- 正在变革治疗标准的假体应用于马来西亚的患者
- RE-MOTIONTM是SBi公司领先的全关节置换植入物之一，可减轻疼痛，同时保全形态、功能和活动能力
马来西亚吉隆坡和美国纽约-- (美国商业资讯)-- Small Bone Innovations, Inc. (SBi)宣布，采用该公司的RE-MOTIONTM全腕系统 (Total Wrist System) 实施了马来西亚首例腕关节全置换术，该例为一名46岁的创伤后损伤患者，这是马来西亚同类手术中的第一例。SBi是一家领先的私有骨科公司，主要专注于关节成形术和微小骨骼和关节的创伤重建技术以及治疗。
据吉隆坡班底医院手外科和显微外科主任Ranjit Singh Gill, MBBS, FRCS, AM医师介绍，该例患者表现为右手腕部舟骨骨不连进行性塌陷 (SNAC)，引起腕部剧痛和僵硬。
RE-MOTIONTM 全腕系统是一种依照解剖结构设计的植入物。该假体由3个主要的关节组件构成：桡骨、腕关节球和腕关节板。其桡骨组件设计为一种表面置换关节成形术，这样桡骨的切除可减至最低，保全了其周围环及其重要的韧带和软组织附着物。腕关节板组件采用低调设计，可减少骨切除量，不会干扰腕伸肌肌腱的正常功能。腕关节球组件与桡骨和腕关节板组件均通过关节相连。
全腕系统的植入采用SBi公司的精密引导技术(Precise Guidance TechnologyTM, PGTTM) 器械，藉此专利器械系统，外科医师在实施腕关节全置换术时可取得一致而可预见的转归。据Gill医师介绍，该手术已消除了创伤后骨关节炎引起的疼痛，最终将恢复关节的活动能力。
Gill医师说："SBi公司在马来西亚的合资企业已能供应若干创新技术，RE-MOTION植入物是其中之一。作为一名手外科和显微外科医师，我欢迎与一家完全专注于微小骨骼和关节治疗的公司合作的机会。显而易见，我们的患者也赞赏这样的机会，毫无疑问还包括新发的关节炎患者。"
SBi公司主席兼首席执行官Anthony G. Viscogliosi说："首批手术采用了本公司高度创新的产品，对SBi亚太公司和本公司在合资企业中的合作伙伴而言，是重要的里程碑。我们认为，该地区在满足外科医师和患者未获满足的需求方面有着巨大的机会，他们不仅要求减轻疼痛，而且要求保全受损关节的形态、功能和活动能力。"
班底控股公司(Pantai Holdings)的集团首席执行官Chan Boon Kheng医师解释说："现今，医院面临知情患者增长的期望，他们不仅要求和期望优质的医疗保健服务，而且要求恢复解剖功能。我们在吉隆坡班底医院设立了手外科和显微外科中心，由Gill医师领导，就是为了满足这些需求，并希望诸如RE-MOTION全腕系统这样的以患者为中心的创新解决方案能够通过班底连锁医院造福于我们的患者。"
近几个月来，SBi公司受到财经行业和骨科行业两方面的高度瞩目。2010年3月9日，《华尔街日报》载文"扩张中的、有前景的年轻公司"评估了美国近5,200家有风险投资后援的公司，SBi公司是前50家中唯一的骨科公司。此外，SBi公司在医疗保健公司中位列第7，在所有50家最闪亮公司中位列第24。
2010年3月，该公司从Olympus 公司获得1200万美元E系列资助。2009年11月，该公司从Fortress 投资集团获得3000万美元贷款，以加速业务扩张、填补亏欠。2009年中，该公司从投资方组合获得1.44亿美元D系列和C系列资助，包括高盛公司、国库控股国民投资有限公司（马来西亚政府的投资公司）、马来西亚技术开发有限公司(MTDC)、一家总部设马来西亚的综合性风险投资公司、The Family Office of Bahrain、Viscogliosi兄弟公司、Trevi Health Ventures、NGN Capital、3i 集团、TGap Ventures等。
关于Small Bone Innovations, Inc.
Small Bone Innovations, Inc. (SBi)是首家完全专注于微小骨骼和关节产品的公司，2004年由Viscogliosi兄弟公司(VB)创立的，VB公司是一家专注于肌肉骨骼/骨科产品的商业银行，总部设在纽约。SBi公司将该领域的成熟公司和专业人员整合起来，提供品种多样的、经过临床验证的产品和技术阵容，以治疗微小骨骼和关节的创伤和疾病。现今，SBi公司在美国纽约、宾夕法尼亚州Morrisville、法国Bourg-en-Bresse、德国Donaueschingen和马来西亚吉隆坡设有分部，产品行销46个国家。
有关SBi的进一步信息，请访问: www.totalsmallbone.com
关于班底控股公司
班底控股公司是一家医疗保健集团，现今在马来西亚全国有10家连锁医院。班底品牌旗下的各家医院地理位置优越，分别位于吉打州、槟城、霹雳州、雪兰莪州、吉隆坡、马六甲和柔佛州。吉隆坡班底医院是其旗舰医院，该院是一家精品级的三级医院，有332张床位，设在配套完善的孟沙住宅区内，靠近市中心，地理位置优越。班底集团的第10家医院是吉隆坡鹰阁医院，该院是一家领先的三级医院，有330张床位，位于吉隆坡市中心。班底医院集团总床位数超过1500张，年入院数超过100,000人。该集团的临床专业人员包括700多位医师和2,000多位护士。
班底集团还提供辅助的医疗保健服务，包括全面的实验室和放射科设施和康复服务。该集团的护理及健康科学学院开设一门为期3年的教程，培训了600多位护士。
有关SBi的进一步信息，请访问：www.pantai.com.my
前瞻性陈述
本新闻稿包含美国1995年《私人证券诉讼改革法案》所定义的"前瞻性陈述"。读者必须注意避免对这些前瞻性陈述寄予不恰当的倚赖。由于SBi公司的业务受到各类风险因素和不确定因素的影响，包括竞争加剧、SBi公司扩张业务及吸引和挽留有资质的专业人员的能力、技术淘汰、普遍经济状况和其他风险因素，实际结果可能与这些前瞻性陈述所暗示的产生实质性差异。
照片/多媒体图库，请访问: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6394237&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式:
Small Bone Innovations, Inc.
Varun Gandhi, 212-583-0370 ext. 2126
vgandhi@totalsmallbone.com
马来西亚手外科医师开始采用精密引导技术实施Small Bone Innovations的RE-MOTION 全腕植入手术。 (照片：美国商业资讯)
