-- 被数据中心服务公司GDS正式选中--
美国商业资讯东京消息--
日立电线株式会社（东京证交所：5812）宣布其Apresia（注1、2）系列以太网交换机被Global Data Service Joint Stock Company（以下简称"GDS"，总部位于河内）选中。GDS是由日本通信供应商NTT Communications Corporation（日本电信电话公司）和越南通信供应商Vietnam Posts and Telecommunications Group（越南邮电集团）合资建立的数据中心服务公司。该公司的10-Gbps骨干网系统将使用Apresia交换机。
在2003年开发出其自有品牌Apresia系列的以太网交换机后，通过响应电信运营商对广域以太网服务和企业对局域网服务的需求，日立电线株式会社扩大其销售。此外，受助于开发完全适合特定通信网络特征的功能及其产品的出色可靠性，公司取得日本第二层交换机市场21%的份额。（注3）
日立电线株式会社长久以来一直获得日本电信运营商称赞的成就在海外也得到正式认可。因此，Apresia交换机目前已经被在日本之外运营的通信运营商用于9个国家中的服务站，在全球广域以太网服务系统的用作边缘交换机，使公司在电信运营商全球以太网交换机市场中名列第三。（注4）
近些年来，许多公司越来越感兴趣于涉及应急规划的风险管理和关于公司信息系统的安全措施，并且通常需要信息系统不间断地运营。相应地，它们越来越需要专门的数据管理公司以数据中心的形式托管公司服务器和其他设备这样的服务。
在日本，数据中心和公司局域网之间的连接通常使用以太网技术实现，以太网技术的低实施成本和高可靠性受到广泛赞许，促使日本以外的国家也从传统的IP-VPN连接转向基于以太网的连接。
同样地，越南GDS将把日立电线株式会社的Apresia交换机用作其10-Gbps网络的骨干网交换机以连接至本地网络供应商。这一计划将标志着Apresia交换机首次在日本外的数据中心得以实施。
GDS将是首家在越南提供Tier 3等级（注5）的高质量数据服务的日本公司。河内的数据中心计划在2009年启动。该中心把基于以太网的10-Gbps网络连接至在河内运营的通信运营商的网络，以支持到用户站点的高速/广域连接。GDS下一步计划在胡志明市推出此服务。
立电线株式会社的Apresia系列由于在错误避免功能、可靠性和实施记录方面出色，因此被选作GDS的骨干网交换机。
以在全球广域以太网服务领域获得的成就为立足点，日立电线株式会社计划未来在需要可靠、高速以太网通信服务（由连接至全球网络的本地通信运营商和外资全球网络服务供应商提供）的市场推广其Apresia系列交换机，从而进一步增加其在以太网交换机市场中的份额。
|
注1： |
|
以太网是施乐公司的产品名称。 |
|
注2： |
|
Apresia是日立电线株式会社在日本的注册商标。 |
|
注3： |
|
资料来源：Gartner公司2008年12月的报告"2008 3Q Japanese Ethernet Switch Market (End-User Sales-Amount Basis)" |
|
注4： |
|
资料来源： Gartner公司2008年3月20日的报告"Market Share: Ethernet Switches, Worldwide, 2007" |
|
注5： |
|
"Tier"一词是Uptime Institute, Inc.定义的一个指数，用于指明数据中心被评定的安全等级（Tier 1 到4，Tier 4为最高等级）。 |
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
日立电线株式会社
Masayuki Yoshihara, +81-3-6381-1050
yoshihara.masayuki@hitachi-cable.co.jp
