中国北京--(美国商业资讯)--BMC软件公司（NASDAQ：BMC）宣布其业务服务管理（BSM）平台正在帮助美国一些主要的公用事业和能源客户削减成本，简化IT变更流程，遵守IT法规以进一步改进技术资产管理。由于BMC方案功能显著，总部位于亚特兰大、美国最大的电力生产商之一南方电力公司（Southern Company）选择并采用了BMC的BSM平台，用以创建企业变更管理（ECM）。

南方电力公司业务运营经理David Traynor 表示："借助BMC方案，我们得以像运行业务一样运行IT。并且，公司在节约成本、减少会议并缩短会议时间，以及更快地修复系统等方面已经获得了切实的效益。通过利用现有的BSM平台，公司有望实现更大的投资回报。"

通过部署BMC Atrium配置管理数据库（CMDB），南方电力公司得以整理前期分散杂乱的信息，确保这些信息的一致性和访问的便捷性，从而建立起IT和其他业务间的重要的联系。

BMC Atrium提供的风险评估系统可计算某一具体变更的重要性和存在的风险，这有助于南方电力公司按照潜在的业务影响力对每月的数百项变更排定优先次序。南方电力公司还综合运用BMC Remedy 变更管理、BMC Remedy 资产管理和BMC Atrium CMDB，以促进公司ECM方案的实现。

Traynor 补充说："企业业务部门不希望听到系统宕机的消息，也不希望出现IT人员不清楚系统何时能恢复正常的情况。BMC帮助我们避免了这些意外的发生。更重要的是，借助BMC应用程序，我们能加速问题分析。这两项优点令我们的客户相当满意。"

业务行于 IT， IT 行于 BMC。

Business runs on IT. IT runs on BMC Software.

更智能、更快、更强的IT运行将促进业务蓬勃发展。这就是为何全球最苛刻的 IT 机构在分布式环境和大型机环境中都会依靠BMC软件公司。BMC 是业务服务管理（Business Service Management, BSM）领域的公认领导者，提供了一种综合性方法和统一平台来帮助 IT机构降低成本、减少风险，并提高业务利润。在截止到 2010 年 6 月 30 日的四个财季中，BMC 实现收入约 19.2亿美元。如欲了解更多信息，敬请登录BMC软件公司网站: www.bmc.com 。

CONTACT:

BMC软件公司
孙羽 小姐
联系电话：8610-85183688
传真：8610-85182001
电子邮件：tracy_yu@bmc.com
或
万卓环球通讯顾问(北京)有限公司
梁雪静 小姐
联系电话：8610-59001041
传真：8610-59001279
电子邮件：cliang@waggeneredstrom.com
或
许婷 小姐
联系电话：8610-59000925
传真：8610-59001279
电子邮件：fxu@waggeneredstrom.com