Oyu Tolgoi铜金矿进展到设计采购与施工管理阶段

得克萨斯州欧文--(美国商业资讯)--福陆公司（Fluor Corporation，纽约证券交易所代码：FLR）今天宣布，该公司已经与艾芬豪矿业有限公司（Ivanhoe Mines Ltd.，纽约证券交易所、多伦多证券交易所和纳斯达克代码：IVN）达成了一项协议，为艾芬豪矿业位于蒙古南部的铜金矿开发项目开展全面工作。福陆的工作范围将包括对Oyu Tolgoi矿场联合体的部分施工进行全面的项目管理以及设计采购与施工管理（EPCM）。在2010年第二季度期间，福陆获得的该项目的未结订单价值大约为10亿美元。

从2005年末开始，在艾芬豪矿业的指导下，福陆对Oyu Tolgoi项目进行了一次综合开发计划（IDP-05）战略规划评估，其中包括对选矿机设施开发的战略评估。自完成这项工作之后，福陆继续参与了该项目，提供现场支持服务和初步设计，为全面施工的开展作准备。如今，通过达成一项最终协议，福陆将负责矿石加工厂和矿场相关基础设施（例如道路、供水系统、一个永久性机场和管理部门建筑）的全面项目管理以及EPCM相关服务。

Oyu Tolgoi项目位于蒙古南戈壁地区。在投产的最初10年里，该矿场预计每年能够生产12亿磅铜和650,000盎司黄金。蒙古政府在Oyu Tolgoi项目中持有34%的股份，艾芬豪矿业则持有余下的股份。

福陆工业业务部门总裁Dwayne Wilson说："我们很高兴见证Oyu Tolgoi项目达到这一重要里程碑。多年来我们一直就该项目与艾芬豪矿业开展合作，我们的团队很期待参与从今年年初开始的全面的现场工作。"

福陆将通过其加拿大温哥华和中国北京办事处（这些办事处在蒙古现场拥有正开展运营的业务）对该项目进行设计。目前该项目正处于设计过程中，预计将于2011年第一季度完成设计，并于2013年完成施工。在施工高峰期，该项目将雇用大约2,500名当地工人。在预计的59年矿场寿命期间，该项目将为蒙古国提供一个重要的国家收入来源和长期就业机会。

关于艾芬豪矿业有限公司

艾芬豪矿业有限公司（Ivanhoe Mines，纽约证券交易所、纳斯达克和多伦多证券交易所代码：IVN）是一家国际矿业公司，拥有专注于亚太地区的经营业务。该公司的资产包括：在蒙古南部的全球性规模Oyu Tolgoi铜金矿开发项目中持有的66%权益；在蒙古煤矿公司SouthGobi Resources（多伦多证券交易所：SGQ；香港证交所：1878）持有的57%权益；在Ivanhoe Australia（澳大利亚证券交易所：IVA）--一家铜-金-铀-钼-铼勘探和开发公司--持有的81%权益；以及在Altynalmas Gold Ltd.--一家负责开发哈萨克斯坦Kyzyl金矿项目的未公开上市公司--持有的50%权益。艾芬豪矿业有限公司的股票在纽约证券交易所、纳斯达克和多伦多证券交易所上市，代码为IVN。

关于福陆公司

福陆公司（Fluor Corporation，纽约证券交易所：FLR）设计、建造和维护全球难度最大和最复杂的项目。通过设在六大洲的全球分支网络，福陆公司为客户提供设计、采购、施工、试车、运营、维护和项目管理方面的一系列完备服务和世界一流的专业经验。福陆公司总部位于得克萨斯州欧文，是"财富200强"企业，2009年创造经营收入220亿美元。如需了解详情，请访问：www.fluor.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

福陆公司
媒体关系
Keith Stephens，469-398-7624
或
Brian Mershon，469-398-7621
或
投资者关系
Ken Lockwood，469-398-7220
或
Jason Landkamer，469-398-7222