合作伙伴关系将拓展Cegedim Dendrite在印度的业务
巴黎--(美国商业资讯)--作为Cegedim Dendrite联盟项目的一部分，Cegedim Dendrite（巴黎证券交易所代码：CGM）今天公布了与TAKE Solutions Ltd.在印度的合作伙伴关系。该项目旨在通过与技术、软件和咨询公司的联盟来拓展开放式商业模式。Cegedim Dendrite是生命科学行业相关客户关系管理（CRM）解决方案的全球领先供应商，占有全球制药客户关系管理市场35%的份额。而TAKE是生命科学和供应链管理产品领域的领导者，专注于寻找提高客户商业效率的机会。
利用网络提高整体价值
在生命科学公司继续在新兴市场快速实施战略增长计划之际，由于市场分散，他们在寻找适当的股东和确定最佳商业模式来实现最大市场渗透方面面临着挑战。Cegedim Dendrite将与TAKE展开合作，TAKE将为Cegedim Dendrite的Mobile IntelligenceTM产品套件提供系统整合及其他服务。
Cegedim Dendrite首席执行官Laurent Labrune表示："我们与TAKE的合作伙伴关系将让我们能够提高Mobile Intelligence（移动情报）产品在印度的可获得性，为印度这个快速发展市场的生命科学公司提供唯一的行业相关客户关系管理解决方案。TAKE的市场专长、广阔的客户网络和领先的服务将极大地补充Cegedim Dendrite对客户的价值主张。"
TAKE Solutions总裁兼首席运营官Kishore Rachapudi先生指出："在制药和生物技术公司所处的这个充满挑战的环境中，要想充分利用每个产品机会，高效的销售和营销选择是至关重要的。我们的合作伙伴关系将有助于解决一系列的问题，并提供公认的解决方案。"
通过经过拓展的商业模式，Cegedim Dendrite将以其公认的技术基础与经验以及对促进行业思想领导地位始终如一的专注为基础，继续为生命科学公司提供先进的解决方案和服务。
关于Cegedim Dendrite
Cegedim Dendrite是生命科学行业中客户关系管理（CRM）解决方案的领先提供商。公司创新的业务解决方案专为生命科学而设计，融合了对本地、地区和全球趋势的透彻了解。Cegedim Dendrite使许多全球最具创新性的企业中的20多万名用户在市场挑战中遥遥领先。除CRM外，Cegedim Dendrite还在80多个国家提供营销、数据优化和法律合规解决方案。
Cegedim Dendrite隶属于法国的Cegedim S.A. Group。
如需了解详细信息，请访问www.cegedimdendrite.com。
关于Cegedim
Cegedim公司创立于1969年，是一家专门面向医疗保健行业的跨国技术与服务公司。Cegedim公司提供服务、技术工具、专用软件、数据流管理服务和数据库。其产品主要面向医疗保健行业、生命科学企业、医疗专业人士和保险公司。Cegedim公司是生命科学客户关系管理领域的全球领先企业，也是一家领先的医疗行业战略性数据提供商。Cegedim公司在80多个国家雇有8,600名员工，2009年经营收入达8.74亿欧元。
Cegedim公司在巴黎证券市场挂牌上市（泛欧证券交易所代码：CGM）。
如需了解详细信息，请访问www.cegedim.com。
关于TAKE Solutions
TAKE Solutions是一家领先的软件和服务提供商，拥有生命科学和供应链管理方面的领域专长。凭借嵌入在技术解决方案中的知识产权资产和经验丰富的产业与技术专业人员实施的一系列最佳实践，TAKE一直在寻找提高客户商业效率的机会。
TAKE总部位于印度钦奈，主要从印度推动其供应链管理产业卓越中心和全球交付中心。公司在美国拥有重要的业务，在新泽西州普林斯顿设有生命科学领域中心。公司如今与全球390多个客户有着业务往来。
TAKE在2008年"德勤印度高增长科技公司50强"（Deloitte Technology Fast 50 India）排名中排在增长最快科技公司第10位，并通过了美国卡内基梅隆大学软件工程研究所（Software Engineering Institute）能力成熟度模型整合（Capability Maturity Model Integration，CMMI）5级和人力资源能力成熟度模型（People Capability Maturity Model）3级评估。TAKE还是微软金牌认证合作伙伴，也是微软生物信息技术联盟（Microsoft BioIT Alliance）的创始会员。TAKE及其子公司（ACI）是注册的CDISC解决方案供应商，在基于微软的解决方案、受管制的生命科学和供应链管理领域处于公认的行业领导地位。
如需了解详细信息，请访问www.TAKESolutions.com
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Cegedim Dendrite
Drew Bustos
全球公关部
电话：+1 (908) 443.2451
drew.bustos@cegedimdendrite.com
或者
Cegedim公司
Aude Balleydier
媒体关系部
电话：+ 33 (0)1 49 09 68 81
aude.balleydier@cegedim.fr
或者
TAKE Solutions
Priyangshu Dutta
Adfactors - New Delhi
电话：+ 91 9717537878
priyangshu.dutta@adfactorspr.com
或者
Annapoorna K
TAKE Solutions Ltd.
+ 44 6696 4276
annapoorna@takesolutions.com
