新加坡、香港、悉尼和东京--(美国商业资讯)--金融工具先进交易技术和服务的全球领先提供商Orc Software（斯德哥尔摩证券交易所：ORC）今天宣布，公司在部分地区推出可实现低延迟、高频套利和快速交易的专业产品Orc Spreader。
Orc Spreader是一种基于服务器的套利型交易产品，用于多市场和多资产类别交易。该产品被期货差价套利者、配对交易者和其他高频套利者所采用，他们要求在无需大量IT投资的情况下即可快速部署的快速、智能和灵活交易逻辑。Orc Spreader解决的主要挑战包括：
- 延迟：Orc Spreader基于服务器的架构（包括高性能交易引擎）可以部署在交易所，最大程度降低延迟。
- 市场接入：Orc Spreader让企业能够接入Orc大量经优化的市场连接，在全球100多个市场进行高频交易。
- 交易者功能：Orc Spreader通过自动交易逻辑使交易者的更多工作实现自动化。这让交易者能同时交易更多的差价，提高整体交易量。
Aite Group高级分析师Paul Zubulake指出："如今，基于交易的模型主导着证券市场。交易界的突出需求包括全球市场接入、多资产执行能力和低延迟交易基础设施。动量、相关性和倍数套利交易策略在挂牌衍生品领域最为常见。所有这些策略都需要稳定和速度才能取得成功。我们认为Orc是提供交易界所需技术的主要公司之一。"
Orc Software亚太区总裁Greg Chambers表示："对于套利和差价交易者而言，盈利机会正越来越难以把握和利用。我们认为，通过提高性能和自动化程度，Orc Spreader的推出将给快速执行、市场接入和可扩展性这些关键领域带来新的竞争优势。有了新加入到Orc Trading解决方案套件的Orc Spreader，我们将提供与那些利用我们服务器侧执行功能和广阔市场触角的交易者密切合作开发的功能。"
Orc将于9月29日和30日在新加坡新达城会议中心（Suntec Convention Centre）举行的2010年衍生品世界亚洲展（Derivatives World Asia 2010）上进行展出（20号展位）。
关于Orc Software
Orc Software是一家全球领先的金融工具先进交易技术和服务提供商。Orc的竞争优势源于20多年来部署先进解决方案所累积的深厚交易事务经验。
Orc Trading和Orc Connect解决方案提供的工具让客户能够依靠强有力的分析、无与伦比的市场接入、强大的衍生品交易支持、自动交易策略与执行、高性能的期货与期权交易能力、超低延迟和风险管理，做出最佳的交易和连接决策。
通过对Neonet的收购，Orc向专业市场参与者提供中性高速的经纪服务，客户遍及全球20多个国家。Orc旗下子公司CameronTec是领先的FIX基础设施和低延迟连接提供商。
Orc的客户包括知名银行、交易与做市公司、交易所、证券经纪商、机构投资者及对冲基金。
Orc公司在欧洲、中东及非洲地区、美洲地区和亚太地区均设立分支机构，为客户提供销售和优质支持服务。
Orc Software在纳斯达克OMX斯德哥尔摩证券交易所挂牌交易（斯德哥尔摩证券交易所：ORC）。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Orc Software
Greg Chambers, +852 2167 1950
亚太区总裁
或者
Agnes Wong, +852 2167 1986
亚太区高级营销经理
或者
媒体联系人：
Cognitomedia Asia
Anne Karumo, +65 6311 9497
