丹佛和墨西哥城--(美国商业资讯)--Molson Coors Brewing Company（纽约证券交易所代码：TAP）和Grupo Modelo, S.A.B de C.V.今天宣布，双方已就Molson Coors成为Modelo系列品牌在英国和海峡群岛及日本的分销商一事的关键条款达成协议，协议将于2011年1月生效。
此前，Molson Coors和Modelo已在加拿大建立了强有力的合作关系。根据新协议，Molson Coors位于英国和日本的分支机构将负责Modelo品牌在全国范围内的进口、销售与推广工作。
Molson Coors英国公司首席执行官Mark Hunter评论道："我们很高兴能够成为Modelo系列品牌在英国和海峡群岛的分销商。在其众多强势品牌中，Corona Extra（科罗娜特级啤酒）是全球五大啤酒品牌之一，而作为一种成熟的顶级窖藏啤酒，Corona Extra也是对我们不断壮大的世界啤酒产品组合的一种很好的补充。我们致力于为这些品牌提供巨大的营销支持，令啤酒消费者、我们的合作伙伴Modelo以及Molson Coors英国公司自身都能够从中受益。"
在Grupo Modelo产品在英国的销量中，Corona Extra占据了90%的份额。Modelo旗下其他重要品牌包括Coronita（Corona 210毫升瓶装版）、Modelo Especial、Pacífico和Negra Modelo。
Molson Coors国际业务总裁Kandy Anand表示："我们期待着与我们的Modelo合作伙伴携手，共同拓展我们的日本业务组合。通过将Corona强大的品牌形象与我们在ZIMA方面公认的营销能力相结合，我们将拥有更加引人注目的品牌组合以吸引日本的啤酒消费者。这对Modelo和Molson Coors等无疑是一种双赢的选择。"
Grupo Modelo副总裁兼首席销售与市场官José Parés说："我们很高兴能够将我们与Molson Coors的合作关系扩大至英国和日本市场。Modelo和Molson Coors是两家主要的啤酒集团，双方的品牌组合可相互补充完善。新的合作关系将使我们能够共同为我们的消费者提供种类繁多的产品，以满足不同场合的不同需求。"
Molson Coors和Grupo Modelo今天达成的协议尚有待于各具有法律约束力的具体协议的顺利完成，以及获得所有必要的批准与认可。
关于 Molson Coors Brewing Company
Molson Coors Brewing Company 是全球领先的酿酒商，其啤酒品牌广受世界各地啤酒消费者的欢迎。该公司在北美、欧洲和亚洲酿造、营销并销售大量的高级品牌，如 Coors Light、Molson Canadian、Carling、Blue Moon 和 Keystone Light。其通过 Molson Coors Canada在加拿大经营业务，通过 MillerCoors 在北美经营业务，通过 Molson Coors UK 在英国和爱尔兰经营业务。要获取更多有关 Molson Coors Brewing Company 和我们公司品牌组合的信息，请访问公司网站www.molsoncoors.com。
关于Grupo Modelo
Grupo Modelo创立于1925年，是墨西哥啤酒生产、分销与营销领域的领导者，截至2009年12月31日，该公司市场份额达63.3%（含墨西哥国内销量与出口量），其年总产量达6500万公石。Grupo Modelo目前酿造和分销13个品牌的产品，其中包括全球最畅销的墨西哥啤酒Corona Extra、Modelo Especial、Victoria、Pacífico和Negra Modelo。该公司出口六个品牌的啤酒，产品行销160多个国家。它也是百威英博(Anheuser-Busch InBev)产品在墨西哥的进口商，进口产品包括百威(Budweiser)、Bud Light和O'Doul's。此外该公司还进口中国青岛牌啤酒和丹麦嘉士伯(Carlsberg)啤酒。凭借与Nestlé Waters之间的战略联盟关系，Grupo Modelo在墨西哥生产、分销瓶装水品牌Sta. María和Nestlé Pureza Vital等。Grupo Modelo自1994年起在墨西哥证券交易所(Mexican Stock Exchange)上市交易，股票代码为GMODELOC。该公司还通过ADR方式在场外交易市场上市（股票代码：GPMCY），并在西班牙Latibex交易（股票代码：XGMD）。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Molson Coors
Colin Wheeler，303-927-2443
Colin.wheeler@molsoncoors.com
或
Grupo Modelo
Jennifer Shelley，(525) 2266.0000转6321
jennifer.shelley@gmodelo.com.mx
