都柏林--(美国商业资讯)--全球领先的健康保健产品提供商Covidien公司（纽约证券交易所代码：COV）今日宣布，公司已完成此前宣布的睡眠疗法（Sleep Therapy）业务出售事宜，将持续气道正压通气（CPAP）和双水平产品出售给了卢森堡的私营公司PH Invest。交易的财务细节未予公开。
此次出售的资产包括法国Nancy的生产工厂、欧洲的相关商业运营，以及以GoodKnightTM和SandmanTM品牌销售的产品。这一交易是公司在对多个战略选择进行了全面调查和评估之后进行的。这一决定符合Covidien的战略，实现了产品结构的精简，并将资源集中投入到成长性更好、利润更高、已经拥有或能够取得全球竞争优势的业务。
预计这一交易不会对Covidien在2010和2011财年的经营收入和每股收益造成重大影响。
关于COVIDIEN
Covidien是一家全球领先的健康保健产品公司，致力于为改善患者的用药效果提供创新的医疗解决方案，并通过在临床领域的领导地位及卓越表现创造价值。Covidien在三大业务领域制造和销售业界领先的产品线，并提供相应服务，这三大领域包括：医疗设备、医药产品和医疗用品。2009年，Covidien公司的营业收入达到103亿美元，公司在全球60个国家拥有42,000多名员工，其产品销往140多个国家。更多有关我们业务的信息，请登录公司网站：www.covidien.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Covidien
Eric Kraus, 508-261-8305
企业传播部高级副总裁
eric.kraus@covidien.com
或
Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343
投资者关系部副总裁
cole.lannum@covidien.com
或
Bruce Farmer, 508-452-4372
公关部副总裁
bruce.farmer@covidien.com
或
Brian Nameth, 508-452-4363
投资者关系部总监
brian.nameth@covidien.com
