工具帮助客户在内部诊断控制阀和定位器性能

休斯顿--(美国商业资讯)--德莱赛梅索尼兰（Dresser Masoneilan^®）今天宣布推出下一代ValScope^®-PRO诊断工具，用于诊断带传统和数字定位器的控制阀。

ValScope-PRO可在设备运转过程中提供有关阀的科学评估，帮助客户发现问题。该工具携带方便，用户可以对内部和严酷环境中的阀进行故障排查，进而确定需要拆卸哪个阀。图形界面让用户查看被测试阀的情况，并提供实时分析。ValScope-PRO兼容模拟、现场总线（Fieldbus）和HART通信协议。

德莱赛公司流体技术部售后市场产品管理总监Gary Ostrowski说："很多客户希望确定某个阀是否需要拆卸下来，或是否可以在内部进行维修。他们不想等待外部资源来评估和分析测试结果。新一代ValScope-PRO是当今市面上最简单但功能最强大的测试系统，提供实时分析，让客户在维修和停工前提前制定计划，以此帮助客户节省时间和开支。"

ValScope-PRO旨在满足对客户重要的关键领域需求，包括：

• 对用户友好--ValScope-PRO诊断工具可轻松检测工厂任何位置的任何控制阀。触摸屏界面支持简单操作，而高级数据处理功能让技术人员可以通过诊断报告快速清楚地查看信息。
• 在内部对阀和定位器进行测试--由于可以在内部对阀进行测试，客户可以预订替换零件，仅在必要时卸下使用中的阀，让阀快速回到服务状态。此外，ValScope-PRO支持在内部对定位器进行检测和校正。
• 先进的诊断功能--ValScope-PRO系统拥有先进的诊断功能，可以测试超过35种不同的标准，包括轮廓、死区、阶跃响应和频率。测试还可以按顺序自动启动。
• 获得公认的技术专长--在分析ValScope-PRO采集的阀标记方面，德莱赛梅索尼兰授权的服务专业人员拥有多年的技术专长。

垂询有关ValScope-PRO的更多信息（包括产品手册），请访问www.dressermasoneilan.com。

关于德莱赛梅索尼兰

德莱赛梅索尼兰总部位于得克萨斯州休斯顿。100多年来，该公司一直是工艺控制阀和解决方案领域的全球领先合作伙伴。作为德莱赛公司的一个品牌，德莱赛梅索尼兰为石油与天然气、工艺和发电应用提供定制的产品、服务和诊断解决方案。垂询详情，请访问：www.dressermasoneilan.com。

关于德莱赛公司

德莱赛公司（Dresser, Inc.）是一家为全球能源行业提供设计精良的基础设施产品的领先者。德莱赛产品组合中的领先品牌包括德莱赛稳（Wayne^®）零售加油系统、瓦克夏（Waukesha^®）天然气发动机、梅索尼兰（Masoneilan^®）控制阀、康索里德（Consolidated^®）泄压阀以及罗茨（ROOTS^®）鼓风机和旋转式气体流量计。该公司的生产和客户服务设施战略性地分布于全球多个地区，产品销往150多个国家。www.dresser.com

Dresser Masoneilan和ValScope是德莱赛公司的注册商标。

照片/多媒体库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6406615&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

德莱赛公司
Piotr Pojedynek, +1 281-671-1640
全球营销传播经理
Piotr.pojedynek@dresser.com

ValScope-PRO可在设备运转过程中提供有关阀的科学评估，帮助客户发现问题。该工具携带方便，用户可以对内部和严酷环境中的阀进行故障排查，进而确定需要拆卸哪个阀。图形界面让用户查看被测试阀的情况，并提供实时分析。ValScope-PRO兼容模拟、现场总线（Fieldbus）和HART通信协议。 (照片：美国商业资讯)