在此期間利潤成長14.21%

終端設備產品營收成長30.53%

香港--(美國商業資訊)--中興通訊股份有限公司（以下簡稱「中興通訊」或「集團」）（H股代碼：0763.HK / A股代碼：000063.SZ）今天宣佈，截至2010年9月30日的9個月，該公司的營業收入成長7.51%，至68.7億美元。在此期間，歸屬於母公司股東的淨利潤較上年同期成長14.21%，至2.031億美元。基本每股盈餘達到0.0731美元。

在系統產品方面，該公司的無線產品繼續在競爭激烈的市場中表現出眾。中興通訊已經在LTE/TD-LTE領域取得了可觀的技術進步。以SDR技術為基礎的UniRAN解決方案已經獲得市場的普遍接納。在有線產品組合中，FTTx解決方案依然排名全球前兩名，同時該公司的光傳輸產品現已首次躋身全球前三名。

終端設備產品的營收成長了30.53%，這受益於中國不斷擴大的3G市場、Android手機在歐洲和美國的流行以及資料卡產品。中興通訊與沃達豐（Vodafone）和Hutchison在智慧手機業務方面的合作也取得了巨大進展，同時與Verizon等主要營運商的關係也得以增強。電信軟體系統、服務和其他產品的營收成長了23.94%，這主要反映出視訊、網路終端設備和服務產品的銷售額成長。

在今年前9個月中，中興通訊致力於開發其在美國和歐洲市場以及開發中國家的業務。該集團還與法國電信（France Telecom）、Telkom、Telefonica、America Movil、Brasil Telecom和其他全球性主流電信營運商就不同產品展開合作，以建立新的合作關係。中興通訊的3G設備也已成功登陸匈牙利、波蘭和眾多獨立國協國家，並且成功進入巴西和南非，為該公司在這些市場的未來發展打下了堅實基礎。

展望未來，該集團將努力掌握新興市場中寬頻服務的普及所帶來的機會，並在已開發國家提供網路升級。基於以滿足客戶需求及產品研發為重點，該集團的服務人員將專注於降低經營成本和緩解網路壓力。

與此同時，中興通訊將繼續注重內部管理實務，以提高經營效率，從而追求穩定永續的發展。

關於中興通訊公司

中興通訊是全球領先的電信設備與網路解決方案提供商。中興通訊擁有業界最完備的產品線，涵蓋有線、無線、服務以及終端設備市場的各個領域。公司為140多個國家的500多家營運商提供創新的客製產品和服務，幫助其滿足客戶不斷變化的需求。中興通訊2009年的營業收入較一年前成長36%，達到88.207億美元，處於業界領先水準。中興通訊將其收入的10%用於研發，並在眾多的國際新電信標準制訂機構中發揮主導作用。中興通訊還是一家積極履行企業社會責任的公司。

中興通訊是聯合國全球契約組織的成員。它是中國唯一一家上市的電信設備製造商，其股票在香港及深圳證券交易所公開交易（港交所H股代碼：0763.HK / 深圳A股代碼：000063.SZ）。如欲瞭解詳情，請造訪：www.zte.com.cn。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡人：
中興通訊股份有限公司
馬改利，+86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn
或
愛德曼國際公關公司（Edelman PR）
Jowie Law / Andres Vejarano, +852 2837 4747 / 2837 4735
jowie.law@edelman.com
andres.vejarano@edelman.com