阿拉伯联合酋长国阿布扎比--(美国商业资讯)--阿联酋首都阿布扎比郊区正在建设中的全球新兴清洁技术集群"马斯达尔城"，今天公布了这项可持续开发总体规划的全面评估的结论。

马斯达尔学院--住宅单位和知识中心（照片：美国商业资讯）

马斯达尔城的原始战略制定于2006年，此项评估则是于今年年初发起的，其目的是更新总体规划，并考虑市场和技术发展方面的需要。此次评估特别关注的是，搜集为期三年的项目建设和马斯达尔城第一座建筑物竣工的相关信息，并且考虑不断变化的市场条件和技术的演进。

总体规划评估主要考量了马斯达尔城迄今为止取得的成就，包括马斯达尔学院首批六幢大楼落成（学生和教师员工已于2010年9月迁入新的设施），住宅单位的用水用电量比阿联酋平均水平分别减少了54％和51％，其中30%的电力需求由屋顶太阳能光伏板提供，建筑物使用的75%的热水由屋顶集热器提供。评估还确定了需要采取分阶段的开发方式，在建设过程中引入新的技术创新成果。

马斯达尔首席执行官Sultan Al Jaber博士表示："从一开始，马斯达尔就投入了一段探索发现之旅，为可持续城市的未来创造蓝图。我们不断探索实现可持续城市生活的最好技术和方法，并将其最有效地带给马斯达尔城，我们正在取得稳步进展。"

Al Jaber博士说："随着建设阶段的推进，我们将不断学习，调整并向我们的马斯达尔城的愿景目标进发。技术和市场在不断发展，我们的计划也是如此。灵活性和适应性是关键，而不是僵化和教条。只有这样，我们才能在实施总体规划的过程中不断应用我们获得的的知识。我们会不断评估和更新我们的思路，让马斯达尔始终享有全球清洁技术的顶尖优势。"

马斯达尔对马斯达尔城总体规划的评估详细介绍了项目的构建时间表的关键更新、可再生能源的采购和交通以及基础设施的建设。主要的修订内容包括：

• 将个人快速交通（PRT）系统限制为马斯达尔学院项目中的一个进行中的试点项目，同时允许在城内尝试推出可替代的电动汽车技术和交通系统。
• 限制马斯达尔学院7.5米的平台和服务壕沟。
• 经过修订的交付时间表，规定了占地一百万平方米的第一期工程现计划于2015年完成，并最终在2020-2025年全部建成。
• 对新的潜在电力来源的探索--如地热能和太阳能热降温--以及多个试点项目已经启动。
• 虽然最终目标仍然是可再生能源提供100%的电力，但马斯达尔城将不再仅仅依靠现场的清洁能源。项目还可以从其它地方购买可再生能源，以满足项目使用寿命中不断增长的能源需求。

马斯达尔城项目主管Alan Frost说："就其本质而言，研究即发现。随着马斯达尔城项目的与时俱进，许多新的发现将塑造项目未来的发展方向。根据我们以往的经验，有效捕获并实施这方面的知识，将被证明是我们长期成功的关键。"

"坚决坚持我们原来设想的规模，马斯达尔积极地评估和修订了我们前进的计划，以引入了在技术进步、商业可行性和全球市场方面的新思维和不断改变的现状。"

"技术在不断前进；我们的新技术业务也在不断前进。我们旅程的每一步，都在利用这些新的解决方案并将其引入我们未来的计划。马斯达尔显示了我们将前瞻性思维与灵活性结合，在向实现愿景迈进的路上取得了真正的进步。"

这是几次定期项目更新中的第一次，在今后的马斯达尔城项目递送过程中还将继续进行评估更新。

*资料来源：ME NewsWire

致编辑：

马斯达尔城基本概况

关于马斯达尔

马斯达尔是阿布扎比为推动发展、商业化和部署可再生能源和替代能源技术和解决方案而提出的多方位倡议，该公司在如今的化石燃料经济性和未来的能源经济之间发挥纽带作用--开发"绿色图纸"，以指导我们明天的生活和工作。依托阿布扎比政府的投资工具穆巴达拉发展公司的稳定和声誉，马斯达尔致力于实现阿拉伯联合酋长国的长期的能源未来愿景。

如需了解有关马斯达尔倡议的更多信息，请访问：www.masdar.ae

关于马斯达尔城：

马斯达尔城是一个新兴的清洁技术集群，位于旨在成为世界上最具可持续性的城市之一的阿布扎比。这个阿布扎比的经济特区正在力求成为可再生能源和可持续技术领域的创新、研究、产品开发和轻工制造业的全球中心。清洁技术领域领先的跨国公司以及中小型企业和企业家创业公司将在马斯达尔城设立研发实验室、销售办事处和总部。国际可再生能源机构（IRENA）将把总部设在马斯达尔城，而通用电气将在马斯达尔城建成第一个绿色创想中心。

如需了解马斯达尔城的更多信息，请访问：www.masdarcity.ae

图片/多媒体库资料链接：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6461871&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

马斯达尔

Meray Atef - +971-2-653-6014
press@masdar.ae