合资公司将本地市场经验与全球商品化专长集于一身

北卡罗莱纳州研究三角园区和开罗--(美国商业资讯)--昆泰公司(Quintiles)、Health Kare Pharma International (HKPI)和Ramco Import and Export今天宣布成立一家合资公司，以便在埃及提供专业制药合同销售人员及销售推广外包服务。

新公司名为HKPI-JV，总部位于开罗，将通过招聘、培训和部署药物销售代表；成立和管理外包销售与医疗营销团队；以及产品市场销售预测来帮助生物制药公司在埃及市场实现药物的商品化。HKPI-JV将于2010年第四季度在埃及投入运营。 

HKPI董事总经理Hossam Kamel表示："新的合资企业将三家公司的解决方案与专长集于一身，我们的客户产品种类丰富，也需要我们的营销专业技能，三家公司在为这些客户提供完善的服务方面都成绩斐然。通过这种强强联合，新公司既对当地市场具有深入的理解，又拥有全球商品化专长，同时也可得益于现有的合作关系以及地区联系网络。"

Ramco母公司Global Napi Pharmaceuticals的创始人Makram Mehany表示："对于那些希望通过新颖的销售与推广模式改善业绩的公司而言，这个合资公司是一种新的选择。Napi与国际企业之间的合作比埃及其他任何一家生物制药公司都要广。越来越多的当地生物制药公司纷纷为其产品组合寻求外包解决方案，而新合资企业具有出色的灵活性，卓越的专长，高效的组织架构，并与众多知名公司建立了合作关系，同时符合最高道德标准要求。"  

昆泰执行副总裁兼全球商业解决方案总裁Rich Pilnik表示："我们与这些生物制药公司携手，共同将我们的商业服务打入新的市场，这是进军该地区极好的切入点。埃及的生物制药市场拥有巨大的发展潜力，而目前该地区的生物制药客户能够提供一流的本地与全球专长。"

关于HKPI

Health Kare Pharma International总部位于埃及，致力于为当地大型生产商提供销售与市场支持。HKPI负责人Hossam Kamel之前曾在多家跨国制药公司以及Pharma Organization任领导职务，在埃及、英国及美国市场拥有丰富的工作经验。HKPI团队成员均熟悉跨国公司业务，并曾在制药公司出任管理职务。 

关于Ramco

Ramco Import and Export Co.是由Makram Mehany博士创立的Global Napi Pharmaceuticals旗下附属公司。Ramco是赛诺菲-安万特(Sanofi Aventis)、拜耳医疗保建(Bayer Health Care)等多家跨国制药公司在埃及的代理商/进口商。除了为MSD Egypt提供外包服务之外，该公司还为其客户提供商业与推广支持。  

关于昆泰旗下商业集团

凭借昆泰全方位的销售、市场、临床、咨询与资本服务，商业集团为生物制药行业的合作伙伴提供量身定制的创新商业解决方案。该部门在30个国家拥有10000名员工。 

关于昆泰

昆泰公司是唯一一家在全球范围内全方位提供临床、商业、咨询及资本解决方案的生物制药服务公司。昆泰在全球60个国家拥有2万多名勤奋的专业员工，坚定不移地致力于为患者服务、安全保护和道德规范。昆泰公司帮助生物制药公司在充满变化的环境中驾驭风险并获取机会。欲了解更多信息，请登录公司网页：www.quintiles.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

昆泰公司
昆泰媒体关系部的Mari Mansfield  
+1-919-998-2639
(mari.mansfield@quintiles.com)
或
昆泰投资者关系部的Greg Connors 
+1-919-998-2000
(invest@quintiles.com)