西门子将在马斯达尔城建立中东总部，合作研究和开发未来的能源技术
阿拉伯联合酋长国阿布扎比和伦敦--(美国商业资讯)-- 阿布扎比的可再生能源行动马斯达尔与西门子签署了一项建立长期战略伙伴关系的协议。西门子公司将在马斯达尔城一期实施一个结合了先进建筑技术的创新电网。它既是一个高能效电源解决方案，也是一个活的研发平台。伙伴关系还包括碳捕获和存储（CCS）领域的合作，这将涉及与马斯达尔研究所的研究和开发工作。西门子将在马斯达尔城建立基地，设立中东总部、建筑技术卓越中心，以及包括领导力发展中心在内的其他行动。卓越中心将于2010年在马斯达尔城现场开展研发活动。西门子股份公司总裁兼首席执行官Peter Löscher 表示："马斯达尔是全球清洁技术行动的先驱者。我们很荣幸能成为这个开创性项目的战略合作伙伴。这也凸显了我们与阿布扎比和阿联酋的紧密关系。"
 

马斯达尔研究所的夜景（照片：美国商业资讯）

作为协议的一部分，西门子将提供综合的楼宇自动化技术，共同开发马斯达尔城项目初期的智能电网应用，这将优化该市的能源消耗。这座活的研发中心将收集用户数据和消费者反应，来塑造产品设计和自动化，同时支持Masdar城实现其能源效率目标。

能源解决方案将集成多个建筑物管理系统（BMS），并将其与一个先进的能源分销管理系统（DMS）纵向联系起来。通过将跨"区"BMS的多个建筑物和消费者类型（住宅、商业和教育）联系在一起，马斯达尔和西门子将能够用创新方式跟踪和影响能源消耗。通过将这个"区"BMS连接到DMS，能够实施从公共事业直接到消费者的终端到终端需求响应机制。

马斯达尔行政总监Sultan Al Jaber博士说："与像西门子这样的技术领导者合作，在马斯达尔城创造一个清洁技术和研发中心，这正是马斯达尔的核心价值所在。在建设马斯达尔城的过程中，我们必须不断努力跟上技术创新的步伐。我们正在推进科学、技术和工程的前沿，不仅是为了重新定义城市可持续发展的方向，还要创造一个蓬勃发展的研发中心，这将帮助阿布扎比成为技术开发和出口国。我们两家公司分享和支持马斯达尔城的这一目标。"

此外，西门子将与马斯达尔和马斯达尔研究所合作，优化环保的燃烧后碳捕获和存储（CCS）的技术和经济层面。CCS技术捕获来自化石燃料发电厂等来源的二氧化碳（CO2），利用提高原油采收率的二氧化碳，或将其永久储存在诸如含油层和深处含咸水层等地质构造，以防止排放的二氧化碳释放到大气中。

与马斯达尔研究院的伙伴关系的研究和开发层面的是西门子对全球科技组织最大的一笔投资。它包括一个长期的智能电网、智能楼宇以及碳捕获和存储研发计划，并会体现为助学金、奖学金以及推进阿拉伯联合酋长国知识经济发展的教育活动。

设在马斯达尔城的西门子中东总部将展示公司开发的最新的能源效率技术，设施建设完成后，将可容纳近2000名专家组成的工作团队。

公司计划占地18000平方米，在较长的时期内可增至25000平方米。在第一阶段，西门子将租用12,000平方米的空间，预计将在2013年第一季度完成建设。主要的公司设施将包括一座智能建筑卓越中心和领导力发展和会议中心，专供客户和企业使用。马斯达尔行政总监Sultan Al Jaber博士表示："西门子的加盟是马斯达尔城有兴趣发展先进技术、可持续建筑和能源效率的行业领导生态系统的宝贵助力。"

这一战略框架协议标志着马斯达尔和西门子公司现有关系的有力强化，这家德国公司是马斯达尔清洁技术基金I期和II期的主要投资者。

能源效率和资源保护技术是西门子环保业务组合的一部分，公司公布的2009财年相关收入总额超过230亿欧元。这大约相当于公司总收入的四分之一，这使西门子成为世界一流的环保技术基础设施的领先供应商。

*资料来源：ME NewsWire
在线查看新闻稿的完整版本，下载照片和标志，可点击以下链接：

http://www.me-newswire.com/news/2538

如需了解马斯达尔的更多信息，请访问：www.masdar.ae

有关西门子公司的更多信息，请访问：www.siemens.com

图片/多媒体库资料链接：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6474071&lang=en

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：
西门子公司
Alexander Becker, +49-89-636-36558
becker.alexander@siemens.com
或
马斯达尔
Merey Atef, +971-2-653-6014
press@masdar.ae