• 自IPO以来的32个季度里，爱尔康有29个季度的表现超过华尔街的预估
• 爱尔康管理层及员工持续为股东创造价值
• 华尔街预期未来的业务仍将保持强劲的冲力和增长

瑞士HUENENBERG--(美国商业资讯)--爱尔康（Alcon）独立董事会今日表示，爱尔康在2010年第2季度再次交出了漂亮的成绩单。爱尔康2010年2季度经调整后的每股收益为2.2美元，同比增长14.4%，较华尔街2.03美元的平均预估高出9.4%。爱尔康强劲的每股收益增长部分得益于有机销售额11.3%的增长，以及技术先进的人工晶体销售额22.3%的增长、青光眼销售额17.2%的增长和新兴市场销售额24.2%的增长。

今年以来，爱尔康已将其2010年全年每股收益指导值从每股7.3美元至7.55美元调高到了每股7.45美元至7.62美元。即便在面临宏观经济和监管挑战和不确定因素的情况下，还能产生这样稳定的收益，并具有超越华尔街一致预期的能力，更加印证了为什么投资者们对爱尔康的估值一直高于同类企业。鉴于爱尔康今年的强劲表现，华尔街的分析师们调高了对爱尔康2010年的一致预估，并将明年以后的展望值一并提高。

独立董事委员会主席Thomas G. Plaskett说："爱尔康这个季度的表现再次令人叹服，并调高了今年的销售额和收益指导值。这些最新取得的成绩证明爱尔康的核心的业务基本面延续了前几个季度积累的动能。这些成绩也进一步表明了管理层不断超越市场预期的能力。除了亮丽的运营业绩以外，爱尔康最近还宣布收购了LenSx Lasers, Inc.，这是爱尔康在过去两年内采取的战略业务发展行动之一，旨在推动短期及长期的收入增长、切实增强其新产品系列，并增加新的平台能力。这些行动在诺华（Novartis）于2008年首次宣布收购雀巢股份时尚未列入计划，它们大大提高了爱尔康的内在价值。"

Plaskett先生说："我们希望诺华认识到公司及其员工所作的努力，并在诺华对爱尔康的少数股份的估值中有所体现。我们最近在纽约召开的投资者会议表明独立董事委员会获得了少数股东的坚定支持，我们坚信诺华必须对他们的股票给予适当的估值。"

诺华目前提议以2.8股诺华股份兑换1股流通在外的爱尔康股份，目前的价值约为138美元，比雀巢接受的出让控股权的价格181.71美元低24%，比诺华提议前一天和一个月前的爱尔康股价分别低16%和8%。

Greenhill & Co.、Sullivan & Cromwell LLP和Pestalozzi, Zurich将继续担任独立董事委员会的财务和法律顾问。

我们将在独立董事委员会网站上继续张贴与提议有关的重要信息： www.transactioninfo.com/alcon.

关于爱尔康

世界领先的眼科护理企业爱尔康公司2009年的销售额约达65亿美元。爱尔康致力于眼科产业已有65年历史，公司全面研发、生产、营销眼部医药品、眼科手术设备装置、隐形眼镜相关护理产品和其他治疗疾病、调节不适的眼部护理消费品。公司在全球75个国家和地区设有分公司，产品销售遍及180多个国家和地区。欲了解更多爱尔康公司的信息，请详询爱尔康网站：www.alcon.com。

前瞻性陈述注意事项。本新闻稿可能含有前瞻性陈述，陈述内容符合1995年《美国私人证券诉讼改革法案》规定。前瞻性陈述无一例外地反映了委员会于发稿日所做出、与未来事件相关的观点，并基于多种假设，带有风险与不确定性。鉴于此类不确定性，请避免对该等前瞻性陈述内容的过度依赖。我司不能保证诺华或爱尔康因诺华完成了收购或兼并提案，便能够成就任何特定的未来财务业绩或未来增长率，也不能保证诺华或爱尔康因此能够得到任何潜在的协同效益、战略优势或机遇。此外亦不能保证委员会将取得任何特定结果。就新信息、未来事件、未来情况或其他资料而言，除联邦证券法和美国证券交易委员会颁布的规则所规定的内容外，公司概不承担公开更新或修改任何该等前瞻性陈述的责任。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

媒体咨询：
Brunswick Group
Steve Lipin/Stan Neve, 212-333-3810
或
投资者咨询：
Mackenzie Partners
Bob Marese/Larry Dennedy, 800-322-2885