研究表明了良好的经济治理与当地商业环境之间的关联

孟加拉国达卡和旧金山--(美国商业资讯)--亚洲基金会（The Asia Foundation）于今天发布的一项广泛研究显示，由于政府障碍和约束，孟加拉国私营部门的发展和就业机会创造能力受到了严重限制。在该基金会于孟加拉国进行的同类首项调查中，19个地区的3800家公司被要求就他们当地政府机构的商业友好度进行了评价。衡量标准包括进入成本、透明度、非正式费用、税收管理和土地保障，随后根据商业友好度对这些公司所在的省份进行了排名。根据2010年孟加拉国经济治理指数（EGI），福里德布尔（Faridpur）、迪纳杰布尔（Dinajpur）和库什蒂亚（Kushtia）是孟加拉国商业友好度最高的地区。坦盖尔（Tangail）、吉大港（Chittagong）、巴里萨尔（Barisal）和拉杰沙希（Rajshahi）则是商业友好度最低的地区。

EGI由亚洲基金会创立，是一种对当地政府的商业友好度进行衡量的工具，已经在亚洲各国--包括柬埔寨、越南、印尼、斯里兰卡以及如今的孟加拉国--得以应用。2010年孟加拉国EGI是亚洲基金会与孟加拉国投资环境基金（BICF）之间的合作成果，由世界银行集团（World Bank Group）的成员国际金融公司（IFC）与英国国际发展署（U.K. Department for International Development）和欧盟合作管理。

在2010年8月1日于达卡举行的研讨会上，该调查已面向政府和私营部门的领导者发布。

孟加拉国的私营部门--尤其是微型和中小型企业--在创造收入和就业机会方面发挥着重要作用。

在进行这项调查之前，一份包含19个地区55,000家企业的抽样清单表明，孟加拉国的经济由微型企业主导，在这些微型企业中，超过97%的企业只有不到10位员工，不到1%的企业拥有20位或者更多员工。孟加拉国的私营部门由男人占据主导地位，只有不到0.5%的企业由女性拥有。

亚洲基金会孟加拉国当地经济治理计划主管Syed Al-Muti说："在孟加拉国，亚洲基金会帮助在当地地区层面倡导经济改革已超过4年时间，该国的商人经常对当地的经济和管理环境有所抱怨。2010年孟加拉国EGI确定了良好实践，并且突出了当地政府应该改进的地区。这项调查提供了一个经济基线，并且加强了企业领导者对当地政府官员的倡导能力。"

亚洲基金会因以实验数据作为经济改革和发展的基础而获得了国际社会的认可。在柬埔寨，EGI被用作衡量该国商业友好度的官方指标。

亚洲基金会经济改革和发展计划主管Bruce Tolentino博士说："EGI展示了表现好的方面和表现不好的方面。在亚太地区，各国政府已经将EGI作为衡量当地改革和政府表现的先进的经验工具。因此，当地各省之间形成了健康竞争，并且企业领导者和企业家已经将EGI作为决定在何处开设企业的有用工具。"

2010年孟加拉国EGI的完整信息可登录www.asiafoundation.org获得。

关于经济治理指数（EGI）

亚洲基金会的经济治理指数根据影响私营部门发展的因素对各地（省、州和地区）进行排名。EGI使当地政府、社区、私营部门和非政府机构能够了解各地区的经济治理对比方法、可以改善的地方以及可以通过改革和倡导解决的问题。EGI通过针对当地企业的调查以及来自出版源的数据进行构建，以反映良好的经济治理与当地商业环境质量之间的显著关联。

截至目前，亚洲基金会已经在越南、斯里兰卡、柬埔寨、印尼和孟加拉国开发了EGI。垂询详情，请访问：http://www.asiafoundation.org/program/overview/economic-governance-index

关于亚洲基金会

亚洲基金会是一个非营利、非政府组织，致力于发展和平、繁荣、公正和开放的亚太地区。该基金会支持亚洲的各项计划以帮助改善以下领域：管理、法律和民间社会；妇女赋权；经济改革和发展；可持续发展和环境；以及国际关系。凭借在亚洲的近60年经验，亚洲基金会与私有和公共领域合作伙伴合作，支持领导力和机构发展、交流及政策研究。

亚洲基金会在亚洲各地拥有18个办事处，在华盛顿特区设有一个办事处，总部设在旧金山。该基金会既在国家层面也在地区层面解决这些问题。2009年，亚洲基金会提供了价值超过8600万美元的计划支持，分发了总价值超过4300万美元的近100万册书籍和刊物。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

亚洲基金会
Eelynn Sim，415-743-3318
esim@asiafound.org
Brent Jones，415-238-0969
bjones@asiafound.org