供应合同为期三年

阿姆斯特丹--(美国商业资讯)--数字安全领域的全球领先企业金雅拓（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653 GTO）今天宣布，该公司为"摩洛哥造币厂"Dar As-Sikkah（摩洛哥中央银行Bank Al Maghrib）提供一种全面的解决方案，以支持摩洛哥的生物特征护照计划。

金雅拓解决方案包括高度安全的操作系统Sealys eTravel以及配有集成非接触式微处理器（包含持有者的数字指纹和照片）的电子封面。该公司还提供其全包式个性化解决方案Coesys Issuance以及安装、培训和维护服务。该方案从2009年12月开始部署，供应合同为期三年。

在公民数据采集方面，金雅拓与其摩洛哥合作伙伴、公共部门领先的集成服务公司Netopia一起合作，为内政部提供其Coesys Enrolment解决方案。此外，金雅拓还为Netopia实施了一种技能迁移流程，以支持项目的启动。

通过该计划，摩洛哥如今成为了欧盟以外首个遵照欧洲规范发行扩展访问控制（Extended Access Control, EAC）等新一代生物特征护照的国家。

Dar As-Sikkah负责人Lahcen Hadouni说："通过这项计划，Dar As-Sikkah、金雅拓和Netopia之间建立了长期合作关系。该项目的成功反映了各方之间的紧密配合以及一个多学科团队的持久承诺。"

Netopia董事长兼首席执行官Zaki Narjisse说："Netopia很高兴与金雅拓一起为该项目的巨大成功作出了贡献。该合作计划将为摩洛哥及其他国家带来更多的合作机会。"

金雅拓执行副总裁Jacques Seneca说："这是马格里布地区首次发行电子护照，该计划体现了摩洛哥致力于获得技术创新领域领先地位的承诺。通过提供一种端到端解决方案，金雅拓与其合作伙伴Netopia全面负责该方案的交付和实施，使我们的客户能够专注于他们的核心业务。"

金雅拓的电子旅行证覆盖以下国家和地区：科特迪瓦、丹麦、爱沙尼亚、法国、香港、印度（外交）、意大利、拉脱维亚、马耳他、挪威、葡萄牙、卡塔尔、新加坡、瑞典、土耳其和美国。

垂询详情：

http://www.gemalto.com/brochures/download/moroccan_biometric_passport.pdf

关于金雅拓

金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653 GTO）是数字安全领域的全球领先企业，2009年营业收入达16.5亿欧元，在41个国家设有研究中心和服务中心，员工总数超过10,000人，分散在75家办事处。

金雅拓处于我们这个不断发展的数字社会的中心。能随时随地便捷、舒适又安全地交流、旅行、购物、理财、娱乐、工作，这种自由已经成为人们所需要和期望的重要生活内容。

金雅拓公司致力于满足全球数十亿人在移动连接性、身份与数据保护、信用卡安全性、卫生医疗与交通服务、电子政务与国家安全方面日益扩大的需求。具体来说，我们为政府机构、无线运营商、银行和企业提供种类繁多的安全个人设备，如手机用户身份模块(SIM)卡、手机中使用的通用集成电路卡(UICC)、智能银行卡、智能卡通行证、电子护照、以及用于在线身份保护的USB令牌。我们还提供软件、系统及服务来帮助客户实现目标，以完善我们的解决方案。

随着数字和无线世界的互动人群规模不断扩大，金雅拓的软件和安全设备的应用也更广泛，该公司已做好准备，要在今后若干年蓬勃发展。

如需更多信息，请访问www.gemalto.com。

照片/多媒体资料库地址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6429436&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

金雅拓媒体联系方式：
Peggy Edoire
欧洲、中东和非洲
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com
或
Ray Wizbowski
北美
+1 512 257 3950
ray.wizbowski@gemalto.com
或
Yvonne Lim
亚太
+65 6317 3730
yvonne.lim@gemalto.com
或
Ramzi Abdine
拉美
+55 11 5105 7659
ramzi.abdine@gemalto.com

摩洛哥生物特征护照（照片：美国商业资讯）