中国北京--(美国商业资讯)--BMC软件公司（NASDAQ：BMC）宣布，其业务服务管理（BSM）帮助孟山都公司（Monsanto Company）在关键的种子销售季节保持IT运行，同时实现大规模虚拟化并迁移至云计算。

孟山都公司是全球领先的农产品供应商，致力于提高农业生产力与食品质量。该公司的IT人员负责确保其系统在关键时期为客户保持不间断运行，并为旨在帮助全球农民提高粮食产量的重要研发工作提供支持。

孟山都公司解决方案规划与工程总监Jeff Barks表示："对孟山都公司而言，销售季节的第一天是个激动人心的日子，因为它是我们最繁忙的日子之一。我们要为服务我们的农民客户做好准备，而IT对此起到关键作用。由于我们的业务具有季节性，我们的系统需要在诸如销售季节和收获季节等高峰时期完美运行。同时，我们也需要可靠的IT后台以支持我们的产品线研究。"

孟山都公司选择了BMC来实施大规模的BSM部署，通过改进IT管理网络变更的方式来减少系统宕机时间。该公司还与BMC以及思科统一计算系统合作，以期实现70%服务器虚拟化的目标。该公司正开始部署基于云的基础架构来作为其IT的基石。

BMC软件公司高级副总裁兼首席技术官Kia Behnia指出："通过使用BMC的解决方案，我们的客户，如孟山都公司，能够提高其IT的可靠性，并迁移至全面托管、动态配置的云环境。思科统一计算系统与BMC的云服务管理完美结合，使客户能够最大限度提高其硬件的使用率，并充分利用其在人员、流程、工具和政策方面的IT投资。"

思科公司服务器访问和虚拟化技术集团副总裁Soni Jiandani 说："思科统一计算系统提供了一个开放的架构，有助于与BMC的BSM等业界领先的管理软件解决方案相整合。思科与BMC共同合作，将BMC的管理解决方案与思科统一计算系统紧密结合，为客户轻松迁移至云计算提供了统一的架构。"

业务行于 IT， IT 行于 BMC。

Business runs on IT. IT runs on BMC Software.

更智能、更快、更强的IT运行将促进业务蓬勃发展。这就是为何全球最苛刻的 IT 机构在分布式环境大型机环境中都会依靠BMC软件公司。BMC 是业务服务管理（Business Service Management, BSM）领域的公认领导者，提供了一种综合性方法和统一平台来帮助 IT机构降低成本、减少风险，并提高业务利润。在截止到 2010 年 6 月30日的四个财季中，BMC 实现收入约 19.2亿美元。如欲了解更多信息，敬请登录BMC软件公司网站: www.bmc.com 。

CONTACT:

万卓环球通讯顾问(北京)有限公司
许婷 小姐
联系电话：8610-59000925
传真：8610-59001279
电子邮件： fxu@waggeneredstrom.com
或
唐晶晶 小姐
联系电话：8610- 59003934
传真：8610-59001279
电子邮件： jingt@waggeneredstrom.com