新型机组的总效率高达89.4%

威斯康星州瓦克夏--(美国商业资讯)--德莱赛瓦克夏(Dresser Waukesha)是一家领先的天然气发动机制造商，其发动机能够提供高经济实惠的清洁动力，该公司已为其旨在实现热电联供(CHP)应用总效率最大化的APG1000发电机组引进了新型热电联供(CHP)机组。

适用于1MW APG1000的新型CHP机组在热电联供应用方面，其总效率(热效率加电效率)预期可达89.4%。除发电之外，CHP应用还可利用针对各种用途(如建筑供暖或工业工序)的发动机热量来提高总体系统效能。这样可有效地将发动机所产生的可用能量翻倍增长。

德莱赛瓦克夏经验丰富的技术人员利用尖端技术开发了高度精制的CHP机组，该机组可在实现总效率最大化的同时，使装配时间和成本实现最小化。新型APG1000 CHP机组采用最优化的管路布置，外加针对传统瓦克夏(Waukesha)供货范围的以下新增产品：

• 安装在滑动底座上的冷却分系统，该系统通过提供温度高达80°C (176°F)的单个客户电路输入端，使可回收发动机热量实现最优化，并使总效率达到最大化。
• 新型ECP8000控制面板，该控制面板针对CHP 应用进行了优化。ECP8000使用方便、由厂方提供，旨在监控、控制和保护APG1000 CHP机组。可对该面板进行现场编程，从而实现对CHP 系统的客户供应组件(如泵、通风设备和控制阀)的控制。
• 一组安装在滑动底座上的气体吸收装置，该装置配有阀门检验系统、冬斯(Dungs^®)调节器和双隔断阀，简化了装配过程，并与欧美惯用装配法规相符。

德莱赛瓦克夏产品工程经理Ben Ross说："凭借专门为CHP配置的APG1000，德莱赛瓦克夏拥有了精调设计，该设计可实现世界一流的效率水平，同时可保持足够的灵活性，以满足最终用户在水温范围和流量的各种不同要求。"

适用于APG1000的新型CHP机组现已推广上市。欲了解有关详情，请访问http://www.dresserwaukesha.com/index.cfm/go/product-detail/product/APG1000_CHP/

关于德莱赛瓦克夏

德莱赛瓦克夏(Dresser Waukesha)是一家领先的天然气发动机制造商，其发动机能够提供高成本效益的清洁动力。瓦克夏(Waukesha^®)发动机被广泛用于世界各地的发电、天然气压缩和其他机械驱动应用。德莱赛瓦克夏总部设在美国威斯康星州瓦克夏，还为分布式发电市场组装发动机发电机组和直流开关设备控制器。www.dresser.com/waukesha

关于德莱赛公司

德莱赛公司(Dresser, Inc.)是一家为全球能源行业提供设计精良的基础设施产品的领先者。德莱赛产品组合中的领先品牌包括德莱赛稳(Wayne^®)零售加油系统、瓦克夏(Waukesha^®)天然气发动机、梅索尼兰(Masoneilan^®)控制阀、康索里德(Consolidated^®)泄压阀以及罗茨(ROOTS^®)鼓风机和压缩机。该公司的生产和客户服务设施战略性地分布于全球多个地区，产品销往150多个国家。www.dresser.com

有关照片/多媒体资料请访问：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6386167&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Dresser Waukesha
Nancy Deptolla，262-236-4175
nbdeptolla@sbcglobal.net

适用于1MW APG1000的新型CHP机组在热电联供应用方面，其总效率(热效率加电效率)预期可达89.4%。除发电之外，CHP应用还可利用针对各种用途(如建筑供暖或工业工序)的发动机热量来提高总体系统效能。这样可有效地将发动机所产生的可用能量翻倍增长。(照片：美国商业资讯)