该交易为客户提供了扩展的产品阵容；Carestream Health公司为长期增长继续投资
纽约州ROCHESTER --(美国商业资讯)--Carestream Health公司已收购Quantum Medical Imaging, LLC (Ronkonkoma, N.Y.)，后者是一家私营制造商，生产医院、影像中心和卫生所使用的优质数码及传统X线系统。此次收购后，Carestream Health公司成为X线成像的全球领导者--为世界各地的健康保健提供者提供门类广泛的传统及数码X线系统。
Quantum Medical Imaging公司经过验证的产品阵容对Carestream Health公司广泛的产品线起到了提升和补充作用，两家公司的合并将使Carestream公司能够更好地服务于全球社区医院和诊所对专业化影像的需求。
同样，Quantum Medical Imaging公司的经销商和客户将受益于Carestream Health公司创新的医疗影像和医疗IT解决方案。这些产品阵容的联合扩张和延伸的市场将使客户有更多的选择余地，并使两家公司不断壮大。
Carestream Health公司首席执行官Kevin Hobert说："我很激动地欢迎Scott Matovich和Quantum Medical Imaging公司的人才队伍加入Carestream Health公司。Scott和他的团队带来了非常可靠的创新易用产品，并拥有强大的经销商网络，在客户满意度方面享有卓著的声誉。Quantum团队为Carestream Health公司带来了优秀的员工、优质的产品和新的业务伙伴。"
Quantum Medical Imaging公司销售数码放射影像(DR)和传统X线系统、计算机放射影像(CR) 系统和X线系统部件。该公司针对医院、影像中心、骨科医疗机构和内科诊所的独特需求，提供经济适用的优质医疗影像解决方案。
Quantum Medical Imaging公司总裁/首席执行官Scott Matovich说："我们的团队在客户服务和创建强大业务方面做了大量工作，在过去十年持续增长，长远潜力甚至更为强大。加入到Carestream Health公司这样的全球性健康保健提供商的队伍中后，我们正在增长的道路上进一步推进和加速。我们将继续全力专注于为那些注重品质、价值和成功的健康保健提供者提供创新的影像解决方案。"
Quantum Medical Imaging公司的经销商和客户将大幅受益于此次收购，他们受益的是规模更为庞大的CARESTREAM先进产品阵容，包括CR系统、DRX-1无线数码升级家族、入门级RIS/PACS和存档解决方案以及医用胶片打印机。此外，Carestream Health公司在国际市场也有巨大的机会来销售Quantum Medical Imaging公司的优质产品，因为Carestream Health公司在国际市场上的高效分销网络能够接触和服务更多的健康保健客户。
Quantum Medical Imaging公司将兼并到Carestream Health公司的Digital Medical Solutions（数码医疗解决方案）业务中。 首席执行官Scott Matovich将继续负责Quantum Medical Imaging公司的运营，并向Carestream Health公司的数码医疗解决方案业务总裁Diana Nole汇报。Matovich还将掌管Carestream Health公司的美国经销商渠道业务。
Quantum Medical Imaging公司的总部、员工和管理团队将留在纽约州长岛。该公司刚续租了其总部和制造设施用地至2018年。
有关Carestream Health 公司产品及解决方案的客户利益的进一步信息，请访问www.carestreamhealth.com。有关Quantum Medical Imaging 公司广泛的经销商网络可提供的创新放射科产品的信息，请访问 www.quantummedical.net。
关于Carestream Health
Carestream Health公司是齿科及医疗成像系统与卫生保健IT解决方案；生命科学研究和药物研发市场领域的分子成像系统；以及无损检测市场领域的X线胶片与数字化X线产品的全球性供应商。欲了解有关公司广泛产品组合的更多资讯，请联系您的Carestream Health代表，或访问网站查询：www.carestreamhealth.com。
关于Quantum Medical Imaging公司
Quantum Medical Imaging是一家高度创新型公司，为世界各地的医院和影像中心设计制造卓越的医用放射影像系统。公司的使命是为放射影像工业提供卓越的产品，以提升诊断能力。一个全球性独家经销商网络为Quantum Medical Imaging公司的所有系统和产品提供经厂家授权的销售和服务。这些经销商均为Quantum Medical Imaging 公司的Quantum Medical Imaging Star Network 成员，其卓越的技术支持和客户服务已得到公认。进一步信息，请访问www.quantummedical.net。
CARESTREAM是Carestream Health公司的商标。
Quantum 和 Q-Rad是Quantum Medical Imaging公司的商标。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式:
Carestream Health
Robert Salmon, 585-627-6560
robert.salmon@carestreamhealth.com
或
Jim Barillo, 585-627-6440
james.barillo@carestreamhealth.com
