通过参加竞赛赢取《地产大亨》奖金--20,580美元真实货币，在家里庆祝
罗得岛州Pawtucket--(美国商业资讯)--在过去75年中，来自全球的各种年龄的人们在"闯关成功"后都获得了200美元奖励，他们焦急地等待离开"监狱"，并暗地里希望《地产大亨》（MONOPOLY）的所有游戏币都能够变成真实货币。为了庆祝这一具有里程碑式意义的代表性文化，孩之宝（Hasbro）于2010年8月25日在全球以及网络上推出一系列以《地产大亨》为主题的庆祝活动。
在75年历史中，《地产大亨》不断为游戏玩家提供创新的游戏玩法。这款经典游戏最近的创新版本是《MONOPOLY Revolution》，该版本包含一个圆形的游戏棋盘、电子银行、音乐和声效。
《地产大亨》全球品牌负责人Jane Ritson-Parsons说："令我们满意的是，全球的人们能够以最适合其生活方式的方法--不管是在线方式、通过移动设备还是与朋友和家人一起聚集在一块游戏棋盘周围--来玩《地产大亨》游戏。自1935年推出以来，共有111个国家的超过10亿人使用了《地产大亨》游戏。我们希望这款游戏的玩家将会参加《地产大亨》的75周年庆祝活动。"
在全球范围内，《地产大亨》正通过能够体现该游戏特色及其历史的各种活动进行庆祝。例如：
- 伦敦居民可以根据在《地产大亨》游戏棋盘上找到的伦敦地产的位置，在该城市中寻找"GO!"标志。通过"GO!"标志的前75位居民将可以获得200英镑奖励。游戏玩家可以搭乘免费的《地产大亨》双层巴士环游城市。
- 澳大利亚悉尼的驾车者将可以在市中心周围地区享受免费泊车。寻找《地产大亨》标志来享受免费泊车！
- 在美国，"地产大亨"先生将参与大西洋城Thunder Over The Boardwalk飞行表演，"地产大亨"先生将会降落到人群中，为获邀参加该游戏75周年纪念的嘉宾带去《地产大亨》游戏币。
- 在墨西哥和新加坡，游戏玩家获邀与"地产大亨"先生见面和互动。
- 在Pogo.com上，参加特别的《地产大亨》游戏之夜来赢取《地产大亨》棋盘游戏的拷贝以及额外的纪念品。可下载的游戏将会发售，玩家们可以获得一件特别的周年纪念Badge Challenge（徽章挑战）纪念品并揭开一款特别的游戏搬运器的面纱。
参与8月25日的《地产大亨》庆祝活动的另一个方法是参加《地产大亨》"货币成真"（Money Makes It Real）竞赛。《地产大亨》正邀请游戏玩家描述如果他们的《地产大亨》游戏币（总计20,580美元）转变为真实货币，他们将会怎样使用这些钱。登录www.MONOPOLY.com了解详情并参与活动。参加活动或赢取奖金无需进行任何购买。
该竞赛于2010年7月15日开始，提交参赛作品的截止时间为9月3日。参赛者的描述不得超过75个单词，并且需要体现对《地产大亨》精神的阐释，例如旅行、房屋维修，或者由游戏历史、社区福利基金和机会卡、纪念品或者游戏玩法所激发的任何其它活动。一旦参赛作品征集完毕之后，参赛者将邀请他们的朋友和家人通过投票来帮助他们入围。截至9月27日获得票数最多的75位入围者将有机会获得大奖。奖项因不同国家而各异；请查看完整的规则以了解详情。
1935年，帕克兄弟公司（Parker Brothers）开始销售由Charles Darrow设计的《地产大亨》地产交易游戏，这款游戏迅速成为了一种文化现象。如今，《地产大亨》品牌致力于通过适合各种生活方式的《地产大亨》体验，为全球玩家提供娱乐。今年秋季，孩之宝将推出《MONOPOLY: Revolution Edition》和《U-BUILD MONOPOLY》游戏。欲了解有关这些新游戏的更多信息，请访问：www.monopoly.com。
美国艺电（Electronic Arts，纳斯达克股票代码：ERTS）已经为多种单机平台--包括WiiTM、Xbox 360®视频游戏和娱乐系统、PlayStation®2和PLAYSTATION®3电脑娱乐系统--以及Pogo.com网络和各种移动设备开发了《地产大亨》游戏的数字版本。这一阵容中的最新款游戏《MONOPOLY Streets》将于今年秋季开始在Wii、Xbox 360 和PLAYSTATION3系统上零售。《地产大亨》的Nintendo DSTM版本也将在今年晚些时候推出。此外，通过孩之宝与美国艺电的战略授权联盟，《地产大亨》将于今年晚些时候登陆Facebook。这款游戏由Playfish开发，它将使玩家能够买卖地产，以及通过谈判与网友一起获利。
登陆www.facebook.com/Monopoly加入讨论。
关于孩之宝
孩之宝公司（Hasbro, Inc.，纽约证券交易所：HAS）是儿童及家庭休闲娱乐产品和服务的全球领导者，其丰富的品牌与娱乐资产组合营造了全球最高品质和最受认可的游戏与娱乐体验。敬请访问http://www.hasbro.com，了解我们如何通过品牌启发游戏灵感。MONOPOLY名称和标志、游戏棋盘的独特设计、四角方块、MR. MONOPOLY名称及人物形象，以及游戏棋盘的每一显著元素和游戏组件是孩之宝公司的地产交易游戏和游戏设备的商标。© 2010年孩之宝公司版权所有。保留一切权利。
关于艺电
美国艺电公司(EA)总部位于加利福尼亚州红杉市，是全球首屈一指的互动娱乐软件公司。公司创立于1982年，在全球范围从事互动软件的开发、出版和销售，产品用于视频游戏系统、个人电脑、无线设备和互联网。美国艺电公司以四个品牌销售其产品：EA SPORTSTM、EATM、EA MobileTM和POGOTM。2010年财务报告显示，美国艺电按国际公认会计准则(GAAP)计算的净收入为37亿美元，其中有27种产品销量突破百万份。美国艺电公司主页和在线游戏网站为www.ea.com。如需了解美国艺电产品的详细信息或查看公司新闻稿全文，请访问http://info.ea.com。
EA、EA SPORTS、EA Mobile、POGO和Pogo.com是美国艺电公司的商标。Nintendo DS和Wii是任天堂（Nintendo）的商标。Xbox和Xbox 360是微软（Microsoft）公司组合的商标，这些商标的使用获得了微软的授权。"PlayStation"是索尼电脑娱乐公司（Sony Computer Entertainment Inc.）的注册商标。Facebook是Facebook, Inc.的注册商标。所有其它商标均为其各自所有者的财产。
致编辑：请访问newsinfusion.com/monopoly75来查看历史性照片、产品和新闻信息。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Hunter Public Relations
Donetta Allen，212-679-6600
dallen@hunterpr.com
或
Brazen PR
Peter Burling，+44 161 9234994
peter@brazenpr.com
或
孩之宝公司
Pat Riso，413-526-2307
priso@hasbro.com
或
美国艺电公司
Alexis McDowel，650-628-7703
amcdowel@ea.com
