机能的实时优化扩展了性能

加州SUNNYVALE--(美国商业资讯)--Labcyte公司今天宣布在中国获得首项专利，该公司的Echo®液体处理平台可通过声波移动液体。中国专利号CN 101035681B描述了如何采用声波能量来实时评估任何液体的性状，以优化其转运。Labcyte公司的声波液滴发射技术可通过非接触方式转运种类多样的液体，为生命科学领域带来重大利益，包括药物发现、基因组学、蛋白质组学和诊断学。

Labcyte公司在中国的分销商典奥生物科技公司总经理Sanger Chang说："中国是世界上生命科学工业增长最快的市场，预计到2013年，其制药和生物科技市场将达730亿美元，仅次于美国和欧盟，居世界第三位。中国最大的制药和CRO公司中的一部分，以及排名前十位的全球性制药公司都已成功接纳了Labcyte公司的产品。由于发现平台是标准化的，能够全球通用，因此我们看好Labcyte公司的产品在中国有大好机遇。"

Labcyte公司首席技术官Rich Ellson说："我们的产品中已内置了这一新特性，客户藉此能够在种类多样的应用中转运液体，包括siRNA筛选、qPCR、基因定型和用于药物发现的检测总成。客户选用Echo液体处理仪的理由在于其精密度和准确度更佳，能够降低操作成本、根除交叉污染。凭借该专利所描述的技术，用户根据出厂设置即可转运多种不同的液体，而无需自行调校。Echo内置的智能平台能够对每批液体的转运自动进行优化。"

关于Labcyte公司

Labcyte公司是一家全球性生物科技工具公司，正在变革液体的处理。本公司的Echo液体处理平台采用声波来精确转运液体。与运行成本高昂、易发生移液差错、有样品污染风险、浪费大量塑料实验室耗材的传统液体处理系统相比，Echo系统对环境污染小，能够以较低成本获得更优结果。排名前十位的全球性制药公司都已采用了Labcyte公司的设备，用户还包括中小型制药公司、生物科技公司、合同研究组织和学术机构。本公司的客户跨越生物学的广泛领域，包括药物发现、基因组学、蛋白质组学、诊断学、影像质谱和活体细胞的转运。Labcyte公司总部在加州Sunnyvale，在全球有销售和支持。Labcyte公司在美国已获得41项专利、在欧洲获得8项、在日本获得3项、在中国获得1项，另外还有一些美国和国际专利正在申请中。进一步信息，请访问www.labcyte.com。

关于典奥生物科技公司

典奥生物科技公司创立于1988年，在中国生命科学市场上销售、支持门类广泛的技术。典奥公司的客户包括所有主要的制药和生物科技公司，以及排名前50位的大学。典奥公司总部在上海，在香港和台北设有办事处。典奥生物科技公司以提供最佳服务和技术支持为自豪。进一步信息，请访问www.tekon.net。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

美国联系方式:
Labcyte公司
Joe Olechno, Ph.D., 408-747-2000 ext. 161
免费电话: 877-742-6548
传真: 408-747-2010
Joe.Olechno@Labcyte.com
http://www.labcyte.com
或
中国联系方式:
典奥生物科技有限公司
Sanger Chang, (+86-21)5860.5185
传真: (+86-21)5197.3282
sanger@tekon.net
http://www.tekon.net