阿联酋迪拜--(美国商业资讯)--迪拜首家低成本航空公司飞翔迪拜（flydubai）宣布已经与通用电气资本航空服务公司（General Electric Capital Aviation Services，GECAS）和BBAM达成协议，获得超过7.5亿美元的飞机融资。

此次融资将服务于飞翔迪拜即将收到的九架飞机，并为飞翔迪拜2011年6月以前的所有融资需求提供担保。

飞翔迪拜首席执行官Ghaith Al Ghaith表示："我很高兴今天公布这项飞机融资。这些交易对飞翔迪拜而言非常重要，因为这笔专项资金为我们接下来即将收到的九架飞机提供担保，并为我们明年6月前的所有融资需求提供担保。"

"我们已经与GECAS和BBAM签有协议，从他们与我们进一步建立关系的意愿中来看，很显然他们对迄今为止飞翔迪拜的成就感到满意。他们是全球最大的飞机融资公司中的两家，他们对飞翔迪拜的信任是对我们以及我们公司成立以来所取得成功的巨大认可。"

"当我们这次走向市场为我们的飞机寻求融资时，市场反响极为强烈。这天结束时，我们收到的邀约已经远高出我们需要融资的飞机数量，这对一家雄心勃勃的年轻航空公司而言极为有利。我认为这不仅反映了我们的定位，而且反应了全球金融界对迪拜的信心。"

两项协议均为8年期的出售和售后回租协议。与通用电气资本航空服务公司的协议涉及6架飞机，使得通用电气资本航空服务公司为飞翔迪拜融资的飞机数量达到10架。BBAM增加了3架飞机，其承诺融资的飞机数量达到6架。

通用电气资本航空服务公司总裁兼首席执行官Norm C. T. Liu指出："在运营的前15个月，飞翔迪拜已经成功地为未来增长奠定了坚实的基础。通用电气资本航空服务公司很高兴延续与这家快速扩张的航空公司的合作伙伴关系，并为他们继续保持令人印象深刻的增长提供所需的金融支持。"

BBAM总裁Steve Zissis说："飞翔迪拜于2008年7月在范堡罗国际航空展上公布了超过50架波音737-800NG的历史性飞机订单，与此同时，我们签署了与这家航空公司的第一项融资协议。我们非常高兴能够增强与飞翔迪拜的合作关系，并期待更长期的合作伙伴关系。我们与飞翔迪拜的合作伙伴关系是BBAM广阔的全球业务以及为各个发展阶段的航空公司提供解决方案的能力的有力证明。"

飞翔迪拜于2009年6月1日开始运营商业航班。从那时开始，这家航空公司已经拥有9架B737-800NG飞机，往返于距迪拜5小时航程内的22个目的地。今年年底前还将收到四架飞机。这新飞机为新型波音Sky Interior 737-800NG，配备来自Lumexis的革命性新型机载娱乐系统。飞翔迪拜于今年早些时候公布了这一消息。

*来源：ME NewsWire

欲查看完整的新闻稿，请单击：http://www.me-newswire.com/news/2383

垂询飞翔迪拜详情，请访问：http://flydubai.com

垂询通用电子资本航空服务公司详情，请访问：http://www.ge.com

垂询BBAM详情，请访问：http://www.bbam.com/

照片/多媒体库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6439706&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Polaris PR飞翔迪拜新闻办公室：
Anne Howard, (+9714)-341-5555
或者(+971)-50-281-5872 (手机)
a.howard@polaris-me.com
Andrew Kennedy, (+9714)-341-5555
或者 (+971)-50-965-9104 (手机)
a.kennedy@polaris-me.com
或者
飞翔迪拜
Heather Redpath, (+971)-50-950-8420 (手机)
公关经理
heather.redpath@flydubai.com

从左到右：BBAM总裁Steve Zissis；飞翔迪拜首席执行官Ghaith Al Ghaith；通用电子资本航空服务公司营销高级副总裁Mick O'Mahony。(照片：美国商业资讯)

前排从左到右：BBAM总裁Steve Zissis；飞翔迪拜首席执行官Ghaith Al Ghaith；通用电子资本航空服务公司营销高级副总裁Mick O'Mahony。(照片：美国商业资讯)