，从而保证中国制造业的可持续性。"

启明投资与软银中国创业投资有限公司和参与了第一轮融资的两家投资者--美国的Khosla Ventures和新西兰的K1W1--共同参与了本轮融资。Vinod Khosla表示，LanzaTech展示的生产流程可以使多种废气资源得到利用。工业废气、生物质产生的合成气和改质天然气等非食品资源可以成为生产大量燃料和塑料的资源。

Khosla先生说："想象和创意能够将多种工业尾气，甚至还可能包括其他污染物，高效地转化为富有价值的生物燃料和生物化学品，这真是令人振奋。"

从2007年完成第一轮融资后，LanzaTech已经证实其生产流程可利用直接从新西兰钢铁公司旗下一家奥克兰工厂获取的无限制"脏"气流生产燃料乙醇。LanzaTech的联合创始人Sean Simpson博士说，这笔融资将帮助LanzaTech加快其生产流程的商业化。

Simpson博士说："我们计划在2011年将商业化前期工厂投入运营，并计划迅速将其扩建为具有年产2亿升以上乙醇能力的商业化设施。融资还将帮助公司扩大视野，将二氧化碳作为一种新的进料气体。"

LanzaTech估计其细菌法每年能够利用现有的钢厂尾气 产出1200亿升以上乙醇。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

LanzaTech
Freya Burton, +64-9-304-2112（对外关系）
freya@lanzatech.co.nz
或
Felicity Anderson, +64-9-307-2213（媒体）
手机：+64-21-22-40-520
felicity@triocommunications.co.nz