革命性的桥接器采用MIMO技术使电力线性能翻倍
加州米尔皮塔斯--(美国商业资讯)--领先的家庭娱乐与控制芯片系统（SoC）解决方案供应商Sigma Designs（纳斯达克股票交易代码：SIGM）今天宣布，康全电讯股份有限公司（Comtrend）成为首家推出带有ClearPathTM以太网到电力线桥接器的HomePlug® AV解决方案的公司。康全电讯是一家全球性的先进网络解决方案供应商。Sigma的革命性新型ClearPath技术采用MIMO（多輸入多輸出）装置，提供比当前业界其他任何电力线技术都要高得多的性能。
"噪声"网络是电力线通信领域一个长期的性能问题。手机充电器、紧凑型荧光灯以及其他日常物品严重影响普通HomePlug AV解决方案的处理能力，并限制这些解决方案的覆盖范围。凭借ClearPath技术，康全电讯新款桥接器能在这些嘈杂的电力线环境中轻松支持多高清电视流的分配，将覆盖范围拓展至远离视频源的房间。
康全电讯产品管理部副总裁Robert Yao表示："我们对Sigma的ClearPath技术有着很深刻的印象。当我们一走进实验室，我们便利用各种嘈杂的干扰设备制造一个非常混乱的用户环境来验证ClearPath技术。结果表明，ClearPath技术是首屈一指的。这是对Sigma工程实力的真正证明。"
MIMO显著提高电力线性能，这是因为MIMO利用电力输出的所有三条线路：相线、中性线和地线。当噪音出现在线路上时，ClearPath技术在噪音中寻找一条清楚的路径。因此，该解决方案能够提供卓越的性能，最高比当前市面上的产品高出一倍。凭借ClearPath技术带来的性能提升，像康全电讯这样的网络设备制造商可以为客户提供可靠的运营商级电力线连接服务。
Sigma Designs家用网络联机事业部副总裁兼总经理Gabi Hilevitz表示："康全电讯是一家领先的台湾企业，为家用网络联机市场提供产品。测试的结果、其产品系列实现的发展以及厂商的选择，展现他们对开发可靠的家用网络产品的承诺。"
此外，Sigma电力线MIMO技术的设计完全符合最近批准的G.hn规范。
该解决方案将于2010年10月26日至28日在法国巴黎宽带世界论坛（Broadband World Forum）D7号展位进行展示。
标签/关键词：Sigma Designs, 家用网络, MIMO, ClearPath, 以太网到电力线桥接器, HomePlug AV, 康全电讯, 宽带世界论坛, G.hn
关于Sigma Designs, Inc.
Sigma Designs是一家领先的无晶圆半导体供应商，提供用于家庭多媒体娱乐的高度集成系统级芯片（SoC）解决方案。Sigma的SoC解决方案包括媒体处理、家用控制及通信设备，这些设备将半导体和软件结合起来，作为网络协议电视（IPTV）机顶盒、网关、蓝光播放器、高清电视、娱乐连接设备以及射频家用控制设备等高速增长消费应用的关键要素。Sigma Designs总部位于加州米尔皮塔斯市，在加拿大、中国大陆、丹麦、法国、以色列、日本、韩国（第三方）、新加坡和台湾设有设计中心或销售代表处。如需更多信息，请访问Sigma Designs网站：www.sigmadesigns.com。
Sigma Designs、Sigma Designs标志和ClearPath是Sigma Designs, Inc.及其子公司在美国或其他国家的注册商标或商标。本新闻稿中提及的所有其他商标均为其各自所有者的商标。
安全港声明
根据1933年《证券法》第27A部分及1934年《证券交易法》第21E部分的定义，本新闻稿包含前瞻性陈述，包括说明与行业标准兼容性和Sigma产品及解决方案未来潜力相关的陈述。受众多因素的影响，实际结果可能与此陈述有极大的差异，这些因素包括（但不限于）一般经济条件（包括目前针对ClearPath、HomePlug AV和半导体行业的经济条件的持续性）、电信市场的增长率、Sigma电信客户需求的增长、Sigma在这些市场部署其产品并获得市场认可的能力、其SoC解决方案与新兴市场其它技术或产品竞争的能力以及其它风险因素。上述各影响因素均不定期详列于Sigma送交美国证券交易委员会的财务报表中，包括2010年9月8日提交的Form 10-Q季报。请读者谨慎判断，以免过度依赖前瞻性陈述，此等陈述仅说明截至本日为止的情况。如果基于本文所载日期之后发生的事件或情况，或为了反映发生意外事件的事实，而需要修订这些前瞻性陈述，Sigma没有任何义务公开发布或以其它方式披露此类修订信息。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Sigma Designs, Inc.
Layla McHale, +1-408-240-7632
Layla_m@sdesigns.com
或者
Sterling Communications, Inc.（代表Sigma Designs, Inc.）
Jay Nichols, +1-415-992-3210
jnichols@sterlingpr.com
