视频会议解决方案的增强功能能够在客户网络中实现更无缝的整合，从而改善协作和提高生产力
得克萨斯州奥斯汀--(美国商业资讯)--罗技公司(Nasdaq:LOGI) (SIX:LOGN)旗下部门LifeSize®通讯公司(LifeSize® Communications)今天宣布推出新的高清视频会议产品和产品增强，以帮助企业--包括远程工作人员、移动工作人员和高级管理人员--更有效地进行合作，并为IT管理员提供更强大的部署和管理功能。
现在远程桌面设备和小型会议室可实现高清数据共享
- 最新版的LifeSize系统软件为4.7版，可让组织使用LifeSize PassportTM 系统和最近发布的综合视频会议系统 （即基于LifeSize技术构建的LGExecutive）通过网络共享信息，例如演示和电子表格。一个新的软件应用程序LifeSize Virtual LinkTM使此数据能够通过使用PC或Mac电脑实时或按需进行共享。
- 版本4.7软件还使LifeSize Passport和基于LifeSize技术构建的LGExecutive能够通过LifeSize Video Center流传输实时高清视频以及录像。
- 此外，LifeSize DesktopTM 更新版本2.0软件现在支持数据共享和720p高清传输能力，以实现更富有成效的讨论和会议。
增强基础设施以实现更广泛、更安全的部署和更容易的管理
- 新的 LifeSize TransitTM Client与LifeSize TransitTM Server相结合，为企业提供一个十分先进的网络地址转换（NAT）和防火墙穿越解决方案，确保在组织内外都能可靠地进行高清视频通话。
- 独特的Transit Client是市场上既可作为硬件设备也可作为虚拟机选项提供的唯一解决方案，使企业能够以虚拟的方式在其现有的服务器群中部署防火墙/NAT穿越解决方案，而不需要提供额外的设备。
- 此外，LifeSize ControlTM版本5.0视频管理软件现在确保IT管理员能够更方便地管理关键的网络元素，保持可靠的高清视频会议，甚至是在异构环境中也同样没有问题。特别地，LifeSize已经设计了 Control 5.0 以适应任何业务环境，新增支持LifeSize Desktop和LifeSize Video Center、Google®日历和计划集成，以及用户可定制的管理员设置和目录。
积极评价
LifeSize通讯公司的首席执行官Craig Malloy说："LifeSize的这些新产品和产品增强使组织能够确保广泛提供高清视频通讯功能，为用户提供最高质量的体验。随着每个新的创新和进步，我们将继续实现我们的承诺，使高清视频通讯与电话一样普遍存在并且简单易用。"
Aberdeen Group研究分析师Hyoun Park说："视频通讯已成为提高业务能力的一个重要工具。LifeSize提供实用的、由价值推动的、具有成本效益的视频应用程序，它们与Aberdeen研究中确定的价值主张相匹配。通过简化B2B视频通讯，将数据共享功能带到桌面上，在个人层面上提供视频流传输和录制能力，以及改善视频管理能力，LifeSize增强了业务视频生态系统。这些新产品将有助于降低成本结构和寻求在整个企业中部署视频的IT人员的支持工作负担。"
定价和供货情况
- LifeSize Virtual Link将于本月向LifeSize Passport的当前客户提供下载，下载地址为 www.lifesize.com/Virtual_Link。
- 基于LifeSize技术构建的LGExecutive定价为2,999美元，预计将在2010年第三日历季度发售。
- LifeSize Transit Client设备定价为11,999美元，预计将在2010年第三日历季度发售。
- LifeSize Transit Client虚拟机软件定价为9,999美元，预计将在2010年第三日历季度发售。
其他资源
关于LifeSize通讯公司
LifeSize通讯公司是高清视频通讯和网真技术领域的全球领先企业。LifeSize公司于2003年由行业资深人士共同创建，该公司是高清视频通讯技术的先锋，其技术使人人都能随处使用远程通讯，就像身处同一个房间那样自然、高效。2009年12月，LifeSize成为罗技公司旗下部门；无论何处，只要有声音就应该有视频--这是双方共同的愿景。如需了解LifeSize 公司详细情况，请访问：www.lifesize.com。
致编辑：图片下载地址www.lifesize.com/press/media_kit
LifeSize、LifeSize标志以及其他LifeSize标记是LifeSize Communications Inc.的商标或注册商标。Logitech（罗技）和Logitech标志以及其他Logitech标记是在瑞士和其他国家注册的商标。所有其他商标属其各自所有人财产。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
LifeSize通讯公司
Chandra Hosek, 512-579-2136
chosek@lifesize.com
