Aguilera随联合国世界粮食计划署救济团高调访问海地并呼吁人们通过访问www.FromHungertoHope.com帮助全球10亿饥民

肯塔基州的路易斯维尔--(美国商业资讯)--百胜国际餐饮集团（纽约证券交易所：YUM）今天宣布启动世界饥荒救济活动。本次活动由新任联合国世界粮食计划署(WFP)反饥荒亲善大使Christina Aguilera出任全球代言人。联合国数据显示，目前全球有近10亿饥民。

世界饥荒救济是世界最大的私营部门饥荒救济项目，遍及110个国家，3.7万家肯德基、必胜客、塔可钟、海滋客(Long John Silver's)和A&W All-American Food餐厅，涉及100多万名员工和加盟店员工。该活动旨在唤起人们的认识，为联合国世界粮食计划署和其他饥荒救济机构征集志愿者及募集资金。

为了唤起人们对饥荒问题的认识，Aguilera将出现在新制作的世界饥荒救济餐厅海报上，包括一张她拍于海地、但从未公开过的照片，上面印有她说的话"只要我们一起努力，就有能力拯救生命，使他们摆脱饥荒，走向希望。"Aguilera 不仅将在公益广告中高唱"Beautiful"为饥荒救济筹款，这位多次荣获格莱美奖的流行巨星还将现身本次活动网站FromHungertoHope.com等在线活动。

Aguilera于今年出任联合国世界粮食计划署的"反饥荒亲善大使"，并于1月份地震发生后随该组织一起前往海地，与联合国世界粮食计划署救援人员一起在这个受地震袭击的国家考察并看望妇女儿童。她访问学校并照顾通过WFP学校给食计划获得食物的孩子们用餐。

Aguilera说："随联合国世界粮食计划署在海地和危地马拉实地考察期间，我看到了一张张饥饿孩童的脸，真是让人心碎。"Aguilera说："作为一个母亲，我知道在合适的时候为孩子提供合适的食物是多么重要，这也是我热心于消除饥饿并借助自己的歌声支持世界饥荒救济活动的原因。我参加世界饥荒救济的目的是激励尽可能多的人，投身到消除导致饥荒的原因并帮助数以百万计的人们摆脱饥饿、走向希望的事业中去。"

由于Aguilera的加盟，百胜国际餐饮集团世界饥荒救济活动在去年帮助联合国世界粮食计划署和其他饥荒救济机构筹集了破记录的2250亿美元款项，并为全球各偏远地区的饥民提供了9千万餐饭。今年早些时候，Aguilera曾出现在百胜国际餐饮集团基金会制作的全球公益广告上，支持联合国世界粮食计划署的海地救援活动。她去年还曾前往危地马拉考察联合国世界粮食计划署的妇幼健康计划，由于在世界饥荒救济活动中的出色表现，她在《Variety》杂志举办的权力女性(Power of Women)午宴上获得了表彰。

目前全球有大约10亿饥民。饥饿和营养不良是首要的全球健康危害，其程度高于艾滋病、疟疾和肺结核的总和。造成饥荒的原因很多，主要有自然灾害、战争冲突、贫困、农业基础设施落后以及对环境的过度开发。而近年的全球金融和经济危机又将更多人推入饥饿深渊。

百胜国际餐饮集团董事长兼首席执行官David Novak说："目前全球有大约10亿人面临饥饿，这是一个必须得到解决的严重问题。"

Novak说："作为全球最大的餐饮公司，我们相信自己有责任尽我们所能找出一个具有意义的解决方案，例如唤起认识、征集志愿者及募集资金。"

Novak、塔可钟、必胜客、肯德基、百胜餐馆国际的各位企业总裁以及其他高级管理人员和加盟店主管们，一起前往尼加拉瓜考察了联合国世界粮食计划署在该国的救济活动。作为拉丁美洲和加勒比海地区排名第二的最贫穷国家，尼加拉瓜是世界饥荒救济活动筹得款项的接收国之一。

联合国世界粮食计划署的执行总干事Josette Sheeran说："每个人都能在对抗全球饥饿中发挥关键作用，如果每个人做出一点儿贡献，我们就能赶走饥饿。"他补充说百胜的世界饥荒救济活动就是证明个人和企业可以为对抗全球饥饿做出贡献的鲜活例子。

消费者可以访问FromHungertoHope.com或进餐厅进行捐赠（无需购买 - 参看下文日程表了解各品牌参与餐厅开始店内活动的日期）。百胜还将在该活动网站首次销售世界饥荒救济活动纪念商品，所有收益都将直接交给联合国世界粮食计划署。纪念商品包括Itzy Ritzy®品牌的特别版世界饥荒救济活动Snack Happened^TM可重复使用小吃袋。筹集的每一美元都将被直接用于联合国世界粮食计划署对抗全球饥荒的运营。每筹集到一美元就能为一名在校的饥饿儿童提供4餐饭。

百胜计划通过公益广告、广告宣传、公关、网络交流和餐厅海报等方式唤起人们对饥荒问题的认识，借此筹集到近5000万美元。公司的员工和加盟商将在全球的饥饿救济机构、救济食品发放中心、施粥所等场所提供志愿服务，并进行募捐活动。

作为世界饥荒救济活动的延伸，百胜国际餐饮集团基金会将承办"穆罕默德•阿里中心和平花园"活动，以教导贫困地区的孩子们如何种植来自不同国家/地区的庄稼、如何养活自己及需要养活的人、同时吸收多种的文化和营养。百胜国际餐饮集团基金会将提供包括被翻译成六种语言的可下载免费课程指南在内的教育工具和资料，和未来四年内为世界各地的贫困学校建造花园的10万美元拨款。

世界人道主义者兼体坛传奇穆罕默德•阿里及其妻子Lonnie，在联合国国际和平日与肯塔基州路易斯维尔John F. Kennedy Montessori小学的近600名学生一起庆祝了"穆罕默德•阿里中心和平花园"的启动。届时，全球所有教育工作者都将能够访问"穆罕默德•阿里中心和平花园"示范项目，该项目以阿里及其国际中心的名字命名，包括可供免费下载的教师课程指南及拨款申请表，方法是访问：www.alicenter.org、www.yum.com、www.mypeacegarden.com、www.garden.org。

过去三年中，世界饥荒救济活动已为联合国世界粮食计划署及其他饥荒救济机构筹集了近6000万美元，并为全球偏远地区的饥民提供了大约2.5亿餐饭，拯救了数以百万计的生命。公司已经有100多万名员工、加盟商及其家人提供了累积超过1500万小时的志愿服务，在世界各地的社区协助进行饥荒救济。今年早些时候，由于公司的全球活动，百胜国际餐饮集团荣膺联合国世界粮食计划署设立的"年度私营部门合作伙伴"(Private Sector Partner of the Year)的奖项。

十多年来，该公司还每年向美国的贫困人口捐赠价值6000多万美元的预加工食品。自公司1997年上市以来，它已向美国的饥荒救济组织捐助了5.5亿美元的食品。此外，九年来公司还一直是路易斯维尔"敢于关心"粮食银行(Dare to Care Food Bank)的主要赞助人，先后向这一本地机构捐献了近900万美元。

活动日程表：为期一个月的世界饥荒救济活动即将在美国启动，时间分别为10月7日（塔可钟）、9月27日（肯德基）、9月26日（必胜客）以及9月19日（海滋客/A&W Restaurants）。

从系统餐厅数目来看，总部位于肯塔基州路易斯维尔的百胜国际餐饮集团是世界上最大的餐饮公司，在110多个国家和地区拥有超过37,000家餐厅。公司在《财富》500强名单中位列第216位，2009年营业收入近110亿美元。公司四个餐厅品牌--肯德基、必胜客、塔可钟和海滋客--分别为鸡肉食品、比萨、墨西哥菜及快餐海鲜方面的世界领先者。A&W Restaurants是美国历史最悠久的快餐加盟连锁店。百胜国际餐饮集团体系全年平均每天都会在美国以外的其他国家和地区开设超过四间餐厅，使其成为国际零售发展业中的翘楚。公司一直以来都以其奖酬和激励性文化、多样化的领导层、社区回馈以及稳定的股东收益而广受认可。

联合国世界粮食计划署是全球最大的对抗世界性饥荒的人道组织，平均每年为70多个国家/地区超过9000万人提供食物。更多信息，请访问www.wfp.org。

照片/多媒体资料请访问：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6440393&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

百胜国际餐饮集团
Virginia Ferguson，502-874-8200
Virginia.Ferguson@yum.com
或者
Weber Shandwick
Dana Metz，312-988-2378
dmetz@webershandwick.com

联合国世界粮食计划署(WFP)亲善大使、百胜国际餐饮集团世界饥荒救济活动的代言人Christina Aguilera于大地震后在海地视察救济活动，为妇女和儿童提供帮助。Aguilera本周启动了在全球肯德基、必胜客和塔可钟餐厅进行的全球性活动--世界饥荒救济，以唤起人们的认识，为联合国世界粮食计划署和其他饥荒救济机构募集资金及征集志愿者。更多信息，请访问FromHungertoHope.com。（照片：美国商业资讯）