Citadel LLC、房地美和PIMCO采用彭博行业工作流程解决方案与CME 清算所联网

彭博VCON帮助缩减成本，降低市场风险并满足《多德-弗兰克法案》要求  

纽约--(美国商业资讯)--彭博(Bloomberg)今天宣布，该公司针对现金及衍生品工具的语音交易确认系统VCON率先将买方与卖方公司和多个中央清算对手方(CCP)联系在一起，以实现利率掉期(IRS)的中央清算。

此外，彭博还宣布，Citadel LLC、房地美(Freddie Mac)和PIMCO目前也使用彭博的VCON行业工作流程解决方案与CME 清算所(CME Clearing)联网。其他通过彭博的这种工具实现联网的清算所包括美国洲际交易所(Intercontinental Exchange, ICE)和CME 清算所（处理信用衍生品交易），以及国际衍生品清算集团(International Derivatives Clearing Group, IDCG)（处理利率掉期交易）。而通过彭博VCON与MarkitServ的整合，客户还可享有LCH.Clearnet的Swapclear服务。

彭博的VCON <GO>是一种多元资产类别系统，可通过一个平台完成所有交易后通信与确认工作。彭博的客户能够撮合交易，将其与彭博的分析工具相整合，并将这些交易直接发送给所有处理IRS和信用违约掉期(CDS)的大型CCP。  

彭博固定收益交易全球主管Ben Macdonald表示："彭博的VCON界面已经成为业界广泛采用的实用工具，为客户提供一个集中的信用衍生品清算平台。通过增加利率掉期清算能力，彭博为客户带来一种简单易用、节约成本且高效的全方位解决方案，有助于降低市场风险，同时满足最新的监管要求。"

CME 清算所总裁Kim Taylor指出："自周一推出利率掉期清算服务以来，CME 清算所针对彭博等平台建立了开放标准的API，将确认的交易直接发送至清算所或CCP。CME 清算所与技术合作伙伴一起为STP（直通式处理）效率制定了新的标准。我们期待着与彭博合作，进一步提升终端用户的清算体验。"     

Citadel首席运营官Gerald Beeson说："我们认为CME推出利率掉期清算服务意味着美国利率衍生品市场又向前迈出了重要的一步，将有助于更好地履行衍生品中央清算的承诺。能够有机会率先采用CME的这一平台，我们感到非常高兴，也希望它将促进其他衍生品市场类似服务的推出。彭博一直是我们非常重要的技术合作伙伴，借助其VCON产品帮助我们实现了这一目标。"

IDCG联合创始人兼首席营销官John Shay表示："自9月初以来，IDCG就一直通过VCON收取交易，我们发现它在将交易从OTC转换到我们的清算所时很有用。自客户于9月初开始使用VCON向IDCG发送交易以来，我们收到了非常热烈的反响。我们认为像IDCG和彭博VCON这样拥有多种连通选择的平台将帮助OTC衍生品客户更轻松地将交易转换至清算环境。"

彭博于1月份宣布推出首个CDS清算界面，目前已经为众多客户所广泛采用。而此次VCON界面的新增功能进一步提升了彭博面向全球场外交易(OTC)衍生品市场提供执行与交易后服务的能力。目前，VCON支持所有固定收益现金产品、外汇(FX)、期货、期权、IRS和CDS，包括约务更替和解退。

客户可通过彭博专业服务(Bloomberg Professional service) VCON <GO>获取彭博VCON服务。非彭博用户可与Jeffrey Missimer（电邮：jmissimer@bloomberg.net）或Jennifer McMullen（电邮：jmcmullen@bloomberg.net）联系，或致电212-318-2000垂询详情。

关于彭博

彭博是全球最受企业和专业人士信赖的信息来源。彭博将创新技术与其无可比拟的分析、数据、新闻、显示和分发能力相结合，通过彭博专业服务系统及多媒体平台传送关键资讯。彭博的媒体服务通过设在72个国家的146家分社的2,300多名新闻与多媒体专业人员报道全球资讯，涵盖电视、无线电台、数字和印刷出版物等诸多领域，是全球最大的新闻机构之一。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

彭博

Loretta Mock，1-646-395-6300
Bloomberg@cognitomedia.com
或
Pam Snook，1-212-617-7652
pamsnook@bloomberg.net