營收達到45.24億美元，在歐洲和美國的營收增加了45％

中國深圳-- (BUSINESS WIRE) --

中興通訊股份有限公司（下文簡稱「中興通訊」或「集團」）（H股股票代碼：0763.HK / A股股票代碼：000063.SZ）今天宣佈，集團營收達到45.24億美元，年增率達10.89％。歐洲和美國市場的營收首次占總營收的18％。這兩大市場的營收年增率達45％。

根據香港財務報告的標準，截至2010年6月30日，集團今年6個月的淨利潤成長了12.02％，達到1.29143億美元。每股基本盈餘達到0.047美元。

中興通訊在國際市場上的營收年增率為19.58％，達到22.46億元，占其總營收的49.65％。

在2010年上半年，中興通訊支援了一些電信級的3G網路建置專案，為相關網路的更換、覆蓋範圍擴展及改進提供協助。這有助於在3G網路投資放緩的大背景下鞏固中興通訊在中國3G網路建設中的市佔率。

集團利用本身的客製化能力和成本優勢參與電信級產品投標，如傳輸網路、有線接取和終端設備。投標成果令人鼓舞，確保了集團國內業務收入的穩定成長。

儘管亞洲市場的營收因印度通訊設備安全檢查事件而有所下降，集團在國際市場上的營收年增率仍然有所成長。集團與全球營運商合作密切，如法國電信、南非電信、西班牙的Telefonica和墨西哥的America Movil。

按產品營收區隔，集團的電信級網路營收年增率為1.08％，終端產品成長39.71%，電信軟體系統、服務和其他產品成長17.99％。

在無線產品方面，透過在降低成本、低碳排放和環境問題方面始終滿足客戶需求，集團在歐美高階市場上的地位得到不斷提升。由於在處理多國營運商和先進的軟體無線電（SDR）產品解決方案方面富有經驗，集團進一步增強了其市場地位。

同時，中興通訊始終致力於服務亞太地區、非洲和拉丁美洲的重要客戶，這使得無線產品的營收不斷增加。

中興通訊的GSM / UMTS / LTE產品已獲得包括KPN、Telenor和Optimus在內的歐洲當地領導廠商採用。中興通訊和Telefonica在西班牙部署了第一個WiMAX網路。集團還在全球各地部署了7個 LTE商用網路和近50個試驗網路。憑藉在中國3G市場獲得的成功經驗，中興通訊的無線傳輸能力獲得了歐美領先的營運商的認可。

在有線產品方面，集團始終保持其在接取網路和傳輸網路產品領域的優勢地位。在接取網路方面，以xPON為代表的有線接取產品繼續引領市場。中興通訊在一些主要城市實現了大規模的全網光纖到府解決方案的商業應用。

至於傳輸產品方面，中興通訊的PTN、分波與資料通訊產品在業界遙遙領先，並廣受全球領先營運商的歡迎。2010年第一季，中興通訊光網路產品的營收排名世界第三。其高階的T8000叢集路由器也已在全球推出。

2010年上半年，集團在終端產品銷售方面實現了快速成長，營收年增率達39.71％。在中國3G用戶群穩定成長的推動下，集團終端產品的國內銷量（包括各種模式的3G手機）顯著增加，為終端產品銷售收入的成長打下堅實的基礎。在國際上，集團的終端產品，特別是3G手機和資料卡產品，已對高階市場產生影響。

中興通訊的資料卡產品和Android智慧手機在歐洲銷量很好。中興通訊的客製化手機獲得日本第三大營運商Softbank採用。這些因素都推動了公司終端產品的銷量和銷售收入的不斷增加。

展望今年下半年，營運商將側重於行動寬頻的開發，這需要持續的寬頻建設工作。

營運商將繼續測試和部署包括4G技術在內的高階技術。雲端運算也將獲得更多的營運商採用。

三網融合在國內市場的逐步實施，將支撐各種技術和服務的發展，為集團提供更多的發展機會。

集團將繼續加強與國內行動營運商建立合作夥伴關係，透過在今年下半年參與大型網路建設專案，來鞏固和提升其目前的市場地位。

鑑於國際市場的激烈競爭，集團將充分利用網路升級或寬頻轉換的普遍發展趨勢帶來的機會，積極回應客戶需求，加強策略合作，支援內在優勢。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

中興通訊公司
Margrete Ma, +86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn
或
Edelman 公關公司
Jowie Law / Andres Vejarano
+852 2837 4747 / 2837 4735
jowie.law@edelman.com
andres.vejarano@edelman.com