订单增长58%，达到创纪录水平
营收增长48%
伊利诺伊州莱尔--(美国商业资讯)--全球性电子零部件生产商莫仕公司（Molex Incorporated，纳斯达克股票代码：MOLX及MOLXA）今天公布了其截至2010年6月30日的2010财年第四季度及全年业绩。
|
|
截至以下日期的3个月 |
|||||||||
|
|
|
2010年 |
|
2010年 |
|
2009年 |
||||
|
以百万美元计，每股数据除外 |
|
6月30日 |
|
3月31日 |
|
6月30日 |
||||
|
|
|
|||||||||
|
净营收 |
|
$ |
847.3 |
|
$ |
756.3 |
|
$ |
570.6 |
|
|
净收益（亏损） |
|
|
39.8 |
|
|
38.4 |
|
|
(220.5 |
) |
|
每股收益（亏损） |
|
|
0.23 |
|
|
0.22 |
|
|
(1.27 |
) |
|
非GAAP净收益（亏损）* |
|
|
67.5 |
|
|
51.0 |
|
|
(15.6 |
) |
|
非GAAP每股收益（亏损）* |
|
|
0.39 |
|
|
0.29 |
|
|
(0.09 |
) |
*第5页中包含了非GAAP（一般公认会计准则）指标调节表
2010财年第四季度的营收为8.473亿美元，超出了该公司2010年4月27日公布的指引中预计的最高值，较上一季度和上年同期分别增长了12%和48%。以当地货币计算，环比和同比则分别增长了13%和46%。本季度的订单为9.104亿美元，环比和同比分别增长了9%和58%。
2010财年第四季度的净收益为3980万美元（每股0.23美元），而上一季度的净收益为3840万美元（每股0.22美元）。2010财年第四季度的净收益包括2650万美元的税前重组费用（税后为2470万美元，或每股0.14美元）以及与日本未授权活动相关的480万美元税前亏损（税后为300万美元，或每股0.02美元）。本季度的有效税率为35.0%。
按非GAAP计算，2010财年第四季度的净收益为6750万美元（每股0.39美元），而上一季度的净收益为5100万美元（每股0.29美元）。本季度的非GAAP净收益不包括与日本未授权活动相关的重组计划费用和亏损。按非GAAP计算，本季度的有效税率为27.0%。
莫仕公司首席执行官Martin P. Slark评论说："我们在本季度实现了创纪录的订单额，并且6月份的营收为有史以来最高。我们所有主要市场的商业活动十分强劲，我们预计未来将会进一步增长，不过增长幅度会有所放缓。我们以强大的动力结束了这一财年。正如预期的那样，我们的重组计划现已完成，凭借营收增长和盈利能力的提高，我们正见证重组产生的好处和成本结构的改善。"
截至2010年6月30日的季度的其他财务摘要：
- 毛利率从上一季度的31.2%下降至29.9%，这主要是由于为满足客户要求所产生的供应链成本的增长。
- 销售、管理和一般费用为1.587亿美元，较上一季度增长了230万美元。这一增长主要是由于为满足需求增长所产生的销售成本增长以及与新产品推出相关的研发成本的增长。
- 资本支出为7950万美元（占营收的9.4%），这是由于针对新产品推出的投资以及为满足客户需求所产生的整体产能增长。
- 折旧和摊销费用为5800万美元（占营收的6.8%），较上一季度下降了140万美元。
- 订单出货比为1.07，这是连续第5个季度比率超过1.0。
- 未结订单为4.73亿美元，较上一季度增长了5080万美元，增幅为12%。
- 经营活动产生的现金流为6870万美元，较上一季度增长了71%。
全年业绩
截至2010年6月30日的全财年营收为30亿美元，较上一年增长了16.5%。以当地货币计算，营收则增长了14%。净收益为7690万美元（每股0.44美元），其中包括1.171亿美元的税前重组费用（税后为9280万美元，或大约每股0.53美元）、与股票薪酬相关的480万美元税收调整（每股0.03美元）以及与日本未授权活动相关的2690万美元税前亏损（税后为1710万美元，或每股0.10美元）。
按非GAAP计算，截至2010年6月30日的全财年净收益为1.917亿美元（每股1.10美元），而上年的净收益为5560万美元（每股0.32美元），每股收益较上年增长了244%。这两个财年的非GAAP净收益不包括商誉减损、重组计划、与股票薪酬相关的税收调整以及与日本未授权活动相关的亏损。按非GAAP计算，本财年的有效税率为30.4%。
日本的未授权活动
正如先前所披露的，2010年4月，莫仕公司在其日本子公司推出了一项针对未授权活动的调查，因为它获知一位员工获得了未授权贷款并以Molex Japan的名义参与了未授权贸易活动。根据基本已完成的调查的结果，并以会计为目的，该公司记录了截至2010年6月30日的1.658亿美元在外流通未授权贷款（有待这些问题的解决）的应计负债，更加全面的信息于以下公布。根据该公司对日本法律顾问的咨询以及从基本完成的调查所了解的信息，公司打算对在外流通未授权贷款和贷方旨在获得偿还的任何尝试的可执行性提出大力质疑。
重组信息更新
该公司在2010财年第四季度完成了重组计划。该计划的税前总成本为3.15亿美元，比先前预计的数额高出了1500万美元，这主要是由于冗余产能的额外非现金资产减损以及代售不动产持有成本的进一步下降。重组计划预计每年将可以节省大约2.05亿美元成本。截至目前，该公司已经节省了大约1.72亿美元年度成本，还有3300万美元的成本节约仍有待在2011财年实现。
展望
该公司预计截至2010年9月份的季度的营收将介于8.50亿美元至8.80亿美元之间。根据这种营收水平，并假设有效税率为30%，该公司预计每股收益将介于0.42美元至0.46美元之间。
收益电话会议信息
该公司将于2010年8月3日（周二）美国中部时间下午4:00举行一次电话会议。请拨打电话(888) 680-0892参与此次电话会议。国际用户请拨打(617) 213-4858。请至少在会议开始前5分钟拨打，参与者密码为87571928。互联网用户将可通过登陆该公司网站www.molex.com上的"投资者"一栏收看网络广播，包括幻灯资料、直播和重播。该公司将从美国中部时间约下午6:00开始提供长达48小时的电话重播，有意者可拨打电话(888) 286-8010或(617) 801-6888，收听密码为33670771。
其他投资者活动
2010年9月9日--莫仕公司将举办一次分析师会议，提供有关该公司增长战略、财务业绩和计划的最新信息。此次活动将再次在该公司的总部--莫仕公司，2222 Wellington Court, Lisle, Illinois 60532--举行。此次会议将于美国中部时间上午10:30开始，并于美国中部时间下午大约3:00结束。如欲参与此次会议，请发邮件至chris.gutierrez@molex.com与Christina Gutierrez联系。
前瞻性陈述
本新闻稿所含的非历史事实性陈述为前瞻性陈述，这些陈述涉及众多风险和不确定性，可能导致实际结果与所陈述的情况产生重大差异。这些前瞻性陈述使用了"预计"、"预期"、"相信"、"意图"、"计划"、"预估"、"估计"、"潜在"以及其他意义相近的词汇表述。前瞻性陈述是基于现有信息作出的，除其他陈述外，还包括"业绩展望"一节中的相关讨论。这些前瞻性陈述不确保未来业绩，并受风险、不确定性及假设的影响，这些风险包括那些与我们的业务经营相关的因素，例如不论是由于公司的行为或公司产品需求所导致的客户需求永久或临时下降的风险，以及公司无法通过削减成本进行及时有效回应的风险；存货价值下降的风险；削价、新产品推出以及竞争对手采取其他行动的风险；由于现有合同或市场因素，公司无法将原材料成本波动转嫁给客户的风险；信用贷款的可用性和一般市场流动性的能力；外汇汇率的波动；客户的财务状况；人工成本上升；关闭或重组工厂所遇到的挑战，开工或提高现有工厂产量所遇到的困难以及客户、政府部门、员工与其他群体的反应，工厂建设所遇到的挑战；以及公司通过重组活动实现成本节约的能力。
其他风险和不确定性在公司截至2008年6月30日年度的10-K表、以及截至2009年9月30日、2009年12月31日和2010年3月30日季度的10-Q表中"风险因素"的第1A款中列出，作为参考包含在Molex向美国证券交易委员会备案或提交的报告中。前瞻性陈述是基于假设所作出的陈述，对未来事件的假设可能不正确。实际结果和业绩可能与这些前瞻性陈述有重大差异。因此，本新闻稿仅代表公司当日言论，今后无论出现新的信息，发生新的事项抑或其他情形，莫仕公司均不承担这些前瞻性陈述的任何修订责任，也不承担本新闻稿所含信息的任何更新责任。
莫仕公司是一家有72年历史的跨国企业，生产电子、电气与光纤互连系统。公司总部设在美国伊利诺伊州莱尔，在16个国家设有39家工厂。莫仕公司的网址是：www.molex.com。
编者案：莫仕公司在美国纳斯达克全球精选市场（股票代码为：MOLX 和 MOLXA）和伦敦证券交易所上市。公司有投票权的普通股（MOLX）属标准普尔500指数成份股。
|
莫仕公司 |
|||||||||||
|
非GAAP指标 |
|||||||||||
|
（以千美元计，每股数据除外） |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|
2010年 |
|
2010年 |
|
2009年 |
|||||
|
|
|
6月30日 |
|
3月31日 |
|
6月30日 |
|||||
|
3个月截至： |
|
|
|
|
（重新报告）* |
|
（重新报告）* |
||||
|
净收益（亏损） |
|
$ |
39,780 |
|
$ |
38,447 |
|
|
$ |
(220,489 |
) |
|
重组成本和资产减损 |
|
|
24,694 |
|
|
7,440 |
|
|
|
32,224 |
|
|
日本未授权活动的亏损 |
|
|
3,040 |
|
|
5,120 |
|
|
|
1,712 |
|
|
商誉减损 |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
171,000 |
|
|
非GAAP净收益（亏损） |
|
$ |
67,514 |
|
$ |
51,007 |
|
|
$ |
(15,553 |
) |
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
每股收益（亏损） |
|
$ |
0.23 |
|
$ |
0.22 |
|
|
$ |
(1.27 |
) |
|
重组成本和资产减损 |
|
|
0.14 |
|
|
0.04 |
|
|
|
0.19 |
|
|
日本未授权活动的亏损 |
|
|
0.02 |
|
|
0.03 |
|
|
|
- |
|
|
商誉减损 |
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
0.99 |
|
|
非GAAP每股收益（亏损） |
|
$ |
0.39 |
|
$ |
0.29 |
|
|
$ |
(0.09 |
) |
|
|
|||||||||||
|
|
|
2010年 |
|
2009年 |
|
|
|
||||
|
|
|
6月30日 |
|
6月30日 |
|
|
|
||||
|
财年截至： |
|
|
|
|
（重新报告）* |
|
|
|
|||
|
净收益（亏损） |
|
$ |
76,930 |
|
$ |
(322,036 |
) |
|
|
|
|
|
重组成本和资产减损 |
|
|
92,835 |
|
|
111,798 |
|
|
|
|
|
|
日本未授权活动的亏损 |
|
|
17,148 |
|
|
1,712 |
|
|
|
|
|
|
税收调整--股票薪酬 |
|
|
4,795 |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
商誉减损 |
|
|
- |
|
|
264,140 |
|
|
|
|
|
|
非GAAP净收益（亏损） |
|
$ |
191,708 |
|
$ |
55,614 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
每股收益（亏损） |
|
$ |
0.44 |
|
$ |
(1.84 |
) |
|
|
|
|
|
重组成本和资产减损 |
|
|
0.53 |
|
|
0.64 |
|
|
|
|
|
|
日本未授权活动的亏损 |
|
|
0.10 |
|
|
0.01 |
|
|
|
|
|
|
税收调整--股票薪酬 |
|
|
0.03 |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
商誉减损 |
|
|
- |
|
|
1.51 |
|
|
|
|
|
|
非GAAP每股收益（亏损） |
|
$ |
1.10 |
|
$ |
0.32 |
|
|
|
|
|
*参见注释A和B
非GAAP净收益（亏损）和非GAAP每股收益（亏损）属于非GAAP财务指标。该公司用非GAAP净收益（亏损）和非GAAP每股收益（亏损）来描述不计上述项目的收益和每股收益。该公司认为，非GAAP净收益（亏损）和非GAAP每股收益（亏损）提供了有关莫仕公司持续经营业务预期财务业绩的信息，因此对于投资者是有用的。公司管理层在进行财务和经营决策以及评估整体经营业绩和业务部门核心经营业绩时，使用了非GAAP净收益（亏损）和非GAAP每股收益（亏损）指标。非GAAP净收益（亏损）和非GAAP每股收益（亏损）可能与其他公司使用的类似指标不同。
|
|
莫仕公司 |
||||||
|
|
简要合并资产负债表 |
||||||
|
|
（以千美元计） |
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
|
2010年 |
|
2009年 |
||
|
|
|
|
6月30日 |
|
6月30日 |
||
|
|
|
|
|
|
（重新报告）* |
||
|
|
资产 |
|
|
|
|
||
|
|
流动资产： |
|
|
|
|
||
|
|
现金和现金等价物 |
|
$ |
376,352 |
|
$ |
424,707 |
|
|
可销售证券 |
|
|
18,508 |
|
|
43,234 |
|
|
应收帐款，分别扣除43,650美元和32,593美元的准备金 |
|
|
734,932 |
|
|
528,907 |
|
|
存货 |
|
|
469,369 |
|
|
354,337 |
|
|
递延所得税 |
|
|
112,531 |
|
|
87,424 |
|
|
其他流动资产 |
|
|
64,129 |
|
|
68,449 |
|
|
流动资产合计 |
|
|
1,775,821 |
|
|
1,507,058 |
|
|
财产、厂房和设备，净值 |
|
|
1,055,144 |
|
|
1,080,417 |
|
|
商誉 |
|
|
131,910 |
|
|
128,494 |
|
|
非流动递延所得税 |
|
|
94,191 |
|
|
99,276 |
|
|
其他资产 |
|
|
179,512 |
|
|
196,341 |
|
|
资产合计 |
|
$ |
3,236,578 |
|
$ |
3,011,586 |
|
|
|
||||||
|
|
负债和股东权益 |
|
|
|
|
||
|
|
流动负债： |
|
|
|
|
||
|
|
长期债务和短期借款的本期部分 |
|
$ |
110,070 |
|
$ |
224,340 |
|
|
应付帐款 |
|
|
395,474 |
|
|
266,633 |
|
|
应计费用 |
|
|
|
|
||
|
|
工资、佣金和奖金 |
|
|
96,403 |
|
|
55,109 |
|
|
重组 |
|
|
26,898 |
|
|
69,928 |
|
|
日本未授权活动的应计数额 |
|
|
165,815 |
|
|
174,804 |
|
|
其他 |
|
|
96,531 |
|
|
93,392 |
|
|
应付所得税 |
|
|
21,505 |
|
|
687 |
|
|
流动负债合计 |
|
|
912,696 |
|
|
884,893 |
|
|
其他非流动负债 |
|
|
19,869 |
|
|
21,862 |
|
|
应计养老金和退休后福利 |
|
|
135,448 |
|
|
113,268 |
|
|
长期债务 |
|
|
183,434 |
|
|
30,311 |
|
|
负债合计 |
|
|
1,251,447 |
|
|
1,050,334 |
|
|
|
||||||
|
|
承诺和或有费用 |
|
|
|
|
||
|
|
|
||||||
|
|
股东权益合计 |
|
|
1,985,131 |
|
|
1,961,252 |
|
|
负债和股东权益合计 |
|
$ |
3,236,578 |
|
$ |
3,011,586 |
*参见注释A和B
|
莫仕公司 |
||||||||||||||||
|
简要合并经营状况表 |
||||||||||||||||
|
（以千美元计，每股数据除外） |
||||||||||||||||
|
（未审计季度信息） |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
3个月截至 |
|
年度截至 |
|||||||||||
|
|
|
|
6月30日
|
|
6月30日 |
|||||||||||
|
|
|
|
2010年 |
|
2009年 |
|
2010年 |
|
2009年 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
（重新报告）* |
|
|
|
|
（重新报告）* |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
净营收 |
|
$ |
847,304 |
|
|
$ |
570,589 |
|
|
$ |
3,007,207 |
|
|
$2,581,841 |
|
|
|
销售成本 |
|
|
594,366 |
|
|
|
433,352 |
|
|
|
2,114,584 |
|
|
|
1,925,664 |
|
|
毛利润 |
|
|
252,938 |
|
|
|
137,237 |
|
|
|
892,623 |
|
|
|
656,177 |
|
|
|
||||||||||||||||
|
销售、管理和一般费用 |
|
|
158,676 |
|
|
|
136,668 |
|
|
|
610,784 |
|
|
|
586,702 |
|
|
重组成本和资产减损 |
|
|
26,543 |
|
|
|
45,627 |
|
|
|
117,139 |
|
|
|
151,531 |
|
|
日本未授权活动的净亏损 |
|
|
4,768 |
|
|
|
2,685 |
|
|
|
26,898 |
|
|
|
2,685 |
|
|
商誉减损 |
|
|
- |
|
|
|
171,000 |
|
|
|
- |
|
|
|
264,140 |
|
|
经营费用合计 |
|
|
189,987 |
|
|
|
355,980 |
|
|
|
754,821 |
|
|
|
1,005,058 |
|
|
|
||||||||||||||||
|
经营活动产生的收益（亏损） |
|
|
62,951 |
|
|
|
(218,743 |
) |
|
|
137,802 |
|
|
|
(348,881 |
) |
|
|
||||||||||||||||
|
利息（费用）收益，净值 |
|
|
(832 |
) |
|
|
(326 |
) |
|
|
(5,416 |
) |
|
|
1,961 |
|
|
其它（费用）收益 |
|
|
(959 |
) |
|
|
1,095 |
|
|
|
(897 |
) |
|
|
25,347 |
|
|
其它（费用）收益合计 |
|
|
(1,791 |
) |
|
|
769 |
|
|
|
(6,313 |
) |
|
|
27,308 |
|
|
|
||||||||||||||||
|
所得税前收益（亏损） |
|
|
61,160 |
|
|
|
(217,974 |
) |
|
|
131,489 |
|
|
|
(321,573 |
) |
|
|
||||||||||||||||
|
所得税 |
|
|
21,380 |
|
|
|
2,515 |
|
|
|
54,559 |
|
|
|
463 |
|
|
|
||||||||||||||||
|
净收益（亏损） |
|
$ |
39,780 |
|
|
$ |
(220,489 |
) |
|
$ |
76,930 |
|
|
$ |
(322,036 |
) |
|
|
||||||||||||||||
|
每股收益（亏损）： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
基本 |
|
$ |
0.23 |
|
|
$ |
(1.27 |
) |
|
$ |
0.44 |
|
|
$ |
(1.84 |
) |
|
摊薄后 |
|
$ |
0.23 |
|
|
$ |
(1.27 |
) |
|
$ |
0.44 |
|
|
$ |
(1.84 |
) |
|
|
||||||||||||||||
|
已宣布每股股息 |
|
$ |
0.1525 |
|
|
$ |
0.1525 |
|
|
$ |
0.6100 |
|
|
$ |
0.6100 |
|
|
|
||||||||||||||||
|
平均已发行在外流通普通股数量： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
基本 |
|
|
174,123 |
|
|
|
173,290 |
|
|
|
173,803 |
|
|
|
174,598 |
|
|
摊薄后 |
|
|
175,098 |
|
|
|
173,290 |
|
|
|
174,660 |
|
|
|
174,598 |
|
*参见注释A和B
|
莫仕公司 |
||||||||
|
简要合并现金流表 |
||||||||
|
（以千美元计） |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
|
年度截至 |
||||||
|
|
|
6月30日 |
||||||
|
|
|
2010年 |
|
2009年 |
||||
|
|
|
|
|
|
（重新报告）* |
|||
|
经营活动： |
|
|
|
|
|
|
||
|
净收益（亏损） |
|
$ |
76,930 |
|
|
$ |
(322,036 |
) |
|
增加（扣除）净收益（亏损）中的非现金项目 |
|
|
|
|
|
|
||
|
折旧和摊销 |
|
|
238,666 |
|
|
|
251,902 |
|
|
商誉减损 |
|
|
- |
|
|
|
264,140 |
|
|
重组成本中包含的资产减值 |
|
|
37,296 |
|
|
|
41,376 |
|
|
投资亏损（收益） |
|
|
558 |
|
|
|
(143 |
) |
|
递延所得税 |
|
|
(16,965 |
) |
|
|
(28,233 |
) |
|
出售财产、厂房和设备的亏损 |
|
|
4,092 |
|
|
|
2,478 |
|
|
股票薪酬 |
|
|
27,034 |
|
|
|
26,508 |
|
|
其他非现金项目 |
|
|
20,577 |
|
|
|
(8,124 |
) |
|
资产和负债的变动： |
|
|
|
|
|
|
||
|
应收帐款 |
|
|
(208,051 |
) |
|
|
201,080 |
|
|
存货 |
|
|
(117,701 |
) |
|
|
95,529 |
|
|
应付帐款 |
|
|
115,869 |
|
|
|
(84,502 |
) |
|
其他流动资产和负债 |
|
|
14,559 |
|
|
|
(22,591 |
) |
|
其他资产和负债 |
|
|
57,715 |
|
|
|
(47,486 |
) |
|
经营活动产生的现金 |
|
|
250,579 |
|
|
|
369,898 |
|
|
|
||||||||
|
投资活动： |
|
|
|
|
|
|
||
|
资本支出 |
|
|
(229,477 |
) |
|
|
(177,943 |
) |
|
出售财产、厂房和设备的收益 |
|
|
3,014 |
|
|
|
9,574 |
|
|
可销售证券的出售或到期收益 |
|
|
44,373 |
|
|
|
29,549 |
|
|
可销售证券的购买 |
|
|
(18,890 |
) |
|
|
(42,751 |
) |
|
收购 |
|
|
(10,097 |
) |
|
|
(74,789 |
) |
|
其他投资活动 |
|
|
(5,794 |
) |
|
|
3,274 |
|
|
用于投资活动的现金 |
|
|
(216,871 |
) |
|
|
(253,086 |
) |
|
|
||||||||
|
融资活动： |
|
|
|
|
|
|
||
|
循环信贷和短期贷款所获得的收益 |
|
|
154,000 |
|
|
|
245,000 |
|
|
循环信贷的偿还 |
|
|
(79,000 |
|
) |
|
(295,000 |
) |
|
发行长期债务的收益 |
|
|
32,647 |
|
|
|
78,060 |
|
|
长期债务的偿还 |
|
|
(87,787 |
) |
|
|
(1,827 |
) |
|
已付现金股息 |
|
|
(105,984 |
) |
|
|
(99,640 |
) |
|
行使股票期权 |
|
|
4,008 |
|
|
|
1,692 |
|
|
股票薪酬的超额税收优惠 |
|
|
- |
|
|
|
1,693 |
|
|
库存股的购买 |
|
|
- |
|
|
|
(76,342 |
) |
|
其他融资活动 |
|
|
(1,120 |
) |
|
|
(9,218 |
) |
|
用于融资活动的现金 |
|
|
(83,236 |
) |
|
|
(155,582 |
) |
|
|
||||||||
|
汇率变动对现金的影响 |
|
|
1,173 |
|
|
|
(12,030 |
) |
|
现金和现金等价物的净减少（增加） |
|
|
(48,355 |
) |
|
|
(50,800 |
) |
|
现金和现金等价物，年初 |
|
|
424,707 |
|
|
|
475,507 |
|
|
现金和现金等价物，年末 |
|
$ |
376,352 |
|
|
$ |
424,707 |
|
*参见注释A和B
注释A--日本未授权活动的净亏损
正如先前所披露的，2010年4月，莫仕公司针对日本的未授权活动推出了一项调查。该公司获知在Molex Japan金融部门工作的一位员工通过至少一次试图将Molex Japan设施作为未授权抵押，从第三方贷方那里获得了未授权贷款，并以Molex Japan的名义来掩盖未授权交易的亏损，包括以Molex Japan的名义进行的保证金交易。该公司还获知这位员工盗用了Molex Japan帐户的资金来掩盖未授权交易的亏损。这位员工承认伪造文件来谋划和隐瞒交易。该公司聘请了外部的法律顾问（他们也聘请了法务会计师）来调查这一问题。这一调查如今已经基本完成。根据该公司对日本法律顾问的咨询以及从基本完成的调查所了解的信息，公司打算对在外流通未授权贷款和贷方旨在获得偿还的任何尝试的可执行性提出大力质疑。
截至2010财年第三季度末，该公司公布的作为或有负债的在外流通未授权贷款为1.622亿美元。根据基本完成的调查的结果，并以会计为目的，该公司记录了未授权活动影响（有待这些问题的解决）的应计负债。具体而言，该公司因这些未授权活动而产生的累计净亏损为2.019亿美元（税后为1.287亿美元），其中包括(1)截至2010年6月30日的声称的150亿元人民币（1.697亿美元）在外流通未授权贷款；(2) 2010年4月5日偿还的10亿元人民币（1080万美元）未授权贷款；(3) 19亿元人民币（2050万美元）盗用资金；以及(4)直至2010年6月30日的480万美元累计调查成本，这被(5)截至2010年6月30日的4亿元人民币（390万美元）的未授权投资帐户余额有所抵消。该公司认为这些未授权活动及相关亏损至少产生于1988年至2010年期间，其中大约154亿元人民币（1.674亿美元）产生于2007年6月30日之前。截至2010年6月30日这些潜在净亏损的应计负债为147亿元人民币（1.658亿美元）。如果该公司在不需要偿还全部或者任何部分的在外流通未授权贷款方面占得上风，该公司将会实现这一数额的收益。
注释B--先前会计期间财务报表的重新报告
2010财年第四季度期间，我们对历史合并财务报表作出了如下调整。
- 正如注释A所讨论的，该公司公布了与日本未授权活动相关的潜在亏损的负债。该公司正在重新报告先前会计期间的财务报表，以记录发生未授权交易的会计期间的负债。
- 2010财年第四季度期间，该公司完成了一项调查，以确定历史税收交易和余额已经根据ASC 740进行了相应记录。该公司发现了在先前会计期间税收相关帐户的错误。
根据对这些调整的分析，该公司总结到：虽然这些调整对于2009财年的经营业绩而言并非关键，但是1.013亿美元股东权益总额（占截至2009年6月30日的股东权益总额的4.9%）有些夸大。因此，该公司在本新闻稿中重新报告了2009财年合并财务报表以及季度财务报表。
|
截至2009年6月30日的年度合并经营状况表的重新报告影响如下（以千美元计）： |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
调整 |
||||||||||||||
|
|
|
已报告 |
|
日本 |
|
|
税收 |
|
重新报告 |
|||||||
|
截至2009年6月30日的年度： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
日本未授权活动的净亏损 |
|
$ |
- |
|
|
$ |
2,685 |
|
|
$ |
- |
|
|
$ |
2,685 |
|
|
经营活动产生的收益（亏损） |
|
|
(346,196 |
) |
|
|
(2,685 |
) |
|
|
- |
|
|
|
(348,881 |
) |
|
所得税前的收益（亏损） |
|
|
(318,888 |
) |
|
|
(2,685 |
) |
|
|
- |
|
|
|
(321,573 |
) |
|
所得税 |
|
|
2,399 |
|
|
|
(973 |
) |
|
|
(963 |
) |
|
|
463 |
|
|
净收益（亏损） |
|
|
(321,287 |
) |
|
|
(1,712 |
) |
|
|
963 |
|
|
|
(322,036 |
) |
|
每股收益（亏损）： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
基本 |
|
|
(1.84 |
) |
|
|
0.01 |
|
|
|
(0.01 |
) |
|
|
(1.84 |
) |
|
摊薄后 |
|
|
(1.84 |
) |
|
|
0.01 |
|
|
|
(0.01 |
) |
|
|
(1.84 |
) |
|
|
||||||||||||||||
|
截至2009年6月30日的合并资产负债表的重新报告影响如下（以千美元计）： |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
调整 |
||||||||||||||
|
|
|
已报告 |
|
日本 |
|
税收 |
|
重新报告 |
||||||||
|
递延所得税 |
|
$ |
27,939 |
|
|
$ |
63,366 |
|
|
$ |
(3,881 |
) |
|
$ |
87,424 |
|
|
流动资产合计 |
|
|
1,447,573 |
|
|
|
63,366 |
|
|
|
(3,881 |
) |
|
|
1,507,058 |
|
|
非流动递延所得税 |
|
|
89,332 |
|
|
|
- |
|
|
|
9,944 |
|
|
|
99,276 |
|
|
资产合计 |
|
|
2,942,157 |
|
|
|
63,366 |
|
|
|
6,063 |
|
|
|
3,011,586 |
|
|
|
||||||||||||||||
|
应付所得税 |
|
|
4,750 |
|
|
|
- |
|
|
|
(4,063 |
) |
|
|
687 |
|
|
日本未授权活动的应计数额 |
|
|
- |
|
|
|
174,804 |
|
|
|
- |
|
|
|
174,804 |
|
|
流动负债合计 |
|
|
714,152 |
|
|
|
174,804 |
|
|
|
(4,063 |
) |
|
|
884,893 |
|
|
负债合计 |
|
|
879,593 |
|
|
|
174,804 |
|
|
|
(4,063 |
) |
|
|
1,050,334 |
|
|
|
||||||||||||||||
|
留存收益 |
|
|
2,355,991 |
|
|
|
(111,438 |
) |
|
|
17,041 |
|
|
|
2,261,594 |
|
|
累计其他综合收益 |
|
|
183,298 |
|
|
|
- |
|
|
|
(6,915 |
) |
|
|
176,383 |
|
|
股东权益合计 |
|
|
2,062,564 |
|
|
|
(111,438 |
) |
|
|
10,126 |
|
|
|
1,961,252 |
|
|
负债和股东权益合计 |
|
|
2,942,157 |
|
|
|
63,366 |
|
|
|
6,063 |
|
|
|
3,011,586 |
|
|
|
||||||||||||||||
|
截至2009年6月30日的年度合并现金流表的重新报告影响如下（以千美元计）： |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
调整 |
||||||||||||||
|
|
|
已报告 |
|
日本 |
|
税收 |
|
重新报告 |
||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
净收益（亏损） |
|
$ |
(321,287 |
) |
|
$ |
(1,712 |
) |
|
$ |
963 |
|
|
$ |
(322,036 |
) |
|
递延所得税 |
|
|
(26,606 |
) |
|
|
(973 |
) |
|
|
(654 |
) |
|
|
(28,233 |
) |
|
其他流动资产和负债 |
|
|
(24,967 |
) |
|
|
2,685 |
|
|
|
(309 |
) |
|
|
(22,591 |
) |
|
经营活动产生的现金 |
|
|
369,898 |
|
|
|
- |
|
|
|
- |
|
|
|
369,898 |
|
|
|
||||||||||||||||
|
截至2010年3月31日、2009年12月31日、2009年9月30日和2009年6月30日的季度的合并经营状况表的重新报告影响如下（以千美元计）： |
||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
调整 |
||||||||||||||
|
|
|
已报告 |
|
日本 |
|
税收 |
|
重新报告 |
||||||||
|
截至2010年3月31日的季度 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
日本未授权活动的净亏损 |
|
$ |
30,967 |
|
|
$ |
(22,935 |
) |
|
$ |
- |
|
|
$ |
8,032 |
|
|
经营活动产生的收益（亏损） |
|
|
39,321 |
|
|
|
22,935 |
|
|
|
- |
|
|
|
62,256 |
|
|
所得税前的收益（亏损） |
|
|
34,302 |
|
|
|
22,935 |
|
|
|
- |
|
|
|
57,237 |
|
|
所得税 |
|
|
10,476 |
|
|
|
8,314 |
|
|
|
- |
|
|
|
18,790 |
|
|
净收益（亏损） |
|
|
23,826 |
|
|
|
14,621 |
|
|
|
- |
|
|
|
38,447 |
|
|
每股收益（亏损）： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
基本 |
|
|
0.14 |
|
|
|
0.08 |
|
|
|
- |
|
|
|
0.22 |
|
|
摊薄后 |
|
|
0.14 |
|
|
|
0.08 |
|
|
|
- |
|
|
|
0.22 |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
调整 |
||||||||||||||
|
|
|
已报告 |
|
日本 |
|
税收 |
|
重新报告 |
||||||||
|
截至2009年12月31日的季度 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
日本未授权活动的净亏损 |
|
$ |
- |
|
|
$ |
8,544 |
|
|
$ |
- |
|
|
$ |
8,544 |
|
|
经营活动产生的收益（亏损） |
|
|
36,796 |
|
|
|
(8,544 |
) |
|
|
- |
|
|
|
28,252 |
|
|
所得税前的收益（亏损） |
|
|
34,809 |
|
|
|
(8,544 |
) |
|
|
- |
|
|
|
26,265 |
|
|
所得税 |
|
|
15,523 |
|
|
|
(3,097 |
) |
|
|
- |
|
|
|
12,426 |
|
|
净收益（亏损） |
|
|
19,286 |
|
|
|
(5,447 |
) |
|
|
- |
|
|
|
13,839 |
|
|
每股收益（亏损）： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
基本 |
|
|
0.11 |
|
|
|
(0.03 |
) |
|
|
- |
|
|
|
0.08 |
|
|
摊薄后 |
|
|
0.11 |
|
|
|
(0.03 |
) |
|
|
- |
|
|
|
0.08 |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
调整 |
||||||||||||||
|
|
|
已报告 |
|
日本 |
|
税收 |
|
重新报告 |
||||||||
|
截至2009年9月30日的季度 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
日本未授权活动的净亏损 |
|
$ |
- |
|
|
$ |
5,555 |
|
|
$ |
- |
|
|
$ |
5,555 |
|
|
经营活动产生的收益（亏损） |
|
|
(10,103 |
) |
|
|
(5,555 |
) |
|
|
- |
|
|
|
(15,658 |
) |
|
所得税前的收益（亏损） |
|
|
(7,619 |
) |
|
|
(5,555 |
) |
|
|
- |
|
|
|
(13,174 |
) |
|
所得税 |
|
|
3,976 |
|
|
|
(2,014 |
) |
|
|
- |
|
|
|
1,962 |
|
|
净收益（亏损） |
|
|
(11,595 |
) |
|
|
(3,541 |
) |
|
|
- |
|
|
|
(15,136 |
) |
|
每股收益（亏损）： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
基本 |
|
|
(0.07 |
) |
|
|
(0.02 |
) |
|
|
- |
|
|
|
(0.09 |
) |
|
摊薄后 |
|
|
(0.07 |
) |
|
|
(0.02 |
) |
|
|
- |
|
|
|
(0.09 |
) |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
调整 |
||||||||||||||
|
|
|
已报告 |
|
日本 |
|
税收 |
|
重新报告 |
||||||||
|
截至2009年6月30日的季度 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
日本未授权活动的净亏损 |
|
$ |
- |
|
|
$ |
2,685 |
|
|
$ |
- |
|
|
$ |
2,685 |
|
|
经营活动产生的收益（亏损） |
|
|
(216,058 |
) |
|
|
(2,685 |
) |
|
|
- |
|
|
|
(218,743 |
) |
|
所得税前的收益（亏损） |
|
|
(215,289 |
) |
|
|
(2,685 |
) |
|
|
- |
|
|
|
(217,974 |
) |
|
所得税 |
|
|
4,451 |
|
|
|
(973 |
) |
|
|
(963 |
) |
|
|
2,515 |
|
|
净收益（亏损） |
|
|
(219,740 |
) |
|
|
214 |
|
|
|
(963 |
) |
|
|
(220,489 |
) |
|
每股收益（亏损）： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
基本 |
|
|
(1.27 |
) |
|
|
0.01 |
|
|
|
(0.01 |
) |
|
|
(1.27 |
) |
|
摊薄后 |
|
|
(1.27 |
) |
|
|
0.01 |
|
|
|
(0.01 |
) |
|
|
(1.27 |
) |
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
莫仕公司
Steve Martens
投资者关系副总裁
(630) 527-4344
