喜迎石油天然气高级分析师Iain Reid和Brendan Warn的加盟  

伦敦和纽约--(美国商业资讯)--杰富瑞的全球股权研究队伍继续壮大，公司今日宣布聘请Iain Reid和Brendan Warn就任伦敦的高级股权分析师职位，负责石油和天然气企业研究。Warn与Reid先生将于8月和10月相继入职。

杰富瑞股权研究部全球负责人Steven R. Black表示："很高兴Iain和Brendan此次加入到我们的全球股权研究队伍。能源是我公司的一大专注领域，也是全球经济的一大重要且动态的行业。Iain和Brendan带入杰富瑞的大量经验和经实践的行业专长将继续延长我们领先的能源研究产品线，迅速为机构投资人带来更多的股权业务价值。"

Reid和Warn先生将扩大杰富瑞在能源领域的研究覆盖面；除另类能源研究外，其覆盖面现由研究130家企业的7名分析师所把握。这些专业人士分别为：Paul Fremont（电器公共事业），Debra E. Bromberg（电器公共事业），Subash Chandra, CFA（勘探与开采）， Biju Z. Perincheril（勘探与开采），Douglas Mavrinac（海事与物流），Judson E. Bailey, CFA（远洋与陆上钻探）和Stephen D. Gengaro（石油服务）。

杰富瑞的分析师们在行业评比中始终保持前列，2010年起至今已收获了31份分析师奖项，其中包括《华尔街日报》"华尔街最佳"分析师调查的奖项以及来自《机构投资者》（Institutional Investor）、Forbes.com /扎克斯投资研究（Zacks Investment Research ）以及《金融时报》/StarMine等的各类殊荣。杰富瑞及其联营机构在全球范围内拥有至少180位股权和杠杆金融研究专业人士，研究范围覆盖了经营于航天与国防、清洁技术、消费品、能源、金融服务、游戏与休闲、医疗保健、工业、海事、传媒与娱乐、房地产、科技、电信以及公共设施等行业的逾1300家企业。

Reid先生为杰富瑞带来了逾30年的行业经验。他此前曾效力于麦格理投资银行，担任欧洲石油天然气研究部的高级股权分析师。在那之前，他在瑞银工作了七年，研究石油和能源企业。他在更早以前曾在国民西敏寺投行部和华宝集团公司研究石油天然气企业，并曾在美国阿美拉达赫斯公司和壳牌石油公司供职17年，历任工程师、经济师和企业规划高管等职位。Reid先生取得了英国克兰菲尔德商学院的MBA学位和英国布里斯托大学机械工程工学士学位。他是机械工程师学会的会员。

Warn先生为杰富瑞带来了逾18年的行业经验。他此前曾效力于麦格理投资银行，担任欧洲石油天然气研究部的高级股权分析师。在那之前，他曾是建筑、能源、矿业和基础设施产业的专业管理咨询公司Evans & Peck的副总监。而在更早以前，他曾任必和必拓的工程师和项目经理。Warn先生持有南澳大学工学士学位、新南威尔士大学商硕士学位和新南威尔士大学和悉尼大学的MBA学位。

杰富瑞是一家全球性证券及投资银行公司，超过48年来一直致力于为公司及其投资者服务。杰富瑞投资银行（Jefferies & Company, Inc.）和杰富瑞国际有限公司（Jefferies International Limited）分别是杰富瑞集团（纽约证券交易所：JEF：www.jefferies.com）在美国和英国的主要运营子公司。杰富瑞国际有限公司在英国注册，获英国金融服务管理局授权并受其监管。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

杰富瑞
Tom Tarrant, +1 203 708 5989
ttarrant@jefferies.com
或
Desiree Maghoo, 44 20 7029 8085
dmaghoo@jefferies.com
或
CJP Communications
Josh Passman, +1 212 279 3115转203
jpassman@cjpcom.com