Laserfiche董事于交流午餐会上发表信息管治的重要性

香港--(美国商业资讯)--作为上海世博香港信息及通讯科技(ICT)比赛及交流计划的白金赞助商，立时飞讯国际（Laserfiche）今天安排比赛优胜者前往上海，参加于9月12至17日期间举行的"香港ICT世博创意‧创新周"，当中"香港数码娱乐群英荟"将为一亮点活动。

Laserfiche董事凌超群女士表示："中国将来能够发展成为商业及科技领袖，有赖我们的学生和年青专业人才所作出的贡献。Laserfiche很高兴可以扶持对信息及通讯科技充满热诚的本港新一代精英，协助他们于上海世界博览会的国际舞台上尽展才华。"

此次信息及通讯科技比赛由数码游戏开发及动画制作两大项目组成，优胜者包括年青的专业人才，以及来自香港知专设计学院、城市大学创意媒体学院及伯裘书院的学生。

Laserfiche不单为所有"香港数码娱乐群英荟"的优胜者提供来回上海机票及食宿，并向香港知专设计学院及伯裘书院各赠送一套Laserfiche内容管理系统，作为派出最多参赛单位参加此次比赛的奖励。凌超群女士将于9月16日在上海国际会议中心内举行的"香港ICT世博创意‧创新周"闭幕晚宴上颁发有关奖项。

Laserfiche亦将派员参加一个宴请超过200位香港及中国商业、政府及教育界代表的特别交流午餐会，讲解结合企业内容管理 (ECM) 的信息管理策略如何在亚太区机构确保其合规性、提升效率及透明度上发挥关键作用。此次午餐会将于9月14日在上海大剧院举行。

关于立时飞讯

立时飞讯（Laserfiche®） 创造了简明优美的企业内容管理（ECM）解决方案，使企业的营运更加智能化。自1987年以来，全球超过二万八千家机构，包括不同政府部门及《财富》1000强企业等，都采用立时飞讯软件来提供文件、记录和业务流程管理的效率。

立时飞讯企业内容管理系统是一套让企业能够快速响应讯息万变的状况，能让信息科技经理们中央管理他们的数据基建，包括标准、保安和审计的内容。立时飞讯产品套件的设计建基于微软技术，旨在精简系统管理，支持Microsoft SQL和Oracle®平台，能与Microsoft Office®应用程序和SharePoint®协作得天衣无缝。

立时飞讯为美国康普灵管理中心公司（Compulink Management Center, Inc.）的注册商标。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

Waggener Edstrom Worldwide
Joan Law
电话： 852 2578 2192
电邮： jlaw@waggeneredstrom.com
Bernadette Tio
电话： 852 2907 8801
电邮： btio@waggeneredstrom.com
或
Laserfiche International
Francine Marlenee
电话： 1 562-988-1688 x 211 (美国)
电邮： Francine.marlenee@laserfiche.com
Gary Kwan
电话： 852 3413 9898
电邮： LFI@laserfiche.com