纽约--(美国商业资讯)--美国安达保险和再保险公司集团（The ACE Group，纽约证券交易所代码：ACE）依照马来西亚澄心保险公司（Jerneh Insurance Berhad）的一份公告发表以下声明：

安达集团已通过马来西亚国家银行（Bank Negara Malaysia）取得马来西亚金融监管者金融部长的批准，可收购澄心保险公司。澄心保险公司是一家一般性保险公司，由吉隆坡证券交易所上市的投资控股公司澄心亚洲（Jerneh Asia Berhad）控股。安达与买家期望能在短期内签订一份最终协议。

提议的收购价格约为2亿美元，此价格还将进行调整，以反映完成交易时澄心保险公司的账面价值。

安达有限公司董事长兼首席执行官Evan G. Greenberg说："该交易具有很好的战略协调性，对我们在马来西亚已有的业务是一个有益的补充。澄心保险公司的加入将增加安达的每股收益和账面价值，并将达到我们的最低预期资本回报率。"

该交易有望于2010年第4季度完成，目前尚须取得卖方股东批准并达到其他成交条件。公司将在最终协议签订后进一步公布细节。

安达集团在保险业经过25年发展，已是全球领先的保险和再保险公司，可为各类客户提供服务。集团以入选标准普尔500指数的安达有限公司（纽约证券交易所代码：ACE）为主导，业务遍及全球，在50多个国家拥有经营性子公司。详情请见：www.acegroup.com。

关于前瞻性陈述的警示性说明：

本新闻稿中的所有前瞻性陈述，无论与提议收购澄心保险公司是否有关，反映的都是安达目前对未来事件、业务交易和业绩的看法，并且依据《1995年美国私人证券诉讼改革法案》中安全港条款作出的陈述。该陈述涉及各种风险和不确定因素，这些风险和确定因素可能导致实际结果与这些陈述所描述的情况大相径庭。例如，如果未能签订最终协议，如果交易未能完成，如果澄心保险公司及其子公司的表现与安达公司目前的预期不同，或者费用方面的预期效益无法实现，那么安达关于澄心保险公司及预期的收购的前瞻性陈述就可能与事实不符。我们警示读者不要过分依赖这些前瞻性陈述，这些陈述仅就当时情况而言。如果出现新的信息、未来事件或其他情况，公司不承担公开更新或修改任何前瞻性陈述的义务。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

安达集团
投资者联系：
Helen M. Wilson, (441) 299-9283
helen.wilson@acegroup.com
或
媒体联系：
Stephen Wasdick, 1-212-827-4444
stephen.wasdick@acegroup.com
Michele Minjoot, 65-6398-8708
michele.minjoot@acegroup.com