由於市場對蘋果iPhone和iPad的需求無法抵消電腦銷售放緩的影響，全球最大的電子產品合約製造商將成長目標減半   

紐約--(美國商業資訊)--由於市場對蘋果公司iPhone和iPad的需求無法抵消電腦銷售放緩的影響，富士康科技集團(Foxconn Technology Group)董事長郭台銘(Terry Gou)將其對這家全球最大的電子產品合約製造商的長期成長目標下調了一半。  

於1974年創立這家臺灣企業的郭台銘表示，他將通知管理人員把富士康未來十多年的年銷售成長目標從30%下調為15%。   

現年59歲的郭台銘昨天在其位於中國深圳的辦公室接受了《彭博商業週刊》(Bloomberg Businessweek)的訪問，他說：「有多少公司發展到如此規模仍然能夠保持30%的成長率？15%也已經非常可觀了。」這篇訪談將在下一期的《彭博商業週刊》（將於9月10日星期五上市）上刊登。  

如同讓郭台銘自5月份以來一直留在深圳的接二連三的員工自殺醜聞一樣，成長目標的下調或許也突顯出要管理這樣一家銷售額超過蘋果或戴爾、擁有近100萬名員工的企業所要面對的挑戰。這位臺灣首富計畫擴大在美國市場的生產，並進軍諸如生物科技等領域來實現永續發展。  

臺北元大證券的Vincent Chen將富士康旗下旗艦企業鴻海精密工業股份有限公司(Hon Hai Precision Industry Co.)的股票評級定為「持有」。他指出：「我認為投資人還沒有準備好接受如此大幅下調成長目標的消息。包括市場成長放緩在內的這些問題，將是郭台銘迄今為止面臨的最嚴峻的考驗。」   

如欲閱讀完整文章，請登入：http://www.businessweek.com/news/2010-09-05/foxconn-s-gou-cuts-target-as-size-brings-biggest-challenge-.html。  

股票跑輸大盤

在至少十名員工自殺的醜聞促使郭台銘提高員工薪資並加速在華工廠遷移之後，鴻海精密在臺北股市的股價今年已下跌18%，表現不及臺灣加權股價指數(Taiex Index)。近十年來，鴻海精密股價成長了兩倍，使得其市值超過了索尼、松下等電子產品公司。

電腦製造是富士康的主營業務，據臺北群益證券預測，全球電腦發貨成長速度將由今年的18%下降至2011年的12%。

自富士康創立以來一直經營公司的郭台銘表示，他可能會在三年內宣佈一項繼任計畫。他說，他打算一直工作到1歲的女兒結婚為止。 

郭台銘稱，受全球經濟復甦的利多影響，他預計今年的銷售收入將達到30%的成長目標。根據彭博社對18名分析師預測的統計，總部位於臺北的富士康旗下旗艦企業鴻海精密今年營收將成長39%，達2.72兆元新臺幣（合850億美元）。   

銷售額超過蘋果、戴爾  

富士康的巨額銷售收入甚至超過了客戶。根據彭博社對分析師平均預測的統計，分析師們預計，今年，蘋果的營收將達到630億美元，電腦製造商戴爾的營收為620億美元，而手機製造商諾基亞的營收將達540億美元。

郭台銘表示，儘管他將放緩富士康的收購步伐，他仍在考慮收購一家生物科技公司，但他拒絕透露該公司名稱。郭台銘稱，富士康還計畫進軍奈米技術和媒體內容等行業。

郭台銘表示，在進行了一些成本過高的收購之後，富士康今後依然打算主要透過內部擴張來帶動成長。

郭台銘說：「如果再併購的話，我會比先前更加謹慎地思考我需要什麼，以及我能從併購中真正獲得什麼。我曾經用很高的代價收購一家公司，後來才意識到他們的技術還不如我們。」

有關富士康的更多內容將刊登在2010年9月10日（星期五）上市的最新一期《彭博商業週刊》上 。  

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。  

聯絡方式：

《彭博商業週刊》
Heather Carpenter，+1.212.617.1661
或
彭博新聞
Ty Trippet，+1.212.617.2443