突破性的新型腹腔镜导入装置可为SILS™手术法提供支持

美国商业资讯菲尼克斯消息——

医疗产品全球领先提供商Covidien公司（纽约证券交易所：COV，百慕大证券交易所：COV）今天宣布，其手术器械业务部推出了可用于单切口腹腔镜手术的Covidien SILS™ Port多器械导入套管装置。

该装置现已在美国和欧洲各地上市，本周在菲尼克斯举行的美国胃肠内镜外科医师学会（SAGES）年会上，公司正在介绍这一装置。SILS™ Port是Covidien公司在本次年会的展位（511号展位）上围绕该公司“创新：实现”（Innovation: Delivered）主题而特别展示的几项创新器械之一。周四晚上，Covidien公司将举行一场知识讲座，重点介绍SILS™ Port装置以及装入了组织加固材料的新版Duet TRS™ Reload 产品。

SILS™ Port是一个单切口式的柔性导入接口装置，通过脐部的一个小切口即可置入，手术后只有一处“不明显的伤疤”，相对于标准的多切口式腹腔镜手术造成的多处明显伤疤来说，这是一个进步，能尽量保持体肤的原貌。利用该套管接口装置最多可导入三部腹腔镜器械。

Covidien公司研发部机械器械业务副总裁Bob DeSantis说，“SILS™ Port特别注明，可用于经腹部单一切口导入多部器械，这是我们在业界的创举。Covidien公司依靠多切口式腹腔镜手术，引发了第一场手术变革，而现在，我们凭借SILS™手术法再次领先。”

SILS™ Port是为了在患者护理方面为外科医生提供更快速的进展。SILS™ Port与该公司产品组合中其他多款器械相结合，构成一套完整的工具，可供外科医生施行这一新兴的手术法时使用。

经单一切口进行的腹腔镜手术是外科手术领域的重大进步。与开放手术治疗相比，腹腔镜手术通常有更好的患者治疗结果，例如，可以减轻痛苦，对体肤外观的影响也较小；而SILS™手术法有可能显著扩大这些功效。

SILS™是一种先进的腹腔镜手术法，强烈建议医生手术前先参加专门培训。培训事宜请联络您当地的Covidien公司手术器械业务专员。如需了解产品详细情况，请访问：www.silsport.com。

推荐链接：http://delicious.com/CovidienSurgicalDevices

关于COVIDIEN

Covidien是一家全球领先的健康保健产品公司，致力于为改善患者的用药效果提供创新的医疗解决方案，并通过在临床领域的领导地位及卓越表现创造价值。Covidien从事着多种业界领先产品系列的生产、销售及服务，包括 医疗器械、影像产品、药物产品和药品供应四大门类。2008年，Covidien公司的营业收入近100亿美元，公司在全球59个国家拥有41,000多名员工，其产品销往140多个国家。更多有关我们业务的信息，请登陆公司网站：www.covidien.com。

图片/多媒体资料可从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5944696&lang=en

联系方式：

Covidien
Joel Weinberg, 203-492-5576
外科器材部媒体关系经理
joel.weinberg@covidien.com
或
Bruce Farmer, 508-452-4372
公关部副总裁
bruce.farmer@covidien.com
或
Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343
投资者关系部副总裁
cole.lannum@covidien.com
或
Brian Nameth, 508-452-4363
投资者关系部总监
brian.nameth@covidien.com