资深评委团评价：百济生物有限公司和苏州科贝生物技术有限公司最具成功潜力

2010年11月8日，中国苏州-- (美国商业资讯)--2010年BioBay创业投资论坛圆满落幕，2家年轻的生命科学公司从来自中国的18家路演企业中脱颖而出荣获"最具潜力奖"。百济生物有限公司和苏州科贝生物技术有限公司分别荣获医药类和诊断及服务类的该奖项。在本次11月3-4日苏州生物纳米科技园(BioBay)举行的第三届BioBay创业投资论坛上，有18家早期生命科学公司路演其商业计划。

百济生物位于北京，专注于肿瘤方面的新药发现和开发，其创始人John Oyler先生是BioDuro公司的原联合创始人兼CEO。在路演演讲中Oyler先生陈述道，凭借国际和中国本土双重丰富经验的世界级团队，百济成功地把在中国和全球同样盛行的治疗癌症的新药商业化。此前在John的带领下BioDuro拥有超过700名员工，后被美国一家大型合同研发机构PPD收购。

来自苏州的科贝生物技术有限公司在美国与iCubate组建了合资公司，利用其创新平台研发供传染病及其他用途的新型诊断测试产品。"获得'最具潜力公司'奖项我感到非常荣幸，"身为iCubate创始人、总裁兼CSO和科贝CSO的韩健博士说道。"我们坚信个性化的药物始于个性化的诊断，而个性化的诊断需要分子鉴别诊断，需要多重PCR方法。"韩博士曾创立Genaco公司，后被Qiagen以4千万美元收购。

此次论坛由ChinaBio^® LLC和苏州生物纳米科技园(BioBay)联合主办，有近300位生命科学行业投资商和高管出席。约50位风投人士出席，代表着著名的美国KPCB风险投资公司、富达亚洲风险投资（Fidelity）、名力中国成长资金、启明创投、金石投资(Gold Stone)、软银中国、沃脉德资本等风投企业。包括默克、辉瑞、罗氏、礼来、Life Technologies和Qiagen在内的大型制药和医药研发辅助性企业也都积极派代表出席。

此创业投资论坛系ChinaBio在BioBay举办的第3届，也是ChinBio在中国主办的第9届论坛了。自2007年1月成立以来，ChinaBio^® LLC已经通过这些活动帮助新兴的中国早期生命科学公司融资逾3.5亿美元政府及风险资金。今年12月21日，ChinaBio还将在广州举办第10届创业投资论坛。

BioBay是中国成长最迅速的生命科学园，座落在风景怡人的苏州工业园区，从上海往西最快不到一小时的车程。BioBay成立仅3年，已经吸引到超过180家生命科学公司进驻。

关于ChinaBio^® LLC

自2007年1月创立至今，ChinaBio^® LLC迅速开展了一系列商务活动，加速中国生物技术行业的全球化进程。ChinaBio已帮助生命科学业的中国本土企业融资逾3.5亿美元，帮助全球企业发现在中国的技术许可和并购机会400多例。

• 专业会议：ChinaBio举办中国生命科学行业最具影响力的创业投资论坛和合作论坛，与会者逾4,000名；

• 顾问咨询：ChinaBio与全球生命科学企业和中国创业企业家合作，为其量身制订成功的全球战略；
• 交易业务：ChinaBio帮助企业成功找到合作伙伴及兼并收购对象，获得中国的私募基金及政府资助基金；
• 线上出版：ChinaBio^® Today是拥有最广大读者群体的专注于中国生命科学行业的线上及邮箱电子简报。

详情请访问 www.ChinaBioLLC.com。

关于苏州工业园区生物纳米科技园（BioBay）

生物纳米科技园由苏州工业园区生物产业发展有限公司负责建设并管理。苏州工业园区是中国和新加坡两国政府间的重大合作项目，目前已成为国内发展速度最快、整体水平最高、综合效益最好的开发区，其生物纳米科技发展有限公司成立于2005年10月，是为配合生物纳米科技园开发、建设、招商、运营而组建的全新国有企业，由海内外招聘组建的具有生物医药和纳米技术专业知识和管理经验的团队负责管理。

生物纳米科技园总占地面积约86.3公顷，规划总建筑面积约100万平方米。基于专业、务实、热忱的态度，生物纳米科技园为企业提供一系列专业的公共服务平台，其中包括：技术服务平台、产业促进、商业发展、入驻服务、人力资源服务等。目前作为国家科技部的纳米技术国际创新园和江苏省生物医药专业孵化器，大力引进药物开发、诊断技术、医疗器械、纳米技术、研发外包的创新企业和机构。

如欲获取关于生物纳米科技园的详细信息，请访问www.biobay.com.cn。

#   #   #

联系人：

Jean Meng

ChinaBio^® LLC

USA: +1 858 926 4566

China: +86 21 5137 0751

jmeng@chinabiollc.com