北卡罗来纳州威明顿--(美国商业资讯)--PPD, Inc.（纳斯达克股票代码：PPDI）今天宣布，该公司已经任命Andreas Tschirky博士担任保诺科技（北京）有限公司（以下简称"保诺"）负责人。在这一职位上，Tschirky将负责提供科学和经营领导力，并管理PPD于去年收购的这家总部位于北京的药物研发服务公司的发展。

PPD全球实验室服务执行副总裁Lee Babiss博士说："Tschirky博士拥有超过18年的经验，非常擅长建立和领导成功团队。中国政府经常就支持中国生物制药行业发展的新规则向他咨询，随着我们继续看到我们的研发服务存在强劲需求，Tschirky博士的专长对我们而言将非常重要。"

Tschirky博士在过去11年中一直就职于罗氏（Roche），最近担任罗氏中国研发中心总经理。他负责建立和运营该中心，该中心是跨国制药公司在中国建立的首个药物研发中心。Tschirky博士还曾担任罗氏中国研发部门负责人，并且曾在罗氏中国、Roche Basel和其他罗氏研究机构中担任了多个领导职位。

在加盟罗氏之前，Tschirky博士曾在保罗谢勒研究所（Paul-Scherrer Institute）担任跨学科科学家小组负责人助理，之后担任项目负责人，负责在瑞士Buchs, St. Gallen建立New Adler-Pharmacy。

Tschirky博士从瑞士巴塞尔的巴塞尔大学（University of Basel）获得了药学学位；从苏黎世的保罗谢勒研究所获得了药学博士学位；并从上海的中欧国际工商学院获得了工商管理硕士学位。

PPD是一家领先的全球性合同研究组织，从事提供药物发现、研发和生命周期管理服务已达25年。我们的客户及合作伙伴包括制药、生物技术、医疗器械、学术及政府机构。PPD依靠在42个国家设立的分支机构和遍布全球的10,500多名专业人才，运用创新技术和专业治疗经验，秉承坚定的质量承诺，帮助客户及合作伙伴获得最大的研发投资回报，使安全有效的疗法更快应用于患者。如需了解更多信息，请访问我们的网站：www.ppdi.com。

除历史事实性信息之外，本新闻发布稿中所含各项陈述、预期和假设，包括有关上述员工的绩效表现以及对PPD及其药物发现业务之贡献的预期和假设，均属前瞻性陈述，其内容涉及一系列风险和不确定性。尽管PPD力图准确表述这些前瞻性陈述，但今后的情形仍然有可能与此类陈述所依据的假设产生差异。此外，其他一些可能导致实际结果产生显著差异的重要因素有：吸引、整合和留住核心人才的能力；外包行业内的竞争；迅猛的技术发展致使我们产品和服务的竞争力下降；销售增长方面的持续成功；失去大订单；订单撤销率增高；制药、生物技术、医疗器械、学术及政府行业细分市场的经济环境和外包趋势；因依赖某些合作关系而带来的相关风险；与资产减损等一些与收购及投资有关的风险；以及PPD向美国证券交易委员会呈报的文件中不时列出的其他风险因素，这些文件的副本可向PPD投资者关系部门免费索取。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式:

PPD, Inc.
媒体:
Sue Ann Pentecost，919-456-5890，sueann.pentecost@ppdi.com
或
分析师/投资者:
Luke Heagle，910-558-7585，luke.heagle@ppdi.com