--AuthenTec提供独特的开放标准数字版权管理解决方案以满足快速增长的电子书市场需求
佛罗里达州墨尔本--(美国商业资讯)--安全、身份管理和触控技术解决方案的领先提供商AuthenTec（纳斯达克股票代码：AUTH）和国际性IT服务公司源讯公司（Atos Origin，泛欧交易所代码：ATO）今天宣布，双方已经向台湾主要移动运营商远传电信股份有限公司（Far EasTone Telecommunications，FET）交付了一套安全电子书解决方案。这套电子书数字版权管理(DRM)解决方案由远传电信于本月早些时候向商用市场推出，服务于使用笔记本电脑、上网本以及各种手机下载受版权保护书籍内容的电子书用户。AuthenTec是唯一提供开放标准的客户端和服务器端DRM解决方案的厂商，为电子书用户及提供电子书/电子阅读器服务的运营商提供了易用性与多平台支持。
扬基集团(Yankee Group)预计，包括Kindle和Nook等电子书在内的全球电子阅读器市场在2010年将超过12亿美元，并预测电子阅读器销售总额将在2013年达到37亿美元。扬基集团的预测不包括苹果iPad等同样提供电子书功能的平板电脑。iPad上市80天发货量就达到了300万台。
源讯和远传电信选择AuthenTec的DRM Fusion Agent来提供针对远传电信新电子书服务的服务和内容保护。AuthenTec和源讯提供的这种安全电子书解决方案采用基于开放标准的数字版权管理(DRM)技术--开放式移动联盟 (OMA) DRM 2.0，以保护内容和支持下载即拥有(download-to-own)、按月订阅和按年订阅等多种业务模式。OMA DRM 2.0版标准让运营商和内容提供商能够利用新的发布模式，促进移动技术在各种应用中的广泛使用。与依靠由单个厂商拥有的专有技术的现有DRM方案不同，OMA DRM 2.0是一种可使电子书生态系统成员受益的基于开放标准的解决方案，它可以：
- 为消费者提供广泛的可兼容电子书平台选择
- 为移动运营商提供扩展的客户服务组合
- 为出版商提供内容保护保证和多种电子书服务提供商选择
远传电信信息技术总监Richard Liao表示："我们很高兴推出新的电子书服务来帮助满足我们用户的强劲需求。源讯和AuthenTec按时、按预算交付了一套安全的电子书DRM解决方案，满足了我们对高度可用性、灵活性以及需要与我们网络中广泛的客户端平台具有互操作性的要求。"
源讯公司托管运营/技术服务部副总裁Sin Chen指出："AuthenTec的OMA DRM 2.0技术是远传电信电子书解决方案的关键组成部分，能满足客户和出版商的需求。AuthenTec是唯一能够提供基于开放标准的服务器端和客户端DRM的厂商。我们希望远传电信新推出的客户端服务将为移动运营商推出的电子书服务设立新标准。"
AuthenTec嵌入式安全解决方案部副总裁Simon Blake-Wilson说："对AuthenTec而言，源讯是远传电信电子书解决方案的理想合作伙伴，他们技术娴熟的专业服务人员与我们独特的DRM产品组合相辅相成。我们相信，随着出版商试着从在线交付给音乐等市场带来的挑战中获得经验，开放式DRM对电子书的未来是必不可少的。远传电信是率先开拓电子书市场的移动运营商之一，其企业家思维理应得到认可。"
AuthenTec的DRM Fusion系列是该公司TrueProtectTM产品组合的一部分，也是业界唯一基于标准的客户端和服务器端DRM安全解决方案的完整产品组合，用于数字娱乐内容及服务的许可、保护和货币化。AuthenTec的DRM产品包括可下载的客户端应用程序，可用于Android、iPhone、个人电脑等广泛的平台。当直接置入现有的数字内容服务平台和手持设备时，AuthenTec的客户端和服务器端安全解决方案组合让移动运营商和服务提供商能够有效且安全地将新功能和服务快速推向市场。
关于源讯公司
源讯是一家领先的国际性IT服务提供商，帮助经谨慎选择的目标行业领域中的大型跨国公司客户整合、设计、开发和运营IT网络解决方案。源讯是为数不多的几家能够提供一套商业解决方案中所有要素--"设计、开发和运营"的公司之一。公司超过60%的营收都是经常性的，来自于多年期外包和应用维护合同，并通过由三大服务类别构成的全球架构来实现。
关于AuthenTec
AuthenTec提供用于企业和消费应用的安全、身份管理和触控解决方案。该公司的智能传感器产品和安全解决方案几乎应用于生活的各个方面，从您办公桌上的个人电脑到您手中的手机再到云服务器，无所不在。AuthenTec最新一代的TruePrint®智能传感器、TrueSuite®身份管理软件和TrueProtectTM嵌入式安全产品（前身为SafeNet嵌入式安全解决方案）为开发者和用户提供安全便捷的途径来管理当今快速演变的数字身份和安全需求。垂询详情，请访问www.authentec.com ，或者通过twitter.com/authentecnews关注公司动态。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
AuthenTec
Brent Dietz，公关总监，+1-321-308-1320
brent.dietz@authentec.com
