伦敦--(美国商业资讯 )--领先的全球性多元化医疗保健服务公司Aetna（纽约证券交易所股票代码：AET）今天宣布，Hocking Cheng和Derek Goldberg已经分别被任命为新的大中华区董事总经理和东南亚区董事总经理。在这些岗位上，Cheng和Goldberg将开发和执行增长战略，进一步拓展公司在亚太地区的国际业务，包括以Aetna Global Benefits (AGB)的名义提供健康管理服务和国际健康福利。两项任命均立即生效。

AGB集团董事总经理David Corkum表示："亚太地区是Aetna当前和未来国际扩张的战略重要市场。通过任命董事总经理来领导在各自地区的整体工作，我们能够更好地提高我们在这个地区的投入和业务，从而超越我们尊贵客户的要求，利用现有的增长机会。"

这些战略发展机会包括更加注重东南亚，包括东南亚国家联盟（ASEAN）中的文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南。公司还计划加强在大中华区的投入，包括中国大陆、香港、澳门和台湾。

Cheng此前作为Aetna国际扩张战略开发的中国区负责人。这包括与中国跨国客户成功推出若干个医疗管理试点项目，主动管理其员工和家属的整体健康。他还是Aetna在华全资子公司安态（上海）企业服务有限公司的董事长。安态（上海）企业服务有限公司在中国提供综合的健康福利和健康管理服务。

Goldberg此前担任Aetna业务运营总监，坐镇香港。在任职于Aetna期间，他已经领导过众多关键的国际开发计划，包括国际许可证的获得、各种保险合作伙伴关系的履行以及对Aetna面向国际保险公司的美国索赔管理和控制成本服务Passport to Healthcare的管理。

关于Aetna Global Benefits

Aetna Global Benefits 是Aetna 的国际业务部门，致力于提供综合健康福利和健康管理解决方案，帮助建立更强大、更健康的全球社群。 AGB 是业界最大、最著名的向外派人员提供健康保障服务的美国公司之一，服务全球超过400,000 名被保险人。我们的外派人员福利服务项目包括医疗保障、牙科保险、药品保险、团体人寿保险、伤残保险等。此外，我们也与世界各地的医疗系统、政府机构和企业雇主合作提供健康管理业务，设计并实施适用于当地的健康管理解决方案，以改善健康、医疗质量及成本。详情请浏览www.aetnaglobalbenefits.com。

关于Aetna

Aetna是美国领先的多元化医疗保障服务公司，为约36,100,000 名人士提供服务，利用专业资讯及丰富资源协助会员作出更佳的保健决策。 Aetna 提供多种传统及以消费者为主导的健康保险产品及相关服务，包括医疗保障、牙科保险、药品保险、团体人寿保险、伤残保险等，以及Medicaid计划下的医疗管理及保健管理服务。公司的客户包括企业雇主、个人、大学生、兼职及时薪员工、其它健康保障机构、政府单位、政府雇主、工会及外派人员等。详情请浏览www.aetna.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式

Aetna

Cynthia Michener, 860-273-8553
MichenerC@aetna.com