纽约--(美国商业资讯)--保险和再保险公司安达集团今天宣布，公司已经签署了一项最终协议，将收购澄心保险公司（Jerneh Insurance Berhad）100%的股份，这家位于马来西亚的一般保险公司的绝大部分归澄心保险公司所有，在马来西亚Bursa Malaysia Securities Berhad证券交易所上市。澄心保险成立于1970年，目前是马来西亚前10名的一般保险商之一，是马来西亚公认的名牌，提供的保险产品包括火灾、海洋、航空、汽车、工程、家庭和意外及医疗险。

建议收购的价格大约为2亿美元，会根据澄心保险在交易收盘时的账面价值进行调整。交易预计在2010年第四季度完成，具体情况根据卖方的股东的批准和其他成交条件而定。

Insurance - Overseas General主席John Keogh说："收购澄心保险，安达将获得一家发展良好的多渠道分销企业，拥有强有力的银行保险关系，澄心保险近1300名员工的队伍和19家分支机构，可以让安达更直接地与消费者接触。澄心保险对安达在马来西亚的现有业务具有很大的互补性，通过加强当地的业务，和更多地接触商业中端市场，我们现在处于有利地位，有条件成长为马来西亚的顶级保险公司之一。"

"安达和澄心保险在战略上十分契合，澄心保险是一家受人尊敬的保险机构，拥有值得信赖的承保文化。两家组织都以特色产品为导向，以严谨的承保和强健的盈利哲学作为企业的 驱动力。安达和澄心保险将携手建设具备可持续性的商业组织，在这个充满吸引力、快速增长的市场中茁壮成长。"

诚如公司在先前关于此项交易的发言中指出的那样，澄心保险的加入将增加安达的盈利和每股的帐面价值，预计将达成安达的资本回报率的最低标准。

安达集团在保险业经过25年发展，已是全球领先的保险和再保险公司，可为各类客户提供服务。集团以入选标准普尔500指数的安达有限公司（纽约证券交易所代码：安达）为主导，业务遍及全球，在50多个国家拥有经营性子公司。详情请见：www.ACEgroup.com。

关于前瞻性陈述的警示性说明：

本新闻稿中的所有前瞻性陈述，无论与提议收购澄心保险公司是否有关，反映的都是安达目前对未来事件、业务交易和业绩的看法，并且依据《1995年美国私人证券诉讼改革法案》中安全港条款作出的陈述。该陈述涉及各种风险和不确定因素，这些风险和确定因素可能导致实际结果与这些陈述所描述的情况大相径庭。例如，如果交易未能完成，如果澄心保险公司及其子公司的表现与安达公司目前的预期不同，或者费用方面的预期效益无法实现，那么安达关于澄心保险公司及预期的收购的前瞻性陈述就可能与事实不符。我们警示读者不要过分依赖这些前瞻性陈述，这些陈述仅就当时情况而言。如果出现新的信息、未来事件或其他情况，公司不承担公开更新或修改任何前瞻性陈述的义务。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

安达集团

投资者：
Helen Wilson, 441-299-9283
Helen.wilson@ACE group.com
或
媒体：
Stephen Wasdick, 212-827-4444
stephen.wasdick@ACEgroup.com
或
Michele Anne Minjoot, 65-6398 8708
michele.minjoot@ACEgroup.com