Ahmed Butti：新型系统是全球最新系统，每小时可扫描150个集装箱

阿联酋迪拜--(美国商业资讯)--迪拜海关（Dubai Customs）启用了首批运动车辆新型放射性扫描系统，同时启用了用于检测卡车和集装箱以及完成检查和海关程序的全球同类最新系统，可以有效地保护阿联酋免遭被禁和有害材料进入的危害。

Ahmed Butti为新系统启用剪彩，Alan Bersin、Justin Siberell和Mohammed Al Mualim出席仪式。(照片：美国商业资讯)

此次系统启用是迪拜海关正在进行的改革和现代化进程的一部分。

迪拜港口、海关和自由区公司（Ports, Customs and Free Zone Corporation）执行董事长兼迪拜海关（Dubai Customs）局长Ahmed Butti Ahmed先生在2010年10月4日（星期一）在杰贝阿里港（Jebel Ali Port）启动了IP6500系统，这套综合系统通过放射性检测对运动的集装箱和卡车内货物进行扫描和检查。

由美国海关边境保护局局长Alan Bersin先生率领的一个美国高层代表团以及美国驻迪拜总领事Justin Siberell先生出席了启动仪式。迪拜世界（Dubai World）副总裁兼总监Mohammed Al Mualim先生也出席了仪式。

Butti先生表示："迪拜海关争取在卡车过往繁忙的海关港口安装四套额外的放射性扫描系统，以大幅加快海关检查工作，从而增强迪拜维护边境安全的能力和控制被禁物品的进入。新系统每小时能扫描150辆卡车，每24秒可以扫描一辆卡车，速度为8和15公里。"

他说："新检查系统项目符合迪拜政府通过增强边境和港口控制来提高安全的战略计划相一致，项目还将开发配套的系统和设备，使迪拜成为全球最安全的城市之一。"

他接着说："这是朝着成为全球支持合法贸易的领先海关管理机构这一组织愿景迈进的一大步。"

他肯定地说："这些系统是全球同类最新的系统，拥有极强的穿透能力，可用于检查集装箱和卡车货物以及识别被禁材料，不会影响货物和食物。"

他指出："迪拜海关作为阿联酋的门户，承担着保护迪拜这个东西方战略位置的责任，避免阿联酋这个巨大的转口贸易国被非法货物、核与放射性物质以及国际禁止的危险材料走私分子所利用，巩固迪拜作为安全国际贸易枢纽的地位。"

在参观杰贝阿里港期间，到访代表团了解了由美国科学应用国际公司（Science Application International Corporation，SAIC）制造的新型系统。

IP6500可以安装在有限的小型区域中，因此可以安装在拥挤的位置。系统拥有更高的穿透能力，可检测卡车和集装箱货物。

新型海关扫描和检测系统将促进迪拜港口先进基础设施的发展，增强迪拜港口的物流能力，通过快速、增强的集装箱处理提供综合优势，确保货物流畅快速地流通。

美国代表团对迪拜海关的科技、技术和综合基础设施赞不绝口。

新系统将由阿联酋国家官员组成的迪拜海关检查组进行操作。这套5门系统需要80名检察员全天候轮班操作。

*来源：ME NewsWire

照片/多媒体库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6461873&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

迪拜海关
Majdi Ashour--媒体主管
+9714-345-5555
www.dubaicustoms.gov.ae