两个月内提供超过3,200个移动生物特征登记站

阿姆斯特丹--(美国商业资讯)--数字安全领域的全球领先企业金雅拓（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653 GTO）今天宣布，其Coesys登记解决方案已经被选中来管理贝宁共和国选民的安全生物特征登记。该计划面向参与2011年3月总统选举的所有选民--预计登记人数将超过600万。

这款金雅拓解决方案包含超过3,200个Coesys移动登记站（在两个月内提供）以及直接在现场采集公民人口统计数据、指纹和数码照片所需的相关软件。金雅拓还提供全国数据整合软件、培训服务、技术支持和交付服务。

Coesys移动登记站是一体化解决方案，包括所有生物特征数据采集设备，这些设备包含在一个坚固且易于运输的保护罩中。这种移动解决方案使得官员能够方便且快速的接触申请人和大量公民，使他们无需经过长途旅行去登记。

金雅拓执行副总裁Jacques Seneca说："作为技术、解决方案和服务提供商，金雅拓很高兴参与最新的全国性计划。登记阶段是建立可靠且安全的全国性选民登记系统过程中的重要一步，我们在数字安全方面的专长可以为政府和公民带来实际改善。"

此次的成功增强了金雅拓在非洲大陆的业务，该公司已经在该地区实施了近10个政府计划，包括阿尔及利亚、科特迪瓦、加蓬、摩洛哥、南非和突尼斯的计划。

有关Coesys移动登记站的其他信息

Coesys移动登记装置是一体化的单独登记解决方案。它是一种全面运转的系统，包含照相机、指印扫描仪、打印机、笔记本电脑和相关软件等移动登记活动所需的所有元件。可选的外置电池最多能够供电8小时。该系统还安装了发电机或太阳能电池板等不同的电源装置。保护罩具有抗震、防水和防尘功能。

关于金雅拓

金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653 GTO）是数字安全领域的全球领先企业，2009年营业收入达16.5亿欧元，在41个国家设有研究中心和服务中心，员工总数超过10,000人，分散在75家办事处。

金雅拓处于我们这个不断发展的数字社会的中心。能随时随地便捷、舒适又安全地交流、旅行、购物、理财、娱乐、工作，这种自由已经成为人们所需要和期望的重要生活内容。

金雅拓公司致力于满足全球数十亿人在移动连接性、身份与数据保护、信用卡安全性、卫生医疗与交通服务、电子政务与国家安全方面日益扩大的需求。具体来说，我们为政府机构、无线运营商、银行和企业提供种类繁多的安全个人设备，如手机用户身份模块(SIM)卡、手机中使用的通用集成电路卡(UICC)、智能银行卡、智能卡通行证、电子护照、以及用于在线身份保护的USB令牌。我们还提供软件、系统及服务来帮助客户实现目标，以完善我们的解决方案。

随着数字和无线世界的互动人群规模不断扩大，金雅拓的软件和安全设备的应用也更广泛，该公司已做好准备，要在今后若干年蓬勃发展。

如需更多信息，请访问www.gemalto.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

金雅拓
欧洲、中东和非洲
Peggy Edoire，+33-4-42-36-45-40
peggy.edoire@gemalto.com
或
北美
Ray Wizbowski，+1-512-257-3950
ray.wizbowski@gemalto.com
或
亚太
Yvonne Lim，+65-6317-3730
yvonne.lim@gemalto.com
或
拉美
Ramzi Abdine，+55-11-5105-7659
ramzi.abdine@gemalto.com