新型"日本制造"产品 ，融合了"易于安装、操作简单"的理念，将拓展至全球市场

日本大津--(美国商业资讯)--OPTEX CO., LTD.（东京证券交易所代码：6914）将于11月30日起发售一种采用90度散射光法的新型浊度仪，欲借此正式进军水质检测市场。这种方法符合国际浊度测量标准的要求。

TSC-10浊度仪可通过LED光源发出光线（测量光），光线遇到水中悬浮物表面会发生反射。与光源成90度角安装的光学传感器可对反射的光线（散射光）进行检测。通过检测到的光的强度（检测到的光量）以及水中悬浮物的密度确定浊度。与OPTEX浊度仪之前采用的衰减光检测法相比，90度散射光法可实现更加灵敏的浊度测量。

主要应用领域

• 测量城市废水及工业废水的浊度
• 测量河流、湖泊、池塘等地表水的浊度
• 测量工厂及其他大型商业设施使用的冷却水的浊度

公司的销售代表Tatsuya Togo表示："自1993年我们研发出世界第一台水透明度测量系统以来，我们相继开发了一系列用于测量水混浊度的传感器，包括能见度传感器、SS传感器、浊度仪等。这些产品在全日本1000多个地点被广泛采用。新型浊度仪采用符合国际标准的测量法，'易于安装、操作简单'是我们赋予产品的理念。这一理念在日本受到高度认可，同时我们也确信，TSC-10浊度仪必将为海外水资源管理做出巨大的贡献。"

关于OPTEX

OPTEX创立于1979年，致力于借助传感技术创造安全、可靠、舒适的生活。公司研发出全球首个红外自动门传感器，目前我们提供安全检测仪、自动门传感器、工业设备和LED照明控制系统等。

图片/多媒体资料库网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6480724&lang=zh

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

OPTEX CO., LTD.
Naoya Fujimura，+81-77-579-8680
温度与液体测量部
传真：+81-77-579-8199
env@optex.co.jp

"易于安装、操作简单"。日本制造的OPTEX浊度仪TSC-10(E)为废水与饮用水处理流程中每一个环节的浊度测量赋予全新理念。（照片：美国商业资讯）