推出简体中文版的ghgTrack软件以帮助当地公司管理和报告温室气体(GHG)清册
宾夕法尼亚州西切斯特--(美国商业资讯)--FirstCarbon Solutions是环境管理优化领域的先驱和领导者，公司今日宣布推出简体中文版的FirstCarbon Solutions ghgTrackTM软件，扩大其在中国香港和大陆的产品和服务。FirstCarbon Solutions ghgTrack软件是一个可负担得起、可定制、功能丰富的解决方案，使组织能够管理温室气体排放和其他可持续发展数据。公司在香港和北京设有办事处，帮助当地公司实施用于管理可持续发展举措所需的战略和工具。
FirstCarbon Solutions首席执行官James Donovan说："随着组织的经营增长，对管理、报告和减少温室气体排放的需求也随之增加。简体中文版的FirstCarbon Solutions ghgTrack为当地中国公司提供了一个低本高效的软件解决方案，该解决方案易于使用，且足够强劲，在要求出现提高时也能满足数据密集型需求。无论组织的规模如何，温室气体排放的收集、报告和管理都始于数据，诸如FirstCarbon Solutions ghgTrack这样的工具有助于公司了解所有这一切。"
与FirstCarbon Solutions合作，各家公司可以获得一系列选项，从使内部环境和相关员工掌握技术，与FirstCarbon Solutions顾问合作，到将与数据管理相关的可持续发展举措完全外包。对于努力保证符合新的环境报告要求的受监管行业，FirstCarbon Solutions提供端到端的环境管理解决方案，帮助公司快速识别和收集必要的数据并准确地计算碳足迹而不会耗尽组织的内部资源。对于尚未受到碳排放监管但碳排放对其业务运营有重大影响的组织，FirstCarbon Solutions可量化碳成本，并将其转化为业务机会。
FirstCarbon Solutions ghgTrack的定价和供货情况
软件许可证按站点而非按用户销售，并采用一个反映数据和报告要求的分级定价结构。要了解价格信息，请访问http://www.firstcarbonsolutions.com/contact.php以联系FirstCarbon Solutions。简体中文版的FirstCarbon Solutions ghgTrack软件现已上市。
关于FirstCarbon Solutions
FirstCarbon Solutions是唯一的端到端可持续性发展供应商，将服务、软件和业务流程外包结合到低本高效的解决方案中。与仅专门从事环境软件或咨询服务的公司不同，FirstCarbon Solutions使组织能够将可持续发展管理完全外包。FirstCarbon Solutions公司是ADEC Solutions (www.adec-solutions.com)的子公司。ADEC Solutions是一家拥有5000多名员工，业务遍及北美、欧洲、亚洲和澳洲的全球企业。欲了解更多有关FirstCarbon Solutions的信息，敬请访问http://www.firstcarbonsolutions.com/mandarin/index.php。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
FirstCarbon Solutions
Byron Rashed, 949-643-0733
brashed@firstcarbonsolutions.com
或
Cohn & Wolfe
Bryan Pope, 415-365-8538
bryan.pope@cohnwolfe.com
