商业解决方案包括市场进入战略、定价与补偿以及产品管理

北卡罗来纳州三角研究园--(美国商业资讯)--昆泰公司（Quintiles）今天公布了与Pharmaxis的一项战略协议。根据协议，昆泰将提供各种商业解决方案，支持治疗囊性纤维化病的创新型药物Bronchitol^®在欧洲的推出。

根据协议，昆泰将在西欧开展综合的Bronchitol商业化工作。活动将于2011年初从德国开始，之后昆泰将支持Bronchitol在法国、西班牙、意大利、奥地利、瑞士、荷兰、比利时、卢森堡和葡萄牙的商业化活动。昆泰的服务包括市场进入总体战略、定价与补偿、地方市场进入、产品管理和招聘的开发以及实地商业团队的管理。

Bronchitol的目的是减少慢性呼吸道疾病患者肺部粘液积聚的数量，在欧盟和美国，Bronchitol已经被指定为治疗囊性纤维化病的罕见药。Pharmaxis预计，产品将于2010年底在欧洲获得批准，推广活动将于2011年开始。

Pharmaxis首席执行官Gary Phillips表示："Bronchitol是治疗囊性纤维化病的一大重要进步。为了让患者获得这种重要的药物，我们需要适当的合作伙伴来确保我们顺利进入市场。在欧洲推出产品是一件很复杂的事情。而昆泰在欧洲的经验、服务广度和专长使其成为我们的首选合作伙伴。昆泰是市场进入、现场销售和产品促销领域的专家，十分了解这个地区的性质。"

昆泰的10,000名员工分布在30个国家。公司利用全套的销售、营销、临床、咨询和资本服务，向制药行业的合作伙伴提供定制化的创新型商业解决方案。

昆泰全球业务开发副总裁Mark Archer指出："我们很高兴领先的生物制药公司Pharmaxis选择了昆泰来提供量身打造的解决方案，帮助他们推广一种迫切需要的药物。由于生物制药行业超出了新健康（New Health）计划中传统商业销售组织的范畴，因此昆泰正建立创新型商业合作伙伴关系模式，帮助客户满足开处方者、购药者和患者的不断变化需求。昆泰拥有广泛的商业解决方案，能够灵活地帮助客户加快进程、提高生产力、降低复杂程度以及证明价值。"

关于昆泰

昆泰公司是唯一一家在全球范围内全方位提供临床、商业、咨询及资本解决方案的生物制药服务公司。昆泰在全球60个国家拥有2万多名勤奋的专业员工，坚定不移地致力于为患者服务、安全保护和道德规范。昆泰公司帮助生物制药公司在充满变化的环境中驾驭风险并获取机会。欲了解更多信息，请登录公司网页：www.quintiles.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

昆泰公司
Mari Mansfield，媒体关系部，919-998-2639, (mari.mansfield@quintiles.com)
Greg Connors，投资者关系部，919-998-2000, (invest@quintiles.com)