温室模拟真实的自然条件以进行研究与开发
- 便于支持大多数高产藻类品种和最高效的生产方法
- 从藻类中提取的生物燃料可带来具有经济价值、并实现低净碳排放的运输燃料
- 下一个重要里程碑是预计于2011年中期建成的室外试验设备
加州LA JOLLA--(美国商业资讯)--埃克森美孚公司（纽约证券交易所：XOM）与Synthetic Genomics Inc.(SGI)今日联合宣布建成新的温室设施，从而开启新一阶段藻类生物燃料计划的研究与测试。
这套新设施在位于加州拉荷雅市(La Jolla)的SGI总部举行的建成仪式上首次亮相，它将藻类生产项目从实验室转移到了能够更好反映真实自然条件的室外环境中。SGI与埃克森美孚公司的研究人员将利用该套设施测试是否能够从藻类中大规模生产出经济型燃料。
埃克森美孚研究与工程公司研发副总裁Emil Jacobs博士说，"今天对于我们开发计划的初期阶段而言，是非常重要的一天，因为我们要验证一个假说：藻类生物燃料具有巨大的商业价值，并能够为满足未来能源需求做出重大贡献。"
在这套温室设施中，来自埃克森美孚公司和SGI公司的研究人员将针对藻类进行多种不同的生长系统试验，比如露天养殖池和封闭式光生物反应器等。他们将在各种环境条件下（包括不同温度、光照水平和营养浓度）对不同生长系统中的各种藻类（同时包括天然藻类和基因工程培育的藻类）进行评估。同时，他们还将对藻类燃料生产工艺中的其他方面（包括收获及生物油的回收作业等）展开研究。
SGI创始人兼首席执行官J. Craig Venter博士说："在我们全面开发藻类作为可再生燃料来源的发展道路上，建立温室是我们在联手合作中将要迈出的下一个重要步伐。我们的工作团队已在评估各种藻类品种和生长条件方面取得了重大飞跃，我们期待在规划下一发展阶段时能够继续加大这一具有重要意义的研究。"
自从埃克森美孚公司和SGI公司于去年七月份联合宣布实施藻类燃油开发计划以来，研究人员已取得一系列重大进展，其中包括：
- 分离和/或通过基因工程培育出大量候选藻类品种，并开发出能够使这些藻类品种提高产量的多种生长环境；
- 确定并测试不同生产系统的某些优选设计特性；
- 启动生命周期和可持续性发展研究，从而对生产流程中各个步骤对温室气体排放、土地和水资源利用所产生的影响进行评估。
预计于2011年中期启动的下一个重要里碑是建立室外试验设施。
如果各个预期研发计划均能够顺利实现，埃克森美孚公司有望在未来十年内向藻类生物燃料开发项目投资超过6亿美元，其中3亿元将用于SGI公司的研发。
编者按：如需了解广播质量B卷的有关信息，请致电972-444-1107。
关于埃克森美孚
埃克森美孚公司是全球最大的上市油气公司，运用技术和创新来满足全球不断增长的能源需求。埃克森美孚公司拥有业界领先的资源储备，是最大的炼油企业和石油产品销售企业，旗下化学品公司规模堪称全球一流。如需了解详细情况，请访问：www.exxonmobil.com。
请访问www.exxonmobil.com/blog与我们交流，或通过Twitter@ExxonMobil关注我们。
关于Synthetic Genomics
SGI公司是一家创立于2005年的私人企业，致力于运用基因组技术开发解决方案，并进行商业化推广，以应对全球的能源和环保问题。合成基因组学的技术进步在能源、化学品和制药等各类产品领域有无限的应用可能性。该公司的主要研究与业务计划侧重于几个重大的生物能源领域：设计高级生物燃料，这种燃料的出色性质可与乙醇及生物柴油相比；利用可进行光合作用的生物，直接用阳光和二氧化碳生产增值产品；开发新型生物学解决方案，以提高地下碳氢化合物的产量和/或开采速度；开发抗病能力更强、更经济的高产原料。如需了解详细情况，请访问：www.syntheticgenomics.com。
警告声明：本新闻稿中述及的商业计划和预期属前瞻性陈述。今后实际结果，包括项目计划、开支和时间安排以及新技术和生物燃料的开发和商业化，可能因为下列因素的变化而产生重大差异：市场条件的变化；监管方面的进展；技术开发；技术或运营因素；商业谈判的结果；以及我们网站（www.exxonmobil.com）"投资者"（Investors）栏目中题为"影响未来业绩的因素"（Factors Affecting Future Results）的文档以及埃克森美孚公司最新10-K表1A章节讨论的其他因素。
如需相关照片/多媒体资料，请访问：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6355242&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
ExxonMobil
Cynthia Bergman，972-444-1107
或
SGI
Heather Kowalski，858-361-0466
SGI-埃克森美孚藻类生物燃料计划将藻类生产从实验室环境移至能够更好反映真实自然条件的室外环境。（照片：美国商业资讯）
将小型封闭式光生物反应器作为潜在生长系统进行试验。（照片：美国商业资讯）
研究人员从露天养殖池系统中采集藻类样本。（照片：美国商业资讯）
将露天养殖池作为藻类的潜在生长系统进行试验。（照片：美国商业资讯）
在不同环境条件下（包括各种温度、光照水平和营养浓度）对大型光生物反应器中的藻类品种进行评估。（照片：美国商业资讯）
研究人员在筛选和分离藻类培养基。（照片：美国商业资讯）
