阿拉伯联合酋长国阿布扎比--(美国商业资讯)--埃克森美孚公司（纽约证券交易所代码：XOM）高级副总裁Andy Swiger今天表示，降低二氧化碳排放量以对抗气候变化风险正面临着越来越大的压力，创新和强有力的伙伴关系对满足不断上涨的全球能源需求具有至关重要的意义。
在阿布扎比国际石油展览会暨大会的主题演讲中，Swiger强调了有必要不断开发新技术和与国际石油公司、国家石油公司和资源国政府建立伙伴关系的重要性，以应对未来的能源挑战。他说，"只有这样，我们才能最高效地实现高能低碳的未来，确保能源的发展将继续体现人类最出色的智慧和成就。"
从现在到2030年，全球范围内的能源需求预计将增长近百分之二十，这一巨大增幅在发展中国家更加明显。与此同时，对于气候变化风险的担忧也在不断增加，需要各国政府、各行各业和消费者采取行动减少二氧化碳排放量。Swiger说，"迎接我们所面对的挑战 - 迎来高能低碳时代- 需要创新"。
Swiger介绍了埃克森美孚公司认为有可能通过创新将能源挑战变为能源解决方案的三大领域： 碳捕获与储存（CCS） - 包括控制冷冻区（Controlled Freeze ZoneTM，CFZ）技术、藻类生物燃料的开发和能源效率。
通过公司的控制冷冻区技术，埃克森美孚公司正在推进在从天然气中分离二氧化碳和其他杂质的同时产生适合注入到地下储存的高压液体的性价比高的方法的探索。Swiger指出："我们已经投入超过1亿美元来开发和测试我们的CFZTM技术，该技术不仅可以扩大适合开发并交付给消费者的燃烧更清洁的天然气资源库，也使CCS成为更便宜更高效的减排方法。"
Swiger还强调，必须发展所有商业上可行的能源供应，以满足经济和环境的需求。Swiger说，具有这种潜力的可再生能源资源是藻类，它有一天也许可以作为常规石油的补充来满足能源需求。
他说，"去年，埃克森美孚公司宣布与合成基因公司（Synthetic Genomics, Inc）建立伙伴关系，研究和开发下一代利用藻类光合作用的生物燃料，我们七月在加州开设了一家新的温室设施，使研究和测试达到一个新的水平。如果在里程碑时间点上成功实现目标，埃克森美孚公司预计将为这个生物燃料计划投入6亿美元以上，其中3亿美元将分配给合成基因公司（Synthetic Genomics）。我们在这一领域的研究处于初级阶段，面临着巨大的障碍，但潜力是很大的。"
到2030年，能源效率的提高预计将使全球能源需求的增长率降低大约65%，同时遏制相关的碳排放。Swiger说，"实现高能低碳未来的最不受关注的途径，也许在于能源效率领域。通过更加高效地生产、交付和消费石油天然气，我们不仅可以取代需求，延长全球碳氢自然资源的使用寿命，还能减少二氧化碳排放。"
Swiger强调了与国家石油公司建立强有力的合作伙伴关系和资源国政府的支持对于应对能源的双重挑战的重要性，他说，"国家石油企业往往具备很强的本地化石油资源知识，拥有宝贵的技术和管理经验。资源国政府需要支持通过维护健康稳定的政策和监管框架实现创新整合，鼓励公平分摊风险和回报，确立本国的长期资源开发以及经济和社会进步愿景。"
警告声明：本新闻稿中的未来事件和情况属于前瞻性声明。未来的实际结果，包括新技术的影响、能源需求增长和提高效率可能与本稿描述大不相同，原因如下：石油和天然气的长期性价格水平或影响石油和天然气行业的其他市场条件发生变化；政治或监管的发展；研究和开发项目的结果；技术或经营因素，包括无法预料的技术难题；商业谈判的结果，以及公布在我公司网站（www.exxonmobil.com ）"投资者"部分中标题为"影响未来业绩的因素"所讨论的其它因素。
关于埃克森美孚公司
埃克森美孚公司(ExxonMobil)是全球最大的上市油气公司，运用技术和创新来满足全球不断增长的能源需求。埃克森美孚公司拥有业界领先的资源储备，是最大的炼油企业和石油产品销售企业，旗下化学品公司规模堪称全球一流。如需了解更多信息，请访问：www.exxonmobil.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式:
埃克森美孚公司媒体关系部, +1-972-444-1107 (美国)
或
Exxon (Al Khalij) Inc
Marina Gruendig, + 971 (2) 6960-625 (阿布扎比)
