美国乔治亚州杜鲁斯市--(美国商业资讯)--全球性农业机械制造和分销商、 "你的农机公司"(Your Agriculture Company) 美国爱科集团（纽约证券交易所： AGCO）今天宣布，该集团已同意出资 6500 万欧元从意大利 ARGO 集团 (ARGO Group) 手中收购拉维达联合收割机公司 (Laverda S.p.A) 剩余 50% 的股份。 根据与 ARGO 集团达成的新协议，一旦获得意大利反不正当竞争机构的批准，爱科集团就将全资拥有拉维达公司，包括位于德国的牧草机械和干草机械制造商 Fella-Werke GmbH。 该项交易预计将于 2010 年底前完成。

此项收购建立在两家集团之间成功的合营业务基础之上。2007 年，爱科集团收购了位于意大利布雷冈泽市的拉维达公司 50% 的股份，后者自 2004 年起便一直使用爱科集团的挑战者、芬特和马西•弗格森品牌生产联合收割机。此外，该企业还制造维美德品牌联合收割机。 布雷冈泽制造厂是欧洲最现代、最有效率的综合性农机制造企业，并且是爱科集团旗下唯一的欧洲联合收割机制造厂。

"这一新举措彰显了爱科集团加速发展其收割业务的长期战略，"爱科集团董事长、总裁兼首席执行官马丁•瑞奇哈根 (Martin Richenhagen) 说, "通过收购拉维达公司的剩余股份，爱科集团进一步加强了在欧洲的资源基础。 我们非常高兴能够通过完全控制维美德品牌和布雷冈泽制造厂，继续在收割业务领域进行投资。 爱科集团还将继续发展维美德品牌，为维美德客户提供优质服务，并期望充分挖掘该品牌的潜力。"

安全港声明

本新闻稿包含非历史事实的前瞻性陈述，包括与维美德品牌和收割业务的发展有关的期望。这些陈述涉及风险，可能导致实际结果与前瞻性陈述所暗示的结果存在显著差别。 这些风险包括由于天气、需求和其他影响农业收入的条件变化可能导致的产品需求下降、竞争产品制造商采取的行动及伴随收购产生的一般性风险。 与上述及其他因素有关的进一步信息包含在爱科集团向美国证券交易委员会提交的备案文件中，包括其截止于 2009 年 12 月 31 日的财务年度的 Form 10-K 报表。除法律要求外，爱科集团对更新任何前瞻性陈述不承担任何义务。

关于爱科集团

"你的农机公司"爱科集团（纽约证券交易所： AGCO）成立于 1990 年，提供包括拖拉机、联合收割机、干草机具、喷雾器、饲料机具、犁耕设备、农具及相关零部件在内的全部产品线。 爱科集团的农业产品通过挑战者 (Challenger®)、芬特 (Fendt®)、马西•弗格森 (Massey Ferguson®) 和维美德 (Valtra®) 核心品牌进行销售，并且通过 2700 多家独立经销商和分销商在全球 140 多个国家和地区向客户销售。 爱科集团通过爱科金融 (AGCO Finance) 提供零售信贷服务。 集团总部设在美国乔治亚州杜鲁斯市。 2009 年，爱科集团的净销售额为 66 亿美元。 请访问爱科集团网站：http://www.AGCOcorp.com。

CONTACT:

媒体联系人：
Stockheim Media
Rebecca Fabian 十汉传媒, 212-490-4825
rf@stockheim-media.com
或
投资者联系人：
AGCO
David Williams 副总裁兼司库, 770-813-6143
Vice President and Treasurer
David.Williams@AGCOcorp.com