费城--(美国商业资讯)--工业流体和化学品管理服务产品的全球制造商和供应商好富顿国际公司（Houghton international Inc.）已经签署了一项协议，收购壳牌金属制造与金属轧制油（Shell Metalworking and Metal Rolling Oils）部门。这项交易预计将于2011年初完成，尚待监管部门的批准。
好富顿和壳牌金属制造与金属轧制油部门都是全球金属制造和金属轧制流体市场上杰出的特种流体生产商。
好富顿国际公司首席执行官Paul DeVivo表示："此次收购将把两家优势互补的公司融合到一起，双方将从两个才华横溢团队的合并和最佳实践的整合中受益。收购将有助于增强好富顿向更广泛的客户群提供全球技术和应用的能力。"
交易条款未予公布。
关于好富顿国际公司
自1865年开始，好富顿国际公司已经成为特种化学品、油品和润滑剂开发与生产的领导者，服务于金属制造、汽车、钢铁、铝业以及其他多个市场。好富顿总部位于美国宾夕法尼亚州福吉谷，在全球设有制造、配送和研究部门。垂询详情，请访问www.houghtonintl.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
PR council for Houghton International
Chris Henneghan, 610-269-2100转230
chenneghan@schubert.com
